Примери за използване на Гуми на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Но не на две гуми.
Dar nu pe două roţi.Гуми, чуваш ли ме?
Gummi, poţi să mă auzi?Поздравления, скъпи Гуми.
Felicitări, dragă Gummi.И четирите гуми са еднакви.
Тези са оригиналните гуми.
Alea sunt roţile originale.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
зимни гуминови гумиавтомобилни гумибутилова гумалетни гумирезервна гумапневматични гумиспукана гумабромобутилова гумаестествена гума
Повече
Използване с глаголи
Всички гуми имат т. нар. протектни барове.
Защо си го направил, Гуми?
De ce-ai făcut asta, Gummi?Има следи от гуми навсякъде, но не и близо до колата.
Semne de roţi peste tot, însă niciuna lângă acest vehicul.Какво има в резервните гуми?
Ce ai în roţile de rezervă?Гуми с шипове могат да се ползват между 1 октомври и 31 май.
Идеален за автомобилни гуми.
Ideal pentru roţile de maşină.Видях следи от гуми по долното корито… преди няколко седмици.
Точно до следите от гуми.
L-am găsit în apropierea urmei de pneu.Имам и уплътнител за гуми, може да му пъхнем в устата и ушите.
Am şi nişte silicon pentru cauciuc, poate îi înfundăm urechile cu el.Хилдур, ще изляза да поговоря с Гуми.
Hildur, mă duc afară să vorbesc cu Gummi.Намерих тези следи от гуми в зона, недостъпна за превозни средства.
Am gasit aceste urme de cauciuc într-o zona, de obicei, nefrecventata de masini.Трябва да се подчиняваш на правилата, Гуми.
Trebuie să respecţi reglementările, Gummi.Просто сложихме ново шаси, двигател, гуми, и стерео.
I-am pus o caroserie nouă, motor, roţi şi instalaţie stereo.(2) Средно, в сравнение с предишното поколение гуми.
Препоръчително е още през октомври да се купят зимни гуми заради времето.
Recomandabil este sa cumparati cauciucurile de iarna incepand cu luna octombrie, din cauza vremii.Това е време да отида, без да жалят колата и изгорени гуми.
Este timpul pentru a merge fără să economisesc masina si cauciucurile arse.Michelin Pilot Sport 3- перфектните гуми за мощни лимузини и спортни автомобили.
Michelin Pilot Sport 3- anvelopa perfecta pentru limuzine de performanta si masinile sport.Ще можете ли да ме върнете на гуми? Да,?
Crezi că mă poţi împinge înapoi pe roţile mele?От топографски инструмент, дистанционно управлявана кола, всичко, което е с гуми.
Unealta unui supraveghetor, o maşină cu telecomandă… Orice cu roţi.Джо, не забравяй да почистиш всички следи от гуми от килима.
Joe, vezi să scoţi toate urmele de roţi de pe covor.И ето върви състезателят, преследван сини,сини следи от гуми.
Şi iată-l pe Challenger, mereu urmărit de albaştri,de albaştri prăfuiţi pe roţi.Износените гуми намаляват значително нивото на сигурност и експлоатационните характеристики на Вашия автомобил.
O anvelopa uzata semnificativ reduce siguranta si performantele masinii dumneavoastra.Нещо простичко, като… Консултант в парфюмерия или в магазин за гуми.
Ceva simplu ca vânzătoare de parfumuri sau să lucrez într-un magazin de roţi.Това са улични състезатели, които в завой поднасят задните гуми.
Drifterii" sunt concurenţi care iau virajele foarte repede, făcând să derapeze roţile din spate.
