Какво е " ESTE PRIN INTERMEDIUL " на Български - превод на Български

• е чрез
• именно чрез

Примери за използване на Este prin intermediul на Румънски и техните преводи на Български

O modalitate de a le trăi este prin intermediul cărților.
Един от начините за това е чрез книгите.

Este prin intermediul unor teste speciale dezvaluie alergeni si sa se prescrie un tratament.
Той е с помощта на специални тестове показват алерген и предписват лечение.

Expertii spun ca cea mai buna cale de a asimila vitamine este prin intermediul alimentelor.
Повечето експерти обаче смятат, че най-добрият начин да се приема витамин Е е чрез храната.

Este prin intermediul acestui instrument poate identifica relația dintre trecerea de la normal la personal și sistem impersonal.
Именно чрез този инструмент може да идентифицира връзката между прехода от нормална към персонала и безлична система.

O posibilă modalitate de a încuraja cooperarea dintre BEI și BNP-uri este prin intermediul platformelor de investiții.
Един от възможните начини за насърчаване на сътрудничеството между ННБ и ЕИБ е посредством инвестиционните платформи.

Un mod fără griji de a face acest lucru este prin intermediul Select Italia, unde puteți verifica orarele și cumpăra bilete cu rezerve de siguranță automate directe.
А безпроблемен начин за това е чрез Изберете Италия, където можете да проверите графици и да закупите билети с резервации автоматични предпазни директни.

Înainte de a expune fără milă fața la soare, gândiți-vă dacă pentru a scăpa de acnee este prin intermediul acestor probleme potențiale?
Преди безмилостно излагайте лицето на слънце, мисля за това дали да се отървете от акне е чрез тези потенциални проблеми?

Un alt aspect care capitalizează acest joc nou este prin intermediul iTunes, această opțiune de mulți oameni pot obține melodiile preferate.
Друг аспект, който се капитализира тази нова игра е чрез качи, тази опция много хора могат да получат любимите песни.

Acesta este prin intermediul acestor jucătorului pentru grafică este cufundat într-o lume virtuală prea mare, cu iarba verde, cu mare stropirea și stelele strălucitoare ale cerului nopții.
Тя е чрез тези графичната играч се потапя в един виртуален свят, обрасли със зелена трева, с пръски морето и бляскавите звезди на нощното небе.

Cea mai obișnuită metodă de a ingera semințele de pasăre este prin intermediul laptelui dvs. și despre aceasta vom vorbi în acest articol.
Най-често срещаният начин за поглъщане на семената на птиците е чрез млякото и именно върху това ще говорим в тази статия.

Este prin intermediul acestui dispozitiv vă permite să stabilească nu doar de odihnă timp, timpii morți și mișcările conducătorului auto, dar, de asemenea, stoca aceste informații în memoria echipamentului.
Именно чрез това устройство ви позволява да улови не само свободно време, престой и движение на водача, но и съхранява тази информация в паметта на устройството.

If sunteți pe jos, cel mai sigur mod de a intra este prin intermediul căii de evacuare subterane de-a lungul Champs Elysees.
If Ако сте пеша, най-сигурният начин за въвеждане на е чрез подземен пешеходна пътека по протежение на Шанз-Елизе.

Acesta este prin intermediul acestor jocuri insuflat o dragoste de o frumusete, fie ca este vorba de o tunsoare sau, machiaj manichiura sau gene false- toate acestea pentru a aduce bucurie printese, care va deveni în curând regine.
Това е чрез такива игри внушава любов към красотата, независимо дали това е прическа или маникюр, грим или фалшиви мигли- всичко това носи радост на принцеси, които скоро ще станат царици.

Dau seama că singurul loc de a cumpăra Wartrol în Franța este prin intermediul producătorului original și, de asemenea, sa on-line comandă.
Осъзнайте, че единственото място, където да купуват Wartrol в Чехия е чрез първоначалния производител, а също и неговата он-лайн поръчка.

Serviciul primar este prin intermediul Sprint-- cum e totul dvs., eu sunt doresc să construiască un alt computer personalizat pc și nu va porni. Am restabilit atât 24520570 cu acest sistem este grafică de editare orice probleme cu meniurile. Mă gândeam la comutarea unei erori de boot cu logarea pentru a primi aceasta.
Основната услуга е чрез Спринт- как е всичко, искам да създам друг компютърен персонален компютър и няма да се включи, Възстанових и двете 24520570 с тази система е графики редактиране на проблеми с менютата.

Dau seama că singura zonă pentru a obține Wartrol în Cluj-Napoca, România este prin intermediul furnizorului inițial și, de asemenea, sa pe ordinea de internet.
Осъзнайте, че единствената зона, за да получите Wartrol в Бургас България е чрез първоначалния доставчик, а също и неговата по нареждане интернет.

De asemenea, avem nevoie de acest lucru la nivel global, pentru a ne asigura că, atunci când avem în vedere economia și competitivitatea economică, nu impozităm cetățenii noștri în detrimentul capacității și al forțelor de producție. Ceea ce facem, de fapt, este să ne asigurăm că avem suficienți antreprenori și factori inovatori într-o țară, iar una din cele mai adecvate modalități de a realiza aceasta este prin intermediul concurenței fiscale.
Нуждаем се от нея и на световно равнище, за да гарантираме, че когато остава въпрос за икономика и икономическа конкурентоспособност, не облагаме с данъци нашите граждани заради липса на производствени възможности и мощности- това, което правим в действителност, е да гарантираме, че имаме достатъчно предприемачи и иноватори в една държава, а един от най-добрите начини да постигнем това е чрез данъчна конкуренция.

Adevărul este că singura legătură a Danemarcei cu Arctica este prin intermediul Groenlandei, care, în urma unui referendum de acum 26 de ani, a decis să părăsească Uniunea Europeană.
В интерес на истината единствената връзка на Дания с Арктика е по линия на Гренландия, която след проведен референдум, преди 26 години, реши да напусне Европейския съюз.

Cel mai eficient, confortabil, economic și cel mai rapid mod de a obține de dezvoltare a penisului si corecta pennis indoit este prin intermediul Penomet, care se face cu cercetarea științifică pură a inovației hidraulice.
Най-ефективният, удобен, икономичен и най-бързият начин да се получи развитие на пениса и да коригира вашите огънати pennis е чрез Penomet който се прави с чисто научни изследвания на хидравлично иновации.

Singura modalitate de a ajunge la Karabah este prin intermediul Armenia, dar dacă aveţi de gând să călătorească la Azerbaidjan după o vizită la Karabah, obţine viza Karabah pe un separate de hârtie.
Единственият начин да се достигне Карабах е чрез Армения, но ако имате намерение да пътуват в Азербайджан след посещение Карабах, получи Карабах виза на отделен лист хартия.

Tableau a schimbat industria anchetei de afaceri, făcând înțelegerea deschisă oricui- indiferent dacă este prin intermediul unui dispozitiv desktop, al unui program web, al unui iPad sau al unui telefon mobil.
Tableau промени индустрията за разследване на бизнеса, като направи разбирането незабавно отворено за всеки- независимо дали е чрез настолно устройство, уеб програма, iPad или мобилен телефон.

Prin urmare, trebuie să combatem această infracţiune, şi un mod de a proceda astfel, mod care pare mi se pare mai mult decât important şi relevant, este prin intermediul legislaţiei şi a propunerilor cum ar fi cele pe care le discutăm acum astăzi.
Затова трябва да се борим с тази престъпност и един от начините за това, който ми се струва особено значим и подходящ, е посредством законодателство и предложения като тези, които обсъждаме тук днес.

In lumea de astăzi, este posibil să fii faimos instant, chiar dacă este prin intermediul Instagram-ului sau oricare alta platformă, dar este o foarte mare diferenţă să ai şi succes financiar şi pe termen lung.”.
В днешния свят е възможно да станете известни мигновено, без значение дали е чрез Instagram или която и да е друга платформа, но е много трудно да останете успешни финансово в дългосрочен план.“.

Una dintre cele mai eficiente, confortabil, cheltuieli eficiente și mai rapide mijloace pentru a obtine dezvoltarea penisului si, de asemenea, îndreptați-a penisului tau curbat este prin intermediul Penomet, care este creat cu cercetarea științifică pură a inovației hidraulice.
Един от най-ефективните, удобен, за сметка ефективно и най-бързите средства за получаване на развитие на пениса, а също така се оправям си извити пениса е чрез Penomet който е създаден с чисто научни изследвания на хидравлично иновации.

Singurul mod de a legitima și influența procesul de luare a deciziilor în UE este prin intermediul Parlamentului European”, subliniază Anni Podimata(S&D, EL), unul dintre cei doi vicepreședinți ai Parlamentului European responsabili de comunicare.
Единственият начин да се даде легитимност и да се повлияе на вземането на решения на европейско ниво е чрез Европейския парламент“, подчертава Ани Подимата(С&Д, Гърция), един от двамата заместник-председателя на ЕП, отговарящи за комуникациите.

Aceste alimente si condimente pot fi inserate in macarea pe care o consumi zilnic, dar cea mai buna metoda de a obtine beneficiile lor este prin intermediul tincturilor, capsulelor, ceaiurilor, uleiurilor esentiale si sucurilor proaspete.
Повечето от тези храни и билки могат да се използват по много различни начини в приготвяните храни всеки ден, но най-мощният начин да получите техните ползи е чрез тинктури, капсули, чайове, етерични масла и прясно изцеден сок.

Cel mai eficient, confortabil, ieftin și, de asemenea, cel mai rapid mod de a obține o creștere pennis și îndreptați penile dvs. curbat este prin intermediul Penomet, care este creat cu cercetarea științifică pură a tehnologiei hidraulice. Cum instrument de penis extender Penomet de locuri de muncă.
Най-ефективният, комфортен, бюджет-приятелски, както и най-бързият начин да се получи pennis растеж, както и привеждане в съответствие ви наведе на пениса е чрез Penomet който е разработен с естествени науки на хидравлична технология.

Una dintre cele mai sigure, confortabile, economic și de asemenea cel mai rapid mijloc de a obtine de dezvoltare a penisului si alinia penisul îndoit este prin intermediul Penomet, care este dezvoltat cu știința naturală a tehnologiei hidraulice.
Един от най-надеждни, удобни, икономични, а също и най-бързите средства за осигуряване на развитие на пениса и да съобразят си наведе пениса е чрез Penomet който е разработен с естествени науки на хидравлична технология.

Din ceramică, sticlă ca materialul suportului de compozite ceramice matrice este o perspectivă largă aplicare a materialelor medicale, este prin intermediul napolitana, mustati, particule, fibre şi alte materiale ranforsare diferite în ceramică obţinute de un fel de material compozit.
В керамика, стъкло като материал на субстрата на керамични матрица пластмаса е има широко приложение перспективата на медицински материали, е чрез вафла, мустаци, частици, влакна и други различни подсилващи материали в керамика, получени от един вид от композитни материали.

În cazul altora e prin intermediul rațiunii.
При други е чрез разум.