Какво е " СВЕТОВНО ПРИЗНАНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• recunoaștere la nivel mondial
• recunoaștere globală
• recunoașterea în lume
• recunoaşterea la nivel mondial
• recunoașterea la nivel mondial

Примери за използване на Световно признание на Български и техните преводи на Румънски

Тези колекции се ползват със световно признание.
Aceste soluţii se bucură de recunoaştere globală.

Едно изобретение печели световно признание и… прави история.
O inventie face istorie si castiga recunoasterea la nivel mondial.

Като такъв вече той е получил и световно признание.
În calitate de doctor, a primit recunoașterea mondială.

Световно признание като университет, воден от научни изследвания.
Recunoașterea la nivel mondial ca universitate condusă de cercetare.

Една компания може да участва за световно признание, ако:.
O companie poate participa pentru recunoaștere globală dacă:.

Спечелете световно признание с помощта на сертификат ISO 45001.
Obțineți recunoaștere pe plan global prin certificarea ISO 45001.

Полската документална фотография се радва на световно признание.
Fotografia documentară polonez a bucurat de recunoaștere la nivel mondial.

Марката марка MAGICSHINE печели световно признание за изключителна изненада.
Marca brand MAGICSHINE câștigă recunoașterea globală pentru excepțional.

Откъде идва тази порода и как успява да получи световно признание?
De unde a venit această rasă și cum a reușit să obțină recunoașterea în întreaga lume?

Отделът е получил световно признание за своите научни открития.
Departamentul a primit recunoaștere la nivel mondial pentru descoperirile sale de cercetare.

Със своето световно признание, ще намерите най-доброто място да работят навсякъде в много страни.
Cu recunoașterea la nivel mondial, veți găsi cel mai bun loc de a lucra oriunde în multe țări.

Но първата кукла, който е получил световно признание се превърна в кукла Барби.
Dar mai întâi o păpușă, care a primit recunoașterea la nivel mondial a devenit o papusa Barbie.

Hammer of Thor придобива световно признание и е признат за пробив в лечението на дисфункция на erectile.
Hammer of Thor câștigă recunoașterea în întreaga lume și a fost recunoscută ca o descoperire în tratamentul disfuncției erectile.

Той се радва на отлични продажби и световно признание в най-населените градове.
Ea se bucură de excelente de vânzări şi recunoaştere la nivel mondial în oraşele cele mai populate.

Секцията е получил световно признание за своите изследователски открития.
Departamentul a primit recunoaștere la nivel mondial pentru descoperirile sale de cercetare.

В резултат нашите дипломирани специалисти получават световно признание като професионалисти в бранша.
Drept urmare, absolvenții noștri obțin recunoașterea la nivel mondial ca profesioniști din industrie.

Искат да постигнат успех и световно признание, тогава ще трябва да купуват модни яке.
Doresc pentru a atinge succesul și recunoașterea la nivel mondial, atunci ar trebui să cumpere un sacou la modă.

Spray Hairise придоби световно признание, защото отговаря на всички очаквания на хора, недоволни от косата си.
HAIRISE spray-ul a câștigat recunoașterea în întreaga lume pentru că îndeplinește toate așteptările oamenilor nemulțumiți de părul lor.

Това означава, че си степен ще са се увеличили световно признание и потенциала да ви отведе още по-далеч.
Acest lucru înseamnă că gradul dumneavoastră va fi crescut recunoaștere la nivel mondial și potențialul de a vă lua chiar mai departe.

Желаем„Крка” да получи световно признание като компания, отличаваща се с ясна визия, най-високо качество, ценности и отговорно корпоративно поведение.
Vrem ca, Compania Krka să fie recunoscută global ca o companie cu o viziune clară, o calitate superioară, valori și un comportament corporativ responsabil.

Цялата концепция на Санфорд е базирана на присвояване, световно признание, добра воля и успех от Сладки Самфорд в.
Întregul concept Sanford S-a bazat pe însuşirea recunoaşterii la nivel mondial, a bunăvoinţei şi succesului lui Samford Candy, într-un… Într-un.

Huawei получи световно признание за дизайна на своя мобилен WiFi, получавайки наградата за дизайн„Red Dot“ за E270 и наградата за продуктов дизайн„IF“ за E172.
Huawei a obținut recunoaștere globală pentru designul său mobil WiFi, primind premiul Red Dot Design pentru modelul E270 și premiul IF Product Design pentru modelul E172.

През последните 12 години, Библейският археолог Дон Вердийн получи световно признание за удивителните открития в Светите земи.
În ultimii 20 de ani, arheologul biblic Don Verdean a primit aprecieri din întreaga lume pentru descoperirile sale incredibile din Ţara Sfântă.

Тази награда е световно признание за конкурентоспособността и икономичността на гамата ни бензинови двигатели и по-специално за нашия 3-цилиндров двигател PureTech.“.
Acest premiu este o recunoaștere la nivel mondial a competivității și eficienței gamei noastre de motoare pe benzină și în special a propulsorului PureTech cu 3 cilindri.".

След много кратък период от време той успя да постигне световно признание и получи много комерсиални предложения и спечели много награди.
După o perioadă foarte scurtă de timp, a reușit să obțină recunoaștere la nivel mondial și a primit multe propuneri comerciale și a câștigat multe premii.

Световно признание на хирургия уголемяване на гърдата се разраства, и въз основа на американската статистика повече от 50000 дами питат за гърдите уголемяване хирургия всяка година.
Recunoaşterea la nivel mondial de piept de extindere chirurgie este în creştere, şi se bazează pe statistici American mai mult de 50000 doamnelor cere marirea sanului anual.

Нашата визия е да станем една от водещите училища за управление в Азия и да постигнем световно признание за изключителното си образование и изследвания.
Viziunea noastră este să devenim una dintre școlile de conducere din regiunea Asia și să obținem o recunoaștere globală pentru educația și cercetarea excelentă.

Нашият тройно акредитиран MBA на непълно работно време притежава световно признание от три от най-уважаваните и влиятелни органи по акредитация в света- AACSB, AMBA-.
MBA-ul nostru triple-acreditat part-time deține recunoașterea globală de la trei dintre cele mai respectate și influente organisme de acreditare din lume- AACSB, AMBA Citește mai puţin.

Световно признание на уголемяване на гърдите хирургия се разраства и въз основа на повече от 50000 дами питам за уголемяване на гърдите хирургия всяка година американската статистика.
Recunoaşterea la nivel mondial de piept de extindere chirurgie este în creştere, şi se bazează pe statistici American mai mult de 50000 doamnelor cere marirea sanului anual.

Неговата новаторска кариера на международен графичен дизайнер го насочва към професията на маркетингов консултант, чрез която концепциите и стратегиите му придобиват световно признание.
Cariera unică de designer grafic de talie internațională l-a propulsat într-un post de consultant în marketing, iar conceptele si strategiile sale au ajuns să se bucure de recunoaștere globală.

Как да използвам "световно признание" в изречение

Бизнес / Българска PR агенция със световно признание на тазгодишните Международни бизнес награди Stevie Awards

Сред българите, завоювали световно признание за своите изобретения, се нарежда и проф. д-р Димитър Чернев.

Българин със световно признание в областта на образованието Прегледан от rodnoto.bg на 2016-08-09T20:48:00+03:00 Рейтинг: 5

Karisma е получил световно признание за неговия творчески подход към управление на хотелиерството и продуктови иновации.

Нийл Доналд Уолш получи световно признание със серията „Разговори с Бога“, преведена на повече от 30..

VIB /Very Important Bulgarians/ - портрети на българи със световно признание и постижения, автор: Биляна Митева

Ottimo е дизайнерски алуминиев радиатор от висок клас, който има световно признание - носител на пре..