Какво е " COLECTATE PRIN INTERMEDIUL " на Български - превод на Български

• събрана чрез
• събира чрез
• събрани чрез
• събирани чрез
• събират чрез

Примери за използване на Colectate prin intermediul на Румънски и техните преводи на Български

(3) informațiile colectate prin intermediul Serviciilor noastre;
(3) информация, която събираме чрез нашите услуги;

Ferrero intenționează să utilizeze Datele dumneavoastră cu Caracter Personal, colectate prin intermediul Site-ului Web, în următoarele scopuri:.
Фереро възнамерява да използва Вашите Лични данни, събирани чрез Уебсайта, за следните цели:.

Date personale, colectate prin intermediul cookie-urilor de pe site-ul nostru.
Лични данни, събрани посредством бисквитката(cookies) в нашия сайт.

Multe referințe istorice și articole colectate prin intermediul experților.
Много исторически препратки и предмети, събрани с помощта на експерти.

Datele personale colectate prin intermediul Serviciului pot fi divulgate următoarelor categorii de destinatari:.
Личните данни, събрани чрез Услугата, могат да бъдат разкрити на следните категории получатели:.

Toate tarifele şi costurile suportate cu ocazia utilizării unui Site de pe telefonul mobil sunt colectate prin intermediul contului telefonului mobil.
Всички такси и разходи при използване на Сайт от мобилното ви устройство се събират чрез акаунта ви за мобилни услуги.

Datele din sondaj au fost colectate prin intermediul interviurilor desfășurate cu părțile interesate.
Данните в проучването бяха събрани посредством разговори със заинтересованите страни.

Am încheiat un acord de prelucrare a datelor cu Google cu privire la modul în care Google poate prelucra datele colectate prin intermediul Google Analytics;
Ние сме сключили споразумение за обработване на данни с Google относно начина, по който Google може да обработва данните, събирани чрез Google Analytics;

Cantități mari de date au fost colectate prin intermediul unor inițiative genomica.
Огромни количества данни са били събирани чрез геномика инициативи.

Datele colectate prin intermediul sistemului separat de colectare online se stochează pe teritoriul unui stat membru.
Данните, събрани чрез индивидуалната система за събиране на изявления за подкрепа онлайн, се съхраняват на територията на държава членка.

Concursuri cu premii- diferite date cu caracter personal sunt colectate prin intermediul concursurilor cu premii, care pot avea termeni și condiții suplimentare.
Наградни игри- различни Лични данни се събират чрез Наградни игри, които могат да имат допълнителни правила и условия.

Toate datele colectate prin intermediul acestor module cookie sunt anonime și nu sunt specifice utilizatorului până când un utilizator se conectează ca IPA sau Client.
Всички данни, събрани чрез тези бисквитки, са анонимни, а не потребителски, докато потребителят не се регистрира като СБА или Клиент.

Crazymailing îi pasă de securitatea informațiilor, și utilizează comercial garanții rezonabile pentru a păstra integritatea și securitatea tuturor informațiilor colectate prin intermediul Serviciului.
Crazymailing се грижи за сигурността на вашата информация, и използва разумни търговски гаранции за запазване на целостта и сигурността на цялата информация, събрана чрез Услугата.

Majoritatea datelor nepersonale sunt colectate prin intermediul modulelor cookie sau a altor tehnologii de analiză.
Повечето анонимна информация се събира посредством cookies или други технологии за анализ.

Informațiile au fost colectate prin intermediul unui chestionar elaborat de coordonatorii SHARE, PRINTO și PRES, care a fost trimis centrelor de reumatologie pediatrică din întreaga lume.
Информацията е събрана чрез въпросник, разработен от координаторите на SHARE, PRINTO и PRES, който е изпратен до центрове по детска ревматология по целия свят.

Termenul de stocare a datelor cu caracter personae colectate prin intermediul Formularului nostru de contact este de 1(un) an de la finalizarea acestui formular.
Срокът на съхранение на личните данни събирани чрез контактната ни форма е 1(една) година, считано от попълване на тази форма.

Vom folosi toate Datele colectate prin intermediul Formularului de feedback exclusiv pentru a gestiona feedback-ul dvs.
Ще използваме данните, събрани чрез формуляра за обратна връзка, само за да обработваме обратната връзка от Вас.

Termenul de stocare a datelor cu caracter personae colectate prin intermediul Formularului nostru de contact este de 1(un) an de la finalizarea acestui formular.
Срокът на съхранение на личните данни събирани чрез формата за резервации е 1(една) година, считано от попълване на тази форма.

Aceste informații sunt colectate prin intermediul componentei Facebook și asociate cu contul Facebook al persoanei vizate.
Тази информация се събира чрез компонента на Facebook и се свързва със съответния Facebook акаунт на субекта на данните.

Am luat următoarele măsuri pentru a proteja datele colectate prin intermediul Google Analytics atunci când este utilizat în Spațiul Economic European:.
Ние сме предприели следните мерки за защита на данните, събирани чрез Google Analytics когато се използва в Европейското икономическо пространство:.

Aceste date sunt colectate prin intermediul bazei de date TESSy și sunt diseminate prin Atlasul de supraveghere.
Тези данни се събират чрез базата данни TESSy и се разпространяват чрез атласа за наблюдение на заразните болести.

Stocarea și gestionarea tuturor datelor colectate prin intermediul acestor cookie-uri este realizată de NIS sau afiliații săi în țările în care operează compania.
Съхранението и управлението на всички данни, събрани чрез тези"бисквитки", се извършва от НИС или нейните дъщерни дружества в страните, в които компанията работи.

Datele personale sunt colectate prin intermediul formularului de comandă de pe site-ul nostru- folosind un profil de client sau ca oaspete pe site.
Личните данни се събират чрез формата за поръчки на сайта ни- посредством потребителски профил или като гост.

Vom folosi toate Datele colectate prin intermediul Formularului de înregistrare exclusiv pentru furnizarea acestor servicii suplimentare.
Ние ще използваме всички данни, събрани чрез регистрационната форма, само за да предоставим тези допълнителни услуги.

Aceste informații sunt colectate prin intermediul componentei Pinterest și atribuite de Pinterest în contul Pinterest al persoanei vizate.
Тази информация се събира чрез компонента Pinterest и се асоциира със съответния акаунт в Pinterest на субекта на данните.

Aceste informații sunt colectate prin intermediul componentei Instagram și sunt asociate cu contul Instagram respectiv al persoanei vizate.
Тази информация се събира чрез компонента на Instagram и е свързана със съответния Instagram акаунт на субекта на данните.

Aceste informații sunt colectate prin intermediul componentei Instagram și sunt asociate cu contul Instagram respectiv al persoanei în cauză.
Тази информация се събира чрез компонента Instagram и се асоциира със съответната сметка на Instagram на субекта на данните.

Aceste informații sunt colectate prin intermediul componentei Facebook și atribuite de Facebook pe contul Facebook al persoanei vizate.
Тази информация се събира чрез компонента Facebook и се възлага от Facebook на съответната акаунта в Facebook на субекта на данните.

Aceste informații sunt colectate prin intermediul componentei Instagram și sunt asociate cu contul Instagram respectiv al persoanei în cauză.
Тази информация се събира чрез компонента Facebook и се възлага от Facebook на съответната акаунта в Facebook на субекта на данните.

Aceste informații sunt colectate prin intermediul componentei LinkedIn și sunt alocate prin LinkedIn la contul LinkedIn al persoanei vizate.
Тази информация се събира чрез компонента Instagram и се асоциира със съответната сметка на Instagram на субекта на данните.