Примери за използване на Официално признат на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ромският етнос е официално признат.
В света официално признат 6 phototypes.
Просто празникът не е официално признат.
Sărbătoare nu era recunoscută oficial.Sarlosa Wolf куче официално признат от FCI.
Sarlosa Wolf câine recunoscut oficial FCI.Официално признат и разположен в столицата на Украйна.
Хората също превеждат
Видео игрите са официално признат спорт.
Dependenţa de jocuri video a fost de asemenea recunoscută oficial.В Австрия третият пол вече е официално признат.
În Australia a fost recunoscut, oficial, cel de-al treilea sex.Рекетът на Зелените вече официално признат от правителството.
Sunetul ei este oficial recunoscut de către guvernul japonez.Дейвис, първият официално признат американски жертвоприношение във Виетнам, убит през 1961 г.
Davis, primul accident recunoscut oficial în Vietnam, care a fost ucis în 1961.Бобталът на Меконг беше официално признат едва през 2004 година.
Rasa de pisici Mekong Bobtail a fost recunoscuta oficial abia in anul 2004.След приключването на строежа последният е официално признат за майстор-строител.
După finalizarea construcției, acesta este oficial recunoscut ca un constructor maestru.Когато Рубльов официално признат великия руски художник, не е намерено най-доброто място за музей му.
Când Rublev recunoscut oficial marele pictor rus, cel mai bun loc pentru muzeul său nu a fost găsit.Нищо чудно, че научната клинична медицина официално признат от бреза лечение гъбички за рак.
Nu e de mirare că medicina clinică științifică a recunoscut oficial ciuperca de mesteacăn ca mijloc de tratare През 2000 г. е официално признат за отговорник за обученията по информатика.
Aceasta a fost recunoscută în mod oficial responsabilă cu formările През 2019 г. този магнитен коректор беше официално признат като най-доброто решение за коригиране на кривата на позата.
În 2019, acest corector magnetic a fost oficial recunoscut drept cea mai bună soluție pentru corectarea curbei de poziție.Официално признат от римокатолическата църква, свети Валентин е починал около 270 г.
Recunoscut oficial de Biserica Romano-Catolică, Sf. Valentin este cunoscut ca fiind o persoană reală care a murit în jurul anului 270.Между другото, този запис е официално признат и регистриран в Книгата на рекордите на Руската федерация.
Apropo, acest record este recunoscut oficial și înregistrat în Cartea Recordurilor din Federația Rusă.В документа се определят целите на обучението,вашите права и отговорности и как вашият стаж ще бъде официално признат.
Acordul prevede obiectivele dvs. de învățare,drepturile și obligațiile care vă revin și cum va fi recunoscut oficial stagiul.Сребърен сив цвят- единственият официално признат цвят палтоWeimaraner, но и други цветове също са открити.
Culoare gri argintiu- culoarea strat oficial recunoscut doarweimaraner, dar alte culori sunt, de asemenea, găsite.Компетентният орган взема мерки, за да гарантира,че производителят е установен и официално признат в съответната държава-членка.
Autoritatea competentă trebuie să ia măsuri pentru a seasigura că fabricantul are sediul şi este recunoscut oficial în statul membru.Английски Киноложко дружество официално признат за Лабрадор Ретривър през 1904 г. и специализирана клуб е основан през 1916 година.
Engleză Kennel Club a recunoscut oficial Labrador Retriever în 1904 și un club de specialitate В действителност, от"Трикольор телевизора" скоро цялата информация, официално признат от, че обменният оборудването ще бъде на разположение.
De fapt, de la„Tricolor TV“, în curând toate informațiile recunoscute oficial pe, că echipamentul de schimb va fi disponibil.Въпреки многото положителни отзиви за чудотворните свойства на керосина, традиционната медицина,този метод на лечение не е официално признат.
În ciuda multor reacții pozitive privind proprietățile miraculoase ale kerosenului, medicina tradițională,această metodă de tratament nu este recunoscută oficial.Стандарт BES 6001 е официално признат от BREAAM и използването на продукти, сертифицирани по BES 6001 във вашата сграда, значително увеличава вашата оценка по BREEAM.
BES 6001 este recunoscut oficial de BREEAM, iar încorporarea produselor certificate BES 6001 în clădirea ta măreşte semnificativ ratingul BREEAM pe care îl poți obţine.Въпреки многото положителни отзиви за чудотворните свойства на керосина, традиционната медицина,този метод на лечение не е официално признат.
În ciuda a numeroase comentarii pozitive despre proprietățile miraculoase ale kerosenului,medicina tradițională nu a recunoscut oficial această metodă de tratament.Всеки публичен орган, който официално се ангажира да осигурява стратегически насоки, финансова и техническа подкрепана подписалите Споразумението, ще бъде официално признат като координатор на Споразумението.
Orice autoritate publică care se angajează Персоналът, който извършва специализирани задачи като заваряване, безразрушително изпитване/преглед, различен от цветния контраст,трябва да бъде квалифициран в съответствие с официално признат стандарт.
Personalul care execută sarcini specializate așa cum sunt sudura, testarea/controlul nedistructiv, altul decât contrastul culorilor,este calificat în conformitate cu un standard recunoscut oficial.Всеки държавен орган, който официално се ангажира да предоставя стратегически насоки,финансова и техническа помощ на подписалите Споразумението ще бъде официално признат за негов Координатор.
Orice autoritate publică care se angajează 
