Какво е " PROPULSATĂ " на Български - превод на Български

• задвижва
• захранва
• движена

Примери за използване на Propulsată на Румънски и техните преводи на Български

Nu e propulsată de vânt.
Не се задвижва от вятъра.

Aceasta e o maşină construită acasă, propulsată de o rachetă.
Това е направена в домашни условия кола, движена от ракета.

Nava e propulsată de stele.
Корабът се захранва от самите звезди.

Pagina cu rezultatele căutării este propulsată de Searchanise.
Страницата с резултати от търсенето се захранва от Searchanise.

Destiny e propulsată chiar de stele.
Дестини се захранва от самите звезди.

În mintea mi se părea că era ca și cum m-aș fi aflat într-o gaură neagră fiind propulsată înainte.
В окото си се чувствах сякаш съм в черна дупка и съм тласкана напред.

Destiny e propulsată de stele.
Дестини се захранва от самите звезди.

Propulsată de o fortă suficientă, ar constitui niste proiectile formidabile.
Изтласкани с достатъчна сила, могат да се превърнат в страхотни снаряди.

Destiny e propulsată de stele.
Дестъни" се захранва от самите звезди.

În următorii ani se întoarce în Franţa, unde a construit un avion de recunoaştere, foarte apreciat în epocă, prima sanie-automobil propulsată de un motor cu reacţie, primul tren aerodinamic din lume şi altele.
През следващите години се връка във Франция, където построява самолет, високо оценяван в епохата, първата шейна-колата задвижвана от реактивен двигател, първия аеродинамичен влак в света и други.

Destiny e propulsată de stele.
Дестъни се самозарежда от самите звезди.

Nava e propulsată de un"propulsor fantomă", care curbează spaţiul.
Захранва се от т. нар."фантомен двигател", изкривяващ пространството.

Căpitane, se pare că nava aceia e propulsată de un motor warp coaxial.
Капитане, изглежда този кораб се задвижва от коаксиален изкривяващ двигател.

A fost propulsată sub numele de cod- Madeira.
Той е задвижван под кодовото име- Мадейра.

Barca cu barci este un termen care se referă la barca care este propulsată de acțiunea vântului pe vele.
Яхтата е термин, който се отнася до лодката, която се задвижва от действието на вятъра върху платната му.

Nava va fi propulsată de un reactor nuclear experimental şi va avea 6 compartimente, ca vagoanele unui tren.
Корабът се захранва от експериментален ядрен реактор и има шест сектора, като влакови вагони.

Şi maşina electrică, propulsată parţial cu panouri solare.
Електрическа кола, частично захранвана от слънчеви панели.

Un peşte se va mişca datorită-- modificându-se aşa, dar barca noastră este încă propulsată de către vânt, şi carena controlează traiectoria.
Рибата се движи, защото-- като се променя така, но нашата лодка се задвижва все още от вятъра, и конструкцията на корпуса контролира траекторията.

Creșterea durabilă este propulsată, în special, de investițiile pe termen lung în potențialul creativ al Europei.
Двигателят на трайния растеж се основава именно на дългосрочните инвестиции в творческия потенциал н а Европа.

Simultan, a fost prezentată şi o versiune mai sportivă, denumită 360 GLT, propulsată de varianta cu injecţie de combustibil a aceluiaşi motor.
По-спортният вариант, наречен 360 GLT, е представен по същото време и се задвижва от версия на същия двигател, но с впръскване на горивото.

MCSE: confirmarea productivității, propulsată în 2016 ca înlocuire pentru MCSE: SharePoint, MCSE: Communication și MCSE: Acreditări de mesagerie, care au demisionat din martie 31, 2017.
MCSE: потвърждение за производителността, задвижвано в 2016 като заместител на MCSE: SharePoint, MCSE: Communication и MCSE: акредитации за съобщения, които подадоха оставка March 31, 2017.

Depăşeşte-ţi limitele zilnic în aer liber: în interiorul BMW M240i Cabriolet îmbini senzaţia de libertate şi performanţă fără compromis pentru a crea o experienţă de condus la superlativ- propulsată de cei 250 kW ai motorului M Performance TwinPower Turbo pe benzină cu 6 cilindri în linie, care, cu ajutorul acceleraţiei impresionante şi a cuplului ridicat, transformă plăcerea de a conduce în adrenalină.
В BMW M240i Кабриолет усещането за свобода и безкомпромисната мощност се комбинират до ненадминато изживяване при шофиране- задвижвано от 250-те кВт на M Performance TwinPower Turbo редовия 6-цилиндров бензинов двигател, който с впечатляващите си ускорение и въртящ момент превръща радостта от шофирането в адреналин.

Aceasta e o maşină construită acasă, propulsată de o rachetă. Acela e un Henry J din 1953-- ţin mult la autenticitate-- într-un cartier liniştit din Toledo.
Това е направена в домашни условия кола, движена от ракета. Колата е Henry J от 1953-- аз съм маниак на тема"автентичност"-- в тих квартал в Толедо.

Atunci, maşina este propulsată doar de electromotor.
При него автомобилът се задвижва само от електромотора.

Cineva cu o grenadă propulsată cunostea locul de desant.
Някой с управляема граната просто знаел мястото на появяването.

În momentul în care o ofertă inițială de monede este propulsată, aceasta se extinde, de obicei, pe o perioadă de o săptămână sau mai mult.
В момента, когато се задвижва първоначално предлагане на монети, това обикновено се простира за период от една седмица или повече.

Puteți utiliza bara noastră de căutare propulsată pentru a căuta tăticul de zahăr, mama sau zahărul care are caracteristicile dorite.
Можете да използвате нашата задвижвана лента за търсене, за да потърсите захарното татко, мама или бебето със захар, което има характеристиките, които искате.

Conceptul este propulsat de un sistem hibrid.
Концептът се задвижва от хибридна система.

Această energie vitală din momentul morții propulsează corpul subtil departe de regiunea Pămîntului.
Тази жизнена енергия в момента на смъртта задвижва финото тяло далеч от региона на Земята.

Totul este propulsat de şase motoare Boeing 747.
Самолетът се захранва от шест реактивни двигателя, приобщени от самоле Boeing 747.