Примери за използване на Световно признат на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Световно признат експерт.
Д-р Фред е световно признат учен.
Световно признат експертен опит.
Experimente recunoscute pe plan mondial.Нашият опит е световно признат и наистина глобално.
Expertiza noastră este recunoscut mondial și cu adevărat global.Световно признатият сертификат за SAP удостоверява уменията и знанията.
Certificarea SAP recunoscută la nivel mondial verifică abilitățile și cunoștințele.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
признатите организации
признат лидер
призната квалификация
признали косово
признати стандарти
признали независимостта
признати експерти
признат университет
признати от компетентните органи
признати в член
Повече
Използване със наречия
международно признатиофициално признатишироко признатнационално признатавече признатоку-що признапризнати съгласно
Повече
Използване с глаголи
Philippe Starck е световно признат френски дизайнер.
А неговият принос в развитието на компютърната техника е световно признат.
Contribuţia sa la progresul teoriei lingvistice este recunoscută pe plan mondial.Наградите IF Design са световно признат символ за качество.
Premiile iF Design Award sunt recunoscute la nivel mondial ca simbol al excelenței în design.Румъния е световно признат като трета по отношение на биологичното разнообразие.
România este recunoscut la nivel global ca al treilea privind diversitatea biologică.Представеният пример показва мощните писания на Ан Франк в нейния световно признат дневник.
Exemplul furnizat aratăscrierile puternice ale Annei Frank în jurnalul său recunoscut global.Този международен стандарт определя световно признат стандарт за управление и организация.
Acest standard international impune o norma recunoscuta global pentru management si organizare.Incoterms® 2010 са световно признат стандарт, установен от Международната търговска камара.
Incoterms® 2010 este un standard global recunoscut, stabilit de Camera Internațională de Comerț.След успешно завършване на образованието,студентите от RIT/ AUK получават световно признат американски диплом, издаден от RIT.
După finalizarea studiilor, elevii obțin o diplomă americană recunoscută internațional, acordată de RIT.Скъпа, той е световно признат кондуктор, който дошъл в Кливланд и подновил романска с бившата си жена.
Dragă, el e un dirijor de renume mondial care a venit în Cleveland şi a reaprins focul pasiunii pentru fosta soţie.Програмата се провежда в Центъра за регенеративна медицина(CRM), световно признат център за биомедицински изследвания.
Programul este gazduit la Centrul MRC pentru medicina regenerativa(CRM), un centru de cercetare biomedicala recunoscut in lume.Ракът е световно признат сериозен здравен проблем, който засяга милиони хора всяка година.
Cancerul este recunoscut la nivel mondial drept o problema majora de sanatate, care afecteaza milioane de oameni in fiecare an.След успешно завършване на образованието,студентите от RIT/ AUK получават световно признат американски диплом, издаден от RIT.
După finalizarea cu succes a cerințelor de diplomă,studenții RIT/ AUK primesc o diplomă americană recunoscută la nivel mondial, eliberată de RIT.Инкотермс са световно признат стандарт, който дава възможност на митническите власти да идентифицират собственика на пратката във всеки един момент от транспортирането й.
Termenii Incoterms constituie un standard global recunoscut care permite autorităților vamale să identifice proprietarul unei expedieri în orice moment al transportului.Македонското правителство се опитва да направи от айвара световно признат продукт," каза говорителят на правителството Ивица Боцевски.
Guvernul macedonean încearcă să facă din ajvar un produs recunoscut pe plan mondial", a declarat purtătorul de cuvânt al guvernului, Ivica Bocevski.Разделителният план на ООН от 1947 г. даде на града"специален международен режим",който през 2007 г. остава единственият му световно признат статут.
Planul de partitie stabilit de Natiunile Unite in 1947 acordase orasului un„regim international special“, regim careramane, de altfel, si in 2007, singurul statut recunoscut la nivel mondial.SGS е водеща световна организация за проверка, проверка,тестване и сертифициране и световно признат показател за качество и цялостност. Тест за абортиране:.
SGS este cea mai importantă organizație CAPM® е световно признат стандарт, който демонстрира вашите познания в планирането, организирането и ръководенето на проектния екип, компания или организация…[-].
CAPM® este un standard recunoscut la nivel global care demonstrează cunoștințele dvs. în planificarea, organizarea și conducerea unei echipe de proiect, a unei companii sau a unei organizații…[-].Международният център за спортна сигурност(ICSS) е независима организация с идеална цел, която е световно признат и уважаван лидер в областта на спортната безопасност, сигурност и интегритет.
ICSS este o organizaţie non-profit, independentă, care este recunoscută la nivel global şi un leader respectat în siguranţa, securitatea şi integritatea sportului.La Trobe е световно признат университет, превръщайки живота на своите ученици, много е първият в семейството им да посещават университета, и играе важна роля в своите местни общности.
През него преминава реката с най-голямо международно значение в света, река Дунав, която представлява важна транспортна ос,жизненоважен взаимосвързан хидроложки басейн и световно признат екологичен коридор.
През октомври 2011 г. Weleda стана пълноправен член на Съюза за етична биотърговия(UEBT)- организация с нестопанска цел,представляваща световно признат стандарт за устойчиво снабдяване и използване на суровини.
În octombrie 2011, Weleda a devenit membru cu drepturi depline al Uniunii pentru Comerț Bio și Etic(UEBT),o organizație non-profit ce reprezintă un standard recunoscut global pentru achiziția și utilizarea durabilă a materiilor prime.Люлка на модата благодарение на събитията на Пити,Флоренция е световно признат като център на италианската модна индустрия и нейния производствен процес като цяло, от суровината до изложения обект на модата.
Leaganul modă datorită evenimentelor Pitti, Florența este recunoscută în întreaga lume ca fiind centrul industriei modei italiene și a procesului său de producție Acerola череши на прах съдържа естествени Витамин c съдържа флавоноиди е отличен антиоксидант, може ефективно премахване на свободните радикали, намаляване на меланин, избледняват меланин и също може да подобри кожата отбраната способността на външни токсин и замърсяването на вътрешен източник на краката, от вътре и отвън, да кожата блестяща и полупрозрачни се отървете от се появи, кожата Тендер, бял,е световно признат като andquot; бял kingandquot;!
Cireşe acerola pulbere conţine vitamina c naturală conţine flavonoide este un excelent antioxidant, acesta poate în mod eficient elimina radicalii liberi, reduce melanina, se estompeze melanina, şi, de asemenea, pot îmbunătăţi capacitatea de apărare pielea de toxine externe şi interne poluarea sursă la picioare, de interior si exterior, face pielea strălucitoare şi translucide scapa de este oferta a apărut, piele, alb,este lume recunoscute ca andquot; alb kingandquot;!Катедрата по международни отношения има световно признат международен персонал, чиито специалности варират от проучвания в областта на конфликтите и сигурността, международната политическа икономия и международната история до европейските, близкоизточните и руските изследвания.
Departamentul de Relații Internaționale are un personal internațional renumit, ale cărui specialități variază de la studii de conflict și securitate, economie politică internațională și istorie internațională la studii europene, Orientul Mijlociu și rusă.С течение на годините продължихме да привличаме висококачествен, световно признат персонал, изследователи и студенти, включително и нашия професор по нобелова позиция Бари Маршал, и ние получаваме около 80% от цялото финансиране за научни изследвания в университетите на WA годишно.
De-a lungul anilor, am continuat să atragem personal de rang înalt, personal recunoscut la nivel global, cercetători și studenți, inclusiv profesorul nostru laureat al Premiului Nobel, Barry Marshall, și primim anual aproximativ 80% din totalul fondurilor pentru cercetare acordate universităților WA.
