Какво е " MI-A MĂRTURISIT " на Български - превод на Български

• ми призна
• ми каза
• ми довери
• ми разказа

Примери за използване на Mi-a mărturisit на Румънски и техните преводи на Български

Mi-a mărturisit.
Той ми призна.

Înainte să moară, mi-a mărturisit ceva.
Преди да умре, ми каза нещо.

Mi-a mărturisit ea!
Тя си призна!

Îmi place să cânt", mi-a mărturisit de curând mie.
Аз обичам да пея," ми призна наскоро тя.

Mi-a mărturisit asta.
Току що ми се изповяда.

După ce am reparat scuturile, Nixon mi-a mărturisit ceva despre Lorelei şi Stokes.
След като оправихме щитовете, Никсън ми каза нещо за Лорелай и Стоукс.

Mi-a mărturisit, Horatio.
Той си призна, Хорейшо.

Doctorul tău mi-a mărturisit că ai trecut testul.
Докторът ти ми каза, че си минал теста.

Mi-a mărturisit greşeala.
Той си призна грешката.

Dacă Bennett mi-a mărturisit ceva, iar eu am ascuns?
Дали Бенет ми е признал и съм замълчал?

Mi-a mărturisit aventura cu tine.
Призна ми, какво се е случило в Париж.

Amy… agentul Tyler… mi-a mărturisit ceva astăzi înainte să moară.
Ейми… Агент Тейлър… ми призна нещо днес, преди да умре.

Şi mi-a mărturisit că… este îndrăgostit de tine. Nu.
И ми призна… че е влюбен в теб.

Mai târziu, Octavian mi-a mărturisit că transformarea mea tocmai l-a făcut nebun.
Тодор по-късно ми каза, че моята трансформация просто го направи луд.

Mi-a mărturisit că îl bănuia de ceva vreme.
Тя ми призна, че отдавна ме е подозирала.

Darcy mi-a mărturisit că mă iubeşte.
Дарси каза, че ме обича.

Mi-a mărturisit doar mie deoarece sunt preot.
Каза ми само защото съм свещеник.

Maggie mi-a mărturisit, şi am strigat la ea.
Маги си призна, а аз се разкрещях.

Mi-a mărturisit totul înainte să veniţi la cabană.
Призна ми всичко точно преди да дойдете в хижата.

Justine mi-a mărturisit orientarea sa când avea 16 ani.
Джъстин ми призна, когато беше на 16 години.

Mi-a mărturisit că nu-i tocmai încântat de meseria mea.
Казва, че не е особено доволен от моята работа.

Jonathan mi-a mărturisit că are idolul. Sunt fericit că m-a abordat.
Джонатан ми каза, че идолът е в него.

Mi-a mărturisit după ce l-am ameninţat cu violenţa fizică.
Призна ми го след като го заплаших с физическо насилие.

Pe urmă mi-a mărturisit că muzica nu a fost o opţiune serioasă pentru ea.
Тогава ми каза, че музиката не е сериозна възможност за нея.

Mi-a mărturisit că s-a confruntat deja cu această problemă.
Това ми говори, че вече са се сблъсквали с такъв проблем.

Doamna contesă mi-a mărturisit că va fi sfinţită din nou biserica din Kosteln Lhtota.
Графинята ми довери, че в Костелни Лхута наново ще освещават църквата.

Nora mi-a mărturisit că s-a consolat în braţele altui bărbat.
Нора ми призна, че си има друг.

Blair mi-a mărturisit că tu eşti cel care m-a sabotat la cotilion.
Блеър ми каза, че ти си заговорничел срещу мен на Котильона.

Susie mi-a mărturisit că ţi-a povestit despre furtul meu de identitate.
Сузи ми сподели че ти е казала за кражбата на самилоичността ми..

Mi-a mărturisit asta în nefericita noapte când ne-am întâlnit la Possibilities.
Той ме призна тези чувства в една злочеста нощ, когато двамата се срещнахме.