Какво е " СА ГЛАВНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt principalele
• sunt principalii
• reprezintă principalele

Примери за използване на Са главните на Български и техните преводи на Румънски

А те са главните виновници.
Ei sunt principalii vinovați.

Страните-членки на Европейския съюз са главните търговски партньори на.
Statele Uniunii Europene sunt principalul partener comercial al.

Кои са главните виновници?
Cine sunt principalii vinovați?

Безработицата и бедността са главните проблеми в Македония.[Гети Имиджис].
Şomajul şi sărăcia sunt principalele probleme din Macedonia.[Getty Images].

Кои са главните виновници?
Cine sunt principalii vinovaţi?

Учителите на различните модули са главните действащи лица на промяната, а не просто зрители.
Cadrele didactice ale diferitelor module sunt principalii actori ai schimbării, și nu doar spectatori.

Това са главните ми танцьори.
Aceştia sunt principalii mei dansatori.

От първа ръка опит Учителите на различните модули са главните действащи лица на промяната, а не просто зрители.
Cadrele didactice ale diferitelor module sunt principalii actori ai schimbării, și nu doar spectatori.

Какви са главните постижения?
Care au fost principalele realizări?

Южна и Източна Европа, Близкият Изток, Азия и Южна Америка са главните пазари за износ.
Europa de Sud și de Est, Orientul Mijlociu, Asia și America de Sud sunt principalele piețe de export pentru produsele companiei.

Кои са главните заподозрени?- Рашид Фадал?
Care-s principalii oameni de interes?

Често самите жени са главните виновници за охлаждането на съпруга.
Adesea femeile însele sunt principalii vinovați în răcoarea unui soț.

Кои са главните конкуренти на организацията?;?
Care sunt principalii concurenti ai organizatiei?

Тук в Южна Америка колибритата са главните събирачи на нектар. Те ще го събират по всеки възможен начин.
În America de Sud păsările colibri sunt principalii colectori de nectar şi îl adună în orice fel pot.

Какви са главните заключения от този продължителен процес на консултации?
Care sunt principalele concluzii ale acestui lung proces de consultare?

(PL) Изследователска дейност, научен напредък и обучение на студенти са главните задачи на университетите.
(PL) Cercetarea, progresul ştiinţific şi educarea studenţilor reprezintă principalele roluri ale universităţilor.

Какви са главните промени в новата версия на ISO 9001:2015?
Cum se prezintă principalele schimbări ale noii versiuni ale standardului ISO 9001:2015?

Разходите за превод на документите и фактът, че документацията не се превежда систематично, са главните проблеми, за които се съобщава.
Costul traducerii documentelor și faptul că documentația nu este tradusă în mod sistematic sunt principalele probleme semnalate.

Това са главните причини, поради които дамите избират късите рокли.
Acestea sunt principalele motive pentru care femeile aleg rochii de mireasa scurte.

Липопротеините с много ниска плътност(VLDL), липопротеините с ниска плътност(LDL) и липопротеините с висока плътност(HDL) са главните свързващи компоненти.
Fracţiunile lipoproteice cu densitate foarte mică(VLDL), cu densitate mică(LDL) şi cu densitate mare(HDL) reprezintă principalele substaturi de fixare.

Това са главните съдружници на Бутлейс Армитаж когато беше в голямата игра.
Aceştia sunt principalii ascociaţi în Bootlace Armitage când era foarte puternic.

SETimes: Какво е мнението ви за сегашното състояние на интеграцията в ЕС за БиХ и какви са главните пречки пред ДЕИ в стремежа към интеграция на страната?
SETimes: Care este părerea dumneavoastră în legătură cu statutul curent al integrării în UE a BiH şi care sunt principalele obstacole ale DIUE?

SETimes: Кои са главните области на сътрудничество между Албания и Сърбия в момента?
SETimes: Care sunt principalele arii de cooperare, între Albania şi Serbia, în acest moment?

Те се разглеждат като разрушители на съдове и клетки и са главните заподозрени, когато стане дума за рака и дори за стареенето въобще.
Aceştia sunt consideraţi distrugătorii vaselor de sânge şi ai celulelor, sunt principalii suspecţi în ceea ce priveşte cancerul şi chiar îmbătrânirea organismului.

Жените са главните жертви на икономическата и социалната криза, породена от неолибералната политика на Европейския съюз.
Femeile sunt principalele victime ale crizei economice şi sociale create de politicile neoliberale ale Uniunii Europene.

Различните по степен заплахи от международен тероризъм, транснационална организирана престъпност и нелегална емиграция са главните проблеми, стоящи пред властите една година преди игрите.
Ameninţările terorismului internaţional, crimei organizate şi imigraţiei ilegale sunt principalele probleme cu care se confruntă autorităţile cu un an înaintea Olimpiadei.

Какви са главните последици от съдебните решения за лицата, на които са връчени съобщения за уведомяване като трета страна?
Care sunt principalele efecte ale hotărârilor asupra persoanelor care au fost citate ca părți terțe?

SETimes: От различни проучвания става ясно, че бедността, безработицата и икономическото положение като цяло са главните проблеми на косовските граждани, включително и на косовските сърби.
SETimes: Din diferite sondaje, este evident că sărăcia, şomajul şi situaţia economică generală sunt principalele probleme ale kosovarilor şi ale sârbilor kosovari.

УЧИЛИЩА Училищата са главните действащи лица, които ще допринесат за привличането на цялата общественост в решаването на проблемите на енергийната ефективност, и в същото време ще обучават младите поколения за интелигентно използване на енергията.
ŞCOLILE Şcolile sunt principalii actori care pot contribui la implicarea întregii comunităţii şi în acelaşi timp la formarea tinerelor generaţii.

Ниското производство, високите разходи, слабата инфраструктура и липсата на инвестиции са главните фактори, спъващи развитието на селското стопанство в Албания, според ОКСФАМ.[AФП].
Producţia scăzută, costurile ridicate, infrastructura slăbită şi lipsa investiţiilor sunt principalii factori care împiedică funcţionarea agriculturii în Albania, potrivit OXFAM.[AFP].

Как да използвам "са главните" в изречение

- Какви са главните задачи на Българския културен център в Астана, който вие създадохте и оглавявате?

Аминокиселините, които условно се разделят на "заменими" и "незаменими", са главните градивни блокчета на белтъчните структури.

Невнимателното шофиране, старите автомобили и лошата пътна сигнализация са главните причини за големия брой пътно-транспортни произшествия.

На какво те научиха в прочутата Римска академия „Коефия“? Кои са главните принципи на преподаване там?

Бръчките са главните виновници за състаряването погрозняването на лицето кожата по. Радиезис под бръчките на очите.

Naomi Watts (на снимката), Adrien Brody и Jack Black са главните персонажи в епичната драма за гигантската..

щитната рая и да я ограбва, и всичките чиновници, които са главните ятаци и покровители на разбойниците.

Първо Акад. Гълабов и Акад Йорданов не са главните и автори, а младите ми колежки "D V.

Рупа Госвāми – предводител на шестимата госвāми на Врндāвана, които са главните последователи на Шри Чайтанйа Махāпрабху.

Две са главните причини, заради които букмейкърските къщи предлагат на потребителите си функцията за затваряне на залог.