Какво е " ANVELOPELOR DE IARNĂ " на Български - превод на Български

• на зимни гуми
• на зимните гуми

Примери за използване на Anvelopelor de iarnă на Румънски и техните преводи на Български

Cumpărarea anvelopelor de iarnă.
Закупуване на зимни гуми.

Aceasta este o alegere naturală pentru inventatorul anvelopelor de iarnă.
Това е естествен избор за изобретателя на зимните гуми.

Se impune folosirea anvelopelor de iarnă și a lanțurilor.
Задължително трябва да се използват зимни гуми и да се вземат вериги.

Ştiinţa zăpezii este disciplina supremă a dezvoltării anvelopelor de iarnă.
Науката за снега е върховната дисциплина при разработката на зимни гуми.

Conform legii, utilizarea anvelopelor de iarnă este obligatorie în unele ţări europene mai reci.
Законът изисква използването на зимни гуми в някои по-студени европейски страни.

Aceasta este în strânsă legătură cu disciplina supremă a dezvoltării anvelopelor de iarnă.
Това е тясно свързано с върховната дисциплина- разработката на зимни гуми.

Benzile de rulare și proporția mare de cauciuc natural a anvelopelor de iarnă pot reduce distanța de frânare cu până la 50%.
Протекторът и високият процент естествен каучук в зимните гуми намалява спирачния път с до 50%.

Fiecare țară are cerințe legale specifice în ceea ce privește utilizarea anvelopelor de iarnă.
Отделните страни имат различни изисквания за използването на зимните гуми.

Organizaţia Test World din Finlanda este specializată în testarea anvelopelor de iarnă și a automobilelor în condiții mai dificile, la sediul din Laponia.
Финландската Test World специализира в изпитвания на зимни гуми и на автомобили в по-тежки условия в централата си в Лапландия.

Fiți atenți, de asemenea, la mediul în care vă verificați presiunea anvelopelor de iarnă.
Имайте предвид средата, в която проверявате налягането в зимните гуми.

Ghidul Michelin al anvelopelor de iarnă vă va oferi toate informațiile necesare, inclusiv legislația anvelopelor de iarnă în România și în străinătate.
Ръководството за зимни гуми на Michelin ще ви предостави цялата необходима информация, включително законодателството за зимни гуми в България и други страни.

În unele țări, este obligatorie utilizarea luminilor de zi și/sau a anvelopelor de iarnă.
В някои страни използването на дневни светлини и/или на зимни гуми е задължително;

Cumpărarea anvelopelor de iarnă În unele țări din Europa, legea obligă conducătorii auto să utilizeze un set de anvelope de iarnă dedicate în lunile mai reci.
Закупуване на зимни гуми В някои европейски страни шофьорите са задължени по закон да използват специален комплект зимни гуми през по-студените месеци.

Revista germană de automobile Auto Bild și publicațiile sale asociate Auto Bild allrad și Auto Bild sportscars au publicat rezultatele testelor anuale dedicate anvelopelor de iarnă.
Популярните немски автомобилни списания Auto Bild Allrad, Auto Bild sportscars и Auto Bild обявиха резултатите от ежегодните си тестове на зимни гуми.

Siguranța anvelopelor de iarnă este perfecționată în zăpadă, gheață și zloată la White Hell, cel mai mare centru de testare din lume pentru anvelopele de iarnă..
Безопасността на зимните гуми е прецизно проверена и настроена на сняг, лед и киша в„Белият Ад“, най-големият тестови център за зимни гуми в света.

Cel mai evident este faptul că, în multe părți ale țării, iarna condițiile meteorologice reci sunt atât de dure încât este necesară montarea acestor anvelopelor de iarnă.
Най-очевидната е, че в много части на страната зимните метеорологични условия рядко са толкова сурови, че използването на зимни гуми да е законово изискване.

Siguranța anvelopelor de iarnă este perfecționată în zăpadă, gheață și zloată la White Hell, cel mai mare centru de testare din lume pentru anvelopele de iarnă..
Безопасността на зимните гуми е прецизно проверена и настроена на сняг, лед и киша в най-големия тестови център за зимни гуми в света, наречен„Белият ад”.

Noua anvelopă MICHELIN CrossClimate constituie rezultatul fuziunii dintre două tehnologii distincte: cea a anvelopelor de vară și cea a anvelopelor de iarnă- două domenii considerate, până în prezent, incompatibile.
Новата гума Michelin CrossClimate е сливане на технологии между летните и зимните гуми- технологии, които до този момент бяха несъвместими.

În prezent, diferite versiuni ale anvelopelor de iarnă sunt dezvoltate pentru piețe în funcție de nevoile acestora locale, cum ar fi condițiile climatice, starea drumurilor și întreținerea lor pe timp de iarnă..
В днешно време за различните пазари се разработват различни версии на зимни гуми, съобразени с местните нужди и изисквания, като се вземат предвид климатичните условия, състоянието на пътищата и тяхната зимна поддръжка.

În ciuda naturii aparent rezonabile a unei astfel de soluții, o astfel de opțiune pentru instalarea anvelopelor de iarnă nu este capabilă să ofere proprietăți optime de tracțiune a roților cu drumul în timpul iernii..
Въпреки привидно разумния характер на подобно решение, подобна възможност за монтиране на зимни гуми не е в състояние да осигури оптимални сцепващи свойства на колелата с пътя през зимата.

La modul general, folosirea anvelopelor de iarnă în Europa este în creştere, în parte datorită vremii total neprevăzute pe timp de iarnă din ultimii ani, dar şi ca urmare a noilor reglementări naţionale de siguranţă rutieră.
Като цяло използването на зимни гуми в Европа се увеличава- отчасти заради непредвидимите зимни условия през последните години, но и в резултат на новите национални разпоредби за пътна безопасност.

Acesta completează rețeaua de testare existentă a companiei, formată din centrul de testare de 700 de hectare din Ivalo, dedicat testării anvelopelor de iarnă și centrul de testare situat lângă sediul central din Nokia.
Тя допълва вече съществуващата мрежа за тестове на гуми на компанията, която се състои от 700-хектаровия тестови център в Ивало, Финландия за тестване на зимни гуми, който се намира в близост до финландската централа в град Нокия.

În prezent, diferite versiuni ale anvelopelor de iarnă sunt dezvoltate pentru piețe în funcție de nevoile acestora locale, cum ar fi condițiile climatice, starea drumurilor și întreținerea lor pe timp de iarnă..
В днешно време се разработват различни версии на зимни гуми в зависимост от конкретния пазар, съобразени с местните нужди и изисквания, като се вземат предвид климатичните условия, състоянието на пътищата и тяхната зимна поддръжка.

Goodyear recomandă o adâncime minimă a benzii de rulare de 4 mm pentru anvelopele de iarnă pentru a asigura performanțe optime. Cu toate acestea, în ţările cu climă mai rece, unde utilizarea anvelopelor de iarnă este obligatorie, adâncimea benzii de rulare este specificată prin lege.
Goodyear препоръчва минимална дълбочина на протектора от 4 мм за зимни гуми, за да се осигури оптимално представяне, но в по-студените страни, където използването на зимни гуми е задължително, дълбочината на протектора се определя от закона.

Este obligatoriu să aibă anvelope de iarnă între 15 noiembrieth şi 15 aprilieth.
Това е задължително да са зимни гуми между 15 ноемвриth и 15 априлth.

Regulile privind utilizarea anvelopelor de iarna difera in tarile europene.
Правилото за зимните гуми е различно в различните провинции.

Dunlop și Goodyear ocupă primul și al doilea loc în testele pentru anvelopele de iarnă.
Dunlop и Goodyear заемат първо и второ място в тестовете за зимни гуми.

Anvelope de iarnă în țările din Europa.
Зимните гуми в Европа.