Какво е " PRESIUNEA ANVELOPELOR " на Български - превод на Български

• налягането на гумите

Примери за използване на Presiunea anvelopelor на Румънски и техните преводи на Български

Informații privind presiunea anvelopelor.
Информация за налягането на гумите.

Presiunea anvelopelor este extrem de importanta!
Налягането на гумите е от изключителна важност!

De ce trebuie să verifici periodic presiunea anvelopelor.
Защо трябва да проверяваме налягането на гумите редовно?

Iata cum poate presiunea anvelopelor sa afecteze siguranta:.
Вижте по-долу как налягането на гумите може да се отрази на сигурността Ви:.

Top 3 motive pentru a verifica periodic presiunea anvelopelor.
Три причини редовно да следите налягането на гумите.

Verificați presiunea anvelopelor lunar și înainte de fiecare călătorie lungă.
Проверявайте налягането в гумите ежемесечно и преди всяко дълго пътуване.

Cum să verificaţi dumneavoastră presiunea anvelopelor Freelander:.
Как да проверите налягането в гумите си Freelander:.

Verificați presiunea anvelopelor mai des atunci când temperaturile cresc.
Не забравяйте да проверявате налягането на гумите по-често, когато температурите се покачат.

Va amintiti cand ati verificat ultima data presiunea anvelopelor?
Кога за последен път проверявахте налягането в гумите?

Presiunea anvelopelor influenţează în mod direct consumul de combustibil şi emisiile de carbon.
Налягането в гумите е пряко свързано с разхода на гориво и въглеродните емисии.

Va amintiti cand ati verificat ultima data presiunea anvelopelor?
Спомняте ли си последния път, когато проверихте налягането на гумите си?

Pentru a verifica dumneavoastră presiunea anvelopelor trebuie un manometru- fie un indicator de acasa sau cel de la benzinărie de umplere.
За да проверите вашия налягането в гумите ще трябва манометър- или домашна габарит или една пломба на бензиностанция.

Este important să ştiţi aceste lucruri atunci când verificaţi presiunea anvelopelor.
Важно е да знаете това, когато проверявате на налягането в гумите.

Asigurati-va ca presiunea anvelopelor dumneavoastra este corecta si verificati presiunea la rece pentru a obtine o masuratoare mai exacta.
Уверете се, че налягането на гумите Ви е правилно и проверете налягането на студени гуми, за да получите по-точно измерване.

Construit în manometru anvelope, acum se poate umfla și verificați presiunea anvelopelor la domiciliu.
Построен през габарит на налягането в гумите, сега можете да се надува и да се провери налягането в гумите си у дома.

Pentru a verifica presiunea anvelopelor, aveti nevoie de un manometru sau de un echipament standard de umflare, disponibil la majoritatea furnizorilor de anvelope sau in benzinarii.
За да проверите налягането на гумите имате нужда от манометър или от стандартен комплект за помпане на гуми, какъвто може да се намери при повечето сервизи и бензиностанции.

Dacă maşina ta nu este echipată cu acest sistem, ar trebui să verifici singur, o dată la trei săptămâni, presiunea anvelopelor.
Ако нямате тази система, трябва да проверявате налягането на гумите си веднъж на всеки три седмици.

Dacă vedeți că anvelopele sunt uzate pe margini, verificați presiunea anvelopelor și căutați posibile pierderi de presiune..
Ако видите, че гумите са износени по ръбовете, трябва да проверите налягането в гумите и дали те не изпускат.

Dacă mașina ta nu este echipată cu acest sistem, ar trebui să verifici singur, o dată la trei săptămâni, presiunea anvelopelor.
Ако колата ви няма тази система, е нужно да проверявате налягането на гумите си веднъж на всеки три седмици.

Acest strat de apa va creste in fata anvelopelor pana cand presiunea apei depaseste presiunea anvelopelor, ceea ce inseamna ca anvelopa pierde contactul cu drumul.
Този слой вода се натрупва пред гумите, докато налягането на водата надвиши налягането на гумите, в резултат на което те губят контакт с повърхността на пътя.

Aceasta este presiunea maximă a anvelopelor și este important să o cunoașteți atunci când verificați presiunea anvelopelor.
Това е максималното налягане за вашата гума, което е важно да се знае, когато проверявате налягането в гумите.

Pentru a asigura acest lucru în orice moment, BMW Motorrad pune la dispoziție un sistem RDC unic cu o monitorizarea declivității pentru a verifica presiunea anvelopelor de motociclete.
За да се осигури това по всяко време, BMW Motorrad предлага уникална система RDC с контрол на наклона за проверка на налягането в гумите на мотоциклетите.

Prin urmare, se recomanda verificarea presiunii anvelopelor cel putin o data pe luna si inainte de drumurile lungi.
Така че е препоръчително да се проверява налягането на гумите поне веднъж месечно и преди дълъг път.

Verificarea presiunii anvelopelor este un gest simplu si gratuit care va poate spori siguranta.
Да се провери налягането на гумите е просто и безплатно и може да увеличи сигурността Ви.

Pentru a putea utiliza anvelope cu tehnologia"RunOnFlat", vehiculul trebuie să fie dotat cu un sistem integrat de monitorizare a presiunii anvelopelor.
За да бъдете в състояние да използвате RunOnFlat гуми, Вашето превозно средство трябва да има интегрирана система за мониторинг на налягането в гумите.

Presiunea anvelopei ar trebui sa fie la fel cum au fost la ultima verificare.
Налягането на гумите трябва да е почти същото, колкото и за последен път, когато ги проверихте.

Măsurile vor impune utilizarea anvelopelor cu rezistenţă redusă la rulare şi instalarea sistemelor de monitorizare a presiunii anvelopelor şi a indicatorilor de schimbare a vitezei.
Това налага задължителното въвеждане на гуми с ниско съпротивление при търкаляне и изисква монтажа на системи за следене на налягането в гумите и показатели във връзка с превключването на предавките.

Printre acestea se numără sistemele de monitorizare a presiunii anvelopelor, cerinţele pentru aderenţa în condiţii de carosabil umed şi sistemele de avertizare în caz de depăşire involuntară a benzii de circulaţie.
Сред тях са системи за следене на налягането в гумите, изисквания за сцеплението на гумите с влажна пътна настилка и системите за предупреждение при неволно напускане на пътната лента.

Un sistem de monitorizare a presiunii anvelopelor pentru camioane şi remorci care menţine o presiune constantă şi corectă ajută la reducerea emisiilor de CO2, oferă o economie de combustibil de până la 2% şi reduce timpul de nefuncţionare cauzat de problemele anvelopelor cu aproximativ 40%.
Система за следене на налягането на гумите за товарни автомобили и ремаркета, която поддържа постоянно правилното налягане и намалява емисиите на CO2, осигурява икономия на гориво до 2%, а също така намалява престоите поради проблеми с гумите с около 40%.

De această dată însă, mă bucur că am fost convins, deoarece această propunere conţine dispoziţii ce îmbunătăţesc siguranţa rutieră şi, în acelaşi timp, asistă o companie din Irlanda de Nord care ocupă o poziţie de lider în tehnologia şi producţia sistemelor de monitorizare a presiunii anvelopelor.
В този случай обаче, с удоволствие се оставих да бъда убеден, защото настоящото предложение съдържа разпоредби, които освен че подобряват безопасността по пътищата, за щастие подпомагат и на едно дружество в Северна Ирландия, което разработва и произвежда системи за следене на налягането в гумите по най-съвременни технологии.