Какво е " ОТИШЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• dus
• plecat
• mers
• ajuns
• disparut
• merge
• duce
• merg
• ajunge
• plecaseră

Примери за използване на Отишли на Български и техните преводи на Румънски

Къде са отишли?
Unde au disparut?

Не бихме отишли другаде.
Nu ne-am duce în altă parte.

Къде бихме отишли?
Unde ne-am duce?

Не бихте отишли в Имението без мен.
Nu v-aţi duce la Conac fără mine.

Къде може да са отишли?
Unde s-ar fi putut duce?

Не може да са отишли далеч.
Nu au putut ajunge departe.

Вижте, всички колбите са си отишли.
Uite, toate baloanele au disparut.

Не може да са отишли далеч.
Nu ar fi putut ajunge prea departe.

Един ден те просто си бяха отишли.
Si intr-o zi, pur si simplu au== disparut.

Защо мислиш, че сме отишли в рая?
Cine-a spus că am ajunge în Rai?

Не може да са отишли далече, бъдете нащрек!
N-au putut ajunge prea departe. Fiţi atenţi!

Четири войничета отишли на море.
Patru negri mititei, merg la mare drăguţeii.

Майкъл, къде си мислиш, тя можеше да дори са отишли?
Michael, unde crezi că s-ar fi putut duce?

Може да сме първите деца отишли на луната.
Putem fi primii copii ce merg pe Lună.

Ако вие сте отишли там, защо ние да не можем?
Daca voi ati fost acolo, noi de ce nu putem merge?

Все още е топло, не може да са отишли далеч.
E încă cald. Nu se poate să fi ajuns departe.

Има ли някой… приятел, роднина, при когото да са отишли?
Sunt prieteni, rude la care s-ar fi putut duce?

Но в такъв случай къде са отишли„дървосекачите“?
În acest caz unde au disparut"muncitorii forestieri"?

С тези доказателства, повярвайте ми, бихте отишли в затвора.
Cu aceste dovezi, crede-mă, vei merge la închisoare.

Къде бихте отишли, за да преживеете това чувство и защо?
Unde ai merge pentru a experimenta această senzație și de ce?

Отишли по пътя на коприната в Китай, южна и югоизточна Азия.
Merg pe drumul mătăsii spre China, Asia de Sud şi de Sud-Est.

Но те са ударили след като парите отишли в банката.
Dar aceste genii au atacat la două ore după ce banii plecaseră la bancă.

Мислиш ли, че биха отишли в затвора, за да защитят техния източник?
Crezi că s-ar duce la închisoare ca să-şi protejeze sursa?

Хубаво е да видя, че парите ми са отишли за приличен костюм.
Mă bucur să văd că cel puţin banii mei au ajuns pe un costum decent.

Райън каза, че ако някой доносничи всички ние бихме отишли в затвора.
Ryan a spus că dacă cineva turnat tot ne-ar merge la închisoare.

Но има много малко хора, които биха отишли за тази възможност.
Dar există foarte puțini oameni care ar merge pentru această opțiune.

Секретар и мениджър отишли да обядват и намерили старинна маслена лампа.
O secretară și un manager merg să ia masa și găsesc o lampă veche.

Много мъже отишли на война, а останалата част от селото били на църква.
Mulţi bărbaţi plecaseră la Marele Război iar restul satului era la biserică.

Секретар и мениджър отишли да обядват и намерили старинна маслена лампа.
Managerul general și secretara merg în pauză și găsesc o lampă străveche.

Как да използвам "отишли" в изречение

Двете момчета послушали баща си. Впрегнали воловете. Отишли в гората. Насекли дърва. Натоварили добре колата.

Admin on Нед Юли 25, 2010 7:44 pm Макс сресал Комбъскен и отишли да хапнат.

Гейове защитиха отровителите на Скрипал, те отишли в Солсбъри, „за да изразят свободно чувствата си“

На място веднага отишли 4 противопожарни автомобила. Огънят вече бил обхванал и покрива на сградата.

Че доста от тези френски Граждани отишли доброволно в тая адска Групировка,са всъщност етнически Юдeи.

По-голяма част от регистрираните домейн-имена в зоната "me" отишли в САЩ (50%) и Великобритания (11%).

Описание: Две мравки спорели коя е по-силна. Отишли при най-умното животно хипопотамът. Той им казал:

Отишли те,свършили работата,но оставали още няколко часа до полета и решили да слушат неделната меса.

Същия ден отишли при Господа садукеи, (28) които отричат възкресението на мъртвите, и рекли на Господа:

— Отваряй вратата бе, шопар! — викаха нашите въстаници, които бяха отишли да хващат Хасана циганина.