Какво е " AU FOST DUSE " на Български - превод на Български

• са били откарани
• са отведени
• са били доведени
• са били отнесени
• са били водени

Примери за използване на Au fost duse на Румънски и техните преводи на Български

Unde au fost duse?
Къде ги е занесъл?

Și minunatele vase din aur ale templului din Ierusalim au fost duse în Babilon.
И великите златни съдове от храма на Йерусалим били занесени във Вавилон.

Primele au fost duse.
Всички бяха взети.

Au fost duse la rude, după ce mama le-a fost omorâtă.
Отишли за да живеят при роднини след убийството на майка им.

De persoane au fost duse la spital.
Поне 42 души са откарани в болница.

Au fost duse la cartierul general aliat sub pază pentru a fi puse într-un seif.
Били са преместени от съюзническия щаб в трезор.

Ambele persoane au fost duse la interogatoriu.
Двете са повикани на разпит.

De acolo, scrierile lui Miller şi ale colaboratorilor lui au fost duse în ţări depărtate.
Книгите на Милър и на неговите сътрудници бяха разнесени в най-отдалечените страни.

Bagajele au fost duse în cameră.
Багажът ви беше отнесен в стаята.

Aceste traditii s-au pastrat si au fost duse si in Lumea Noua.
Някои неща бяха запазени и пренесени и в новия свят.

Schneider, au fost duse în Perm și au fost împușcate acolo.
Шнейдер- били откарани в Перм и разстреляни там.

Unde Ronnette and Laura au fost duse şi torturate.
Където Ронет и Лора са били отведени и измъчвани.

Victimele au fost duse la spital, unde s-a constatat moartea lor.
Пострадалият бил откаран в болница, където по-късно починал.

Credem că armele au fost duse în Mexic.
Смятаме, че пушките са пренесени в Мексико.

Aceste lupte au fost duse între popoarele din Britania.
Тези войни се водили между народите на Британия.

Toate bunurile lui au fost duse la el acasă.
Всичките му неща бяха преместени в къщата му.

Șase persoane au fost duse la secția de poliție, după protestele din Capitală.
Общо шестима души са отведени в районните полицейски управления в столицата след снощните протести.

Rămăşiţele au fost duse la laborator?
Вероятно органичните останки са занесени в лабораторията?

Anne și Margot au fost duse în lagărul Bergen-Belsen.
По-късно Ане и Марго били отведени в лагера Берген-Белсен.

Până la 12 alte persoane au fost duse la un spital din zonă.
Още 12 души са откарани в местната болница.

Ambele persoane au fost duse la interogatoriu.
Двамата са отведени за разпит.

Trei persoane au fost duse la Reanimare.
Трима са били настанени в реанимация.

Ambele persoane au fost duse la interogatoriu.
Двамата са били отведени за разпит.

Cinci persoane au fost duse aseară la Urgenţe.
Пет човека бяха изпратени в болницата снощи.

Beate si Claudia au fost duse la o casă de copii.
Ксения и брат ѝ били настанени в дом за деца.

De mame şi 80 de copii au fost duse la căminul de copii.
Майки и техните 2-годишни деца са били отведени в стая.

Şi demult de tot au fost duse pe Pământ de meteoriţi sau comete.
И да са доставени на Земята от метеоритите и кометите.

Cele două femei au fost duse la spital, unde una a decedat.
Двамата са били откарани в болница, където единият е починал.

Alte 19 persoane au fost duse la spital pentru îngrijiri medicale.
Още 19 души са били откарани в болница, за да получат медицинска помощ.

Cel puțin 56 de persoane au fost duse la spital, potrivit presei locale.
Повече от 130 души са били откарани в болница, според местни медии.