Какво е " ПРЕСИРА " на Румънски - превод на Румънски

• presează
• apasă
• pune presiune

Примери за използване на Пресира на Български и техните преводи на Румънски

Джон не ме пресира.
John nu mă presează.

Лекарят пресира или изгасва натрупването.
Medicul presează sau stinge formarea.

Ако тялото причини неизправност, то се увеличава по размер, възпалява и пресира близките органи.
Dacă corpul dă o defecțiune, crește în mărime, inflamează și presează organele din apropiere.

То пресира във всички посоки едновременно.
El presează în fiecare direcţie simultan.

Пациентът се оплаква, че пресира в гръдния кош, изгаря зад гръдната кост.
Pacientul se plânge că apasă în piept, arde în spatele sternului.

Пациентът пресира щитовидната жлеза, има болка в ушите, мигрена.
Pacientul apasă în tiroidă, există durere în urechi, migrenă.

Тя може да се опише като индикатор, отразяващ колко кръв пресира стените на артериите.
Acesta poate fi descris ca un indicator care reflectă cât de mult se presează sângele împotriva pereților arterelor.

Ердоган пресира полицията и съдебната система.
Erdogan a răspuns epurând poliția și sistemul judiciar.

В тази част от голямото натрупване на нервните плексуси, които непрекъснато пресира, провокира болка.
În această parte a acumulării mari de plexuri nervoase, pe care ea o presează în mod constant, provoacă durere.

Главата боли и пресира челото при високо ниво на артериално налягане.
Capul doare și presează o frunte la un nivel ridicat de presiune arterială.

Причината е посочената по-горе разлика в налягането: въздухът попада в малките отвори и пресира зъбите ви отвътре.
Motivul: din cauza diferentei de presiune, aerul intra in orificii mici si preseaza dintii din interior.

Котката пресира и драска ушите, докато е много жалка мезони(е ясно, че е в болка).
Pisica presează și zgârie urechile, în timp ce se mănâncă foarte plângător(este clar că el este în durere).

Не знам, може би защото много искам да вляза в политехниката това много ме пресира.
Nu știu, poate prea multă presiune, Pentru că, așa cum chiar vreau să intru în acea școală, Am pus o mulțime de presiune pentru mine.

Ако главата боли, пресира челото, моста и очите, възможно е веднага да се подозира, че има някои болести.
Dacă capul doare, apasă o frunte, un pod și ochii, este posibil să suspectați imediat unele boli.

Вентрикулите на мозъка от натрупаната течност в тях значително се увеличават по размер, а течността се пресира върху мозъка.
Ventriciile creierului din lichidul acumulat în ele cresc semnificativ în dimensiune, iar lichidul se apasă pe creier.

Главата на болта пресира месингов ъгъл със страна от 3 мм към основата, от едната страна на който е свързана свързваща тел.
Capul bolțului presează un colț de alamă cu o latură de 3 mm față de bază, la o parte a căruia un cablu de legătură este lipit spre interior.

Това също така обяснява защо хемороидите са чести по време на бременност, когато разширяващата се матка пресира вените.
Acest lucru explica, de asemenea, de ce hemoroizii sunt frecventi in timpul sarcinii, atunci cand uterul extins apasa asupra venelor.

Хирургична намеса се очаква при стагнационни процеси, когато серозната течност пресира вътрешните органи, тя не може да бъде подложена на консервативно лечение.
Intervenția chirurgicală se presupune în procesele stagnante, când lichidul seros presează organele interne, nu este supus unui tratament conservator.

Друго предимство е, че много модели вече имат способността да сигнализират до потребителя чрез светлина, която пресира твърде силно.
Un alt avantaj este că multe modele au acum capacitatea de a semnala utilizatorului prin intermediul luminii pe care o apasă prea tare.

Период на бременност(бременност)- плодът, развиващ се, пресира съдовете, намиращи се в малкия таз, което от своя страна може да причини стагнация на кръвта в тях.
Perioada de fertilitate( sarcina)- fătul, în curs de dezvoltare, pune presiune asupra vaselor situate în pelvis, care, la rândul lor, le poate determina să stagneze sânge.

Друго предимство е, че много модели вече имат способността да сигнализират до потребителя чрез светлина, която пресира твърде силно.
Un alt avantaj este faptul că multe modele au acum posibilitatea de a semnala utilizatorului cu ajutorul luminii, care pune presiune prea.

По време на бременността, матката на жената се разширява и пресира на дванадесетопръстника, което води до повръщане след хранене при бременна жена, придружено от пяна и слюнка.
În timpul sarcinii, uterul femeii se extinde și presează împotriva duodenului, ducând la o râs după o masă la o femeie însărcinată, însoțită de spumă și salivă.

Керамичната плочка е в процес на рязане, когато линията на нож белег е тънка, тухленият ръб, който керамичните плочки пресира пукнатината, е все по-красив.
Placi ceramice se află în procesul de tăiere, atunci când linia tăiată a cicatricilor cuțitelor este subțire, marginea de cărămidă pe care placile ceramice presează crack este din ce în ce mai frumoasă.

Това е така, защото нарастващата матка пресира долната камера на вената- голяма вена от коремната кухина, която събира кръв от долната половина на багажника и долните крайници.
Acest lucru se datoreaza faptului ca uterul in crestere pune presiune pe vena cava inferioara- o vena mare a cavității abdominale, sângele a fost colectat de la jumătatea inferioară a trunchiului și a membrelor inferioare.

Ако момичето живее с някаква аномалия на матката, например- с извивка, това подуване става по-изразено, разширената матка пресира по-силно срещу чревните бримки и ги дразни.
Dacă fetița trăiește cu orice anomalie a uterului, de exemplu- cu o îndoire, această umflare devine mai pronunțată, uterul mărit presează mai puternic împotriva buclelor intestinale și îi irită.

Как да използвам "пресира" в изречение

Мисля, че още сега може да бъде полезен на Юрген Клоп, който обича отбора му да пресира като едно цяло през цялото време.

Изваждането на Ромелу Лукаку намали агресията на белгийския отбор в предни позиции, като вече нямаше кой да пресира англичаните при изнасянето на топката.

Задължително ще се иска възможност за дозареждане във въздуха, което допълнително ще пресира Airbus да разреши проблемите на A400M при дозареждане на вертолети.

Не можа да приглътне мисълта че някой го е минал и започна да ме пресира като се залепи за задницата на мотора ми !

Барселона продължи да доминира и да пресира високо своя опонент. В 57-та минута Иван Ракитич подаде към Лионел Меси, който стреля, но Алисон спаси.

Иначе халфовете ни стояха много добре. Спечелихме не малко топки в центъра, крилата определено се справиха, а Ивели не спря да пресира защитата им.

При ситуацията играчите на Арсенал и Манчестър Сити са 4 v4. Проблемът е в неправилното заемане на позиция на Мертезакер,който не пресира достатъчно Джеко.

Полученото неузряло сирене слагате в панера. Върху него поставяте малка тавичка и тежест, за да се пресира и отцеди всичко излишно за една нощ.

Много добър, включва се постоянно, в момента в който изгуби топката пресира докато не помогне за връщането и, а не панически да се връща.

Новата деветка не пресира ,чак толкова ,колкото Каранга ,но е много яко добиче . Много добър първи мач с десет човека,които вижда за първи път.