Какво е " AU FOST PRINCIPALELE " на Български - превод на Български

• са основните
• бяха основните
• са главните
• бяха главните
• бяха основни
• станаха основната
• са ключовите

Примери за използване на Au fost principalele на Румънски и техните преводи на Български

Acestea au fost principalele teme.
Това бяха основните теми.

Crima organizată şi corupţia au fost principalele subiecte.
Организираната престъпност и корупцията бяха главните теми.

Care au fost principalele realizări?
Какви са главните постижения?

Solicitanţii de azil au fost principalele victime.
Търсещите убежище станаха основната жертва.

Care au fost principalele sale realizări?
Кои бяха основните му постижения?

Iar cluburile si barurile au fost principalele atractii.
Късно вечерта баровете и клубовете бяха главната атракция.

Care au fost principalele constatări în 2013?
Кои са най-важните факти през 2013 г.?

De ani de zile, medicamentele și ablația au fost principalele tratamente AFib.
Години наред медикаментите и аблацията бяха водещите лечения на AFib.

Care au fost principalele realizări ale Europei?
Кои са най-големите достижения на Европа?

Stil de viata dinamic si programul neregulat al lucrării au fost principalele cauze„întinerire“ a multor boli, și prostatita-inclusiv.
Dynamic начин на живот и нередовен график на работата са основните причини“подмладяване” на много заболявания и простатит-включително.

Care au fost principalele subiecte de dezbatere în campanie?
Кои бяха основните теми в кампанията?

În cadrul întâlnirii miniştrilor de Finanţe ai UE de la Bruxelles, Paradise Papers, Panama Papers şi scandalul LuxLeaks au fost principalele subiecte.
На провелата се среща на финансовите министри от ЕС в Брюксел Paradise Papers, Panama Papers и скандалът LuxLeaks бяха основни теми.

Care au fost principalele puncte ale Tratatului Potsdam?
Каква беше главната цел на Potsdam Treaty?

Sistemele hematopoietic şi limfoid au fost principalele organe afectate în studiile toxicologice efectuate cu micofenolat de mofetil la şobolan, şoarece, câine şi maimuţă.
Хемопоетичната и лимфната системи са основните органи, засегнати при токсикологичните изследвания, проведени с микофенолат мофетил при плъхове, мишки, кучета и маймуни.

Care au fost principalele cauze ale războiului din 1812?
Какви бяха основните причини за войната от 1812 г.?

Acestea au fost principalele simptome ale ginecomastiei.
Това са основните симптоми на гинекомастия.

Care au fost principalele evenimente petrecute în această perioadă?
Кои са ключовите събития през този период?

Care au fost principalele constatări ale raportului din 2016?
Какви са ключовите констатации от доклада за 2016 г.?

Care au fost principalele obiectivele și cât de mult timp ai avut?.
Какви са основните ви цели и колко време ти трябваше?

Care au fost principalele motive de dezacord intre Parlament si Consiliu?
Кои са основните области на разногласия със Съвета и с Комисията?

SETimes: Care au fost principalele motive pentru iniţierea acestui proiect?
SETimes: Какви бяха основните причини за започването на този проект?

Care au fost principalele evenimente culturale care au marcat anul 2010?
Кои бяха най-важните културни събития през изтичащата 2006 г.?

SETimes: Care au fost principalele concluzii ale summitului din acest an al Iniţiativei Igman de la Belgrad?
SETimes: Кои бяха основните заключения от тазгодишната среща на върха на инициативата"Игман" в Белград?

Care au fost principalele motive de îngrijorare care au determinat CHMP să recomande refuzul autorizaţiei de introducere pe piaţă?
Кои са основните опасения, поради които CHMP препоръчва отказ на разрешение за употреба?

Acestea au fost principalele preocupări în elaborarea raportului și amendamentele propuse la propunerea originară a Comisiei.
Това бяха основните съображения при съставянето на доклада и предлаганите изменения по първоначалното предложение на Комисията.

SETimes: Care au fost principalele dificultăţi legate de crimele de război cu care s-au confruntat judecătorii, procurorii şi avocaţii din regiune?
SETimes: Кои бяха основните трудности, свързани с военните престъпления, за съдиите, прокурорите и адвокатите в региона?

Animalele au fost principalele victime de-a lungul istoriei, iar tratamentul animalelor domesticite in fabrici industrializate este poate cea mai[…].
Животните са главните жертви на историята, а отношението към опитомените животни в промишлените ферми вероятно е най-ужасното престъпление в историята.

Animalele au fost principalele victime de-a lungul istoriei, iar tratamentul animalelor domesticite in fabrici industrializate este poate cea mai mare crima din istoria noastra.
Животните са главните жертви на историята, а отношението към опитомените животни в промишлените ферми вероятно е най-ужасното престъпление в историята.