Примери за използване на Изтласкани на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Елементите са изтласкани заедно.
Те са изтласкани от заселниците от….
Той вади два случая, които са били изтласкани заедно.
И тежки мисли са изтласкани от нейните светлинни представления.
Gândurile sunt weighty împins de spectacole ei de lumină.Пълните гърбове трябва да бъдат изтласкани нагоре и нагоре.
Spatele complet ar trebui împins în sus și în sus.Черните точки, особено големите, могат да бъдат изтласкани сами.
Ако действаме отделно, ще бъдем изтласкани от глобалната динамика.
В същото време,декоративните моменти могат лесно да бъдат изтласкани на фона.
În același timp,momentele decorative pot fi ușor împinse în fundal.Изтласкани с достатъчна сила, могат да се превърнат в страхотни снаряди.
И ти смазващо дланите на Хауърд за да получите своите договори изтласкани през.
Iar tu gresare palmele lui Howard Pentru a obține contractele împins.Получените газовите мехурчета изтласкани през дюза и се прехвърлят на компонентите.
Пълен спонтанен аборт, когато продуктите на зачеването са изтласкани от тялото ви.
Бъдете внимателни, че децата не са изтласкани без пробита и бити кошери и гнезда на насекоми;
Fii atent că copiii nu sunt împinse fără perforat și urticarie și cuiburi de insecte bătut;След редица слънчеви събития драконианците ще бъдат енергийно изтласкани от тази система.
Ако бъдат изтласкани към горната част, чиповете правят капсулите да изглеждат бели;
Atunci când sunt împinse către partea superioară, cipurile fac capsulele să pară că sunt de culoare albă;Какво обикновено се разбира от плажае пясък, депозирани по бреговете изтласкани от вълните.
Ceea ce este de obicei înțeles deplajă este nisip depus pe malul împins de valuri.За такива изтласкани желания и техните издънки може да се намери само крайно изопачен израз.
Препоръчва се трансплантация на клизма,само ако корените вече са изтласкани от гърнето.
Se recomandă transplantarea clismei numai dacărădăcinile sunt deja forțate să iasă din vas.Произлиза от изтласкани стремежи към невярност, но обектите на тези фантазии са от същия пол.
Gelozia paranoida rezulta din inspiratiile la infidelitatea refulata, insa obiectele acestor fantazari sunt de acelasi sex.Някои прототипи"breadboards" имат това оформление,но с метални ленти гнездо, в което компонентите са изтласкани;
Unele„Breadboards“ prototipuri au acest aspect,dar cu benzi soclu de metal în care sunt împinse componente;Много от техните потомци бяха по-късно изтласкани в Индия заедно със своите арийски братя от северните региони.
Mulţi dintre descendenţii lor au fost ulterior împinşi în India împreună cu fraţii lor arieni din regiunile mai nordice.Две важни сортове Моторните да съзерцават тук би моглода бъде по-главината на колелото мотори или колан изтласкани такива.
Cele două soiuri importante de motor pentru a contempla aici,ar putea fi în roți motoare hub sau o curea împins altele.Ако жлъчните канали са изтласкани, престават да се движат течността в желаната посока, стагнация на жлъчката настъпва.
În cazul în care conductele bilă sunt stoarse, încetează să miște lichidul în direcția dorită, apare stagnarea bilei.Същото нещо се случи и в Ko Phi Phi след цунамито,когато местните жители бяха изтласкани, за да направят път за възстановените курорти.
Același lucru sa întâmplat în Ko Phi Phi după tsunami,când localnicii au fost împinși pentru a face loc unor stațiuni reconstruite.Ако не бяхте изтласкани до позицията си, изричаните от вас думи нямаше да са способни да спасяват съзнателни същества.
Dacă nu ați fi fost împinși la poziția voastră, cuvintele pe care le spuneți nu ar fi fost capabile să salveze ființe simțitoare.Казах, че стига да се самоусъвършенстват, Дафапрактикуващите, включително и новите ученици, ще бъдат бързо изтласкани от мен по онова време до своята позиция.
Am spus că discipolii Dafa, inclusiv studenții noi,ar fi fost la acel moment împinși de mine rapid la pozițiile lor, atâta timp cât ei au cultivat.RnOther лодки могат да бъдат изтласкани, както и, но не трябва да злоупотребяват с нея, защото всяко натискане щети на вашата лодка.
Barci rnOther poate fi împins, de asemenea, dar tu nu trebuie să abuzeze de ea, pentru că fiecare împinge daune barca ta.Дивертикулацията, по правило, не причинява тежък дискомфорт на човек,но по време на бременност изпъкналостите могат да бъдат изтласкани, възпалени, причинявайки силна болка.
Diverticulul, de regulă, nu provoacă un disconfort grav uneipersoane, însă, în timpul sarcinii, proeminențele pot fi stoarse, inflamate, provocând dureri severe.Много от екосистемите на Земята са пред критични точки на изчерпване илинеобратима промяна, изтласкани от високия прираст на населението и икономическото развитие.
Multe dintre ecosistemele Pământului se apropie de punctul critic al epuizării saude schimbări ireversibile, împinse de creşterea ridicată a populaţiei şi dezvoltarea economică.Много от екосистемите на Земята са пред критичниточки на изчерпване или необратима промяна, изтласкани от високия прираст на населението и икономическото развитие.
Multe dintre ecosistemele Pământului se apropie de puncte critice,de epuizare sau de schimbări ireversibile, împinse de creșterea numărului de locuitori ai planetei și de dezvoltarea economică.
