Примери за използване на Cauciucurile на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ce sunt cauciucurile?
Какво значи rubbers?Cauciucurile astea noi sunt groaznice.
Schimbă-mi cauciucurile.
Променя моите шини.O sa sparg cauciucurile tuturor masinilor din oras.
Tata, cineva ne linge cauciucurile.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Ai tăiat cauciucurile lui Wes Greene?
Срязала си гумата на Уес Грийн?Divorţează, i-au tăiat cauciucurile.
Той се развежда, гумата му е срязана.N-am schimbat cauciucurile de la o maşină.
Никога не съм сменяла гума на кола.Cauciucurile de camioane conţin 27% izopren şi 14% neopren.
В гумите на камионите има 27% изопрен и 14% неопрен.Eu iubesc cauciucurile.
Cauciucurile cu ţinte pot fi folosite între 1 octombrie şi 1 mai.
Acolo împuşca numai cauciucurile maşinilor.
Там е отъпкано единствено от гумите на автомобилите.Mi-au tăiat cauciucurile, au spart parbrizul, au aruncat cu ouă.
Срязаха ми гума, счупиха стъклото.Nu m-as mira să-mi fi tăiat cauciucurile vreun infractor.
Няма да съм учудена,ако някой член от банда ми е отрязал гумата.Nu toate cauciucurile pot corespunde standardelor ridicate.
Не всички гумимогат да отговорят на тези високи стандарти.Hodgins a găsit coral şi trandafiri pe cauciucurile lui Portia Frampton.
Dar făcând asta si-a ars cauciucurile si când Coyote si-a văzut cauciucurile s-a gândit că erau foarte apetisante.
Но така изгори гумите си, И когато видя почернелите си гуми, помислил, че са любимата му закуска и ги изял.Este timpul pentru a merge fără să economisesc masina si cauciucurile arse.
Това е време да отида, без да жалят колата и изгорени гуми.Am spus că am cauciucurile umflate la cinci atmosfere.
Не, гумите ми са на 2, 5 милибара.Fiecare vehicul are trei zone de vulnerabilitate: şoferul,motorul şi cauciucurile.
Всяко превозно средство има три зони на слабост шофьора,двигателя и гумите.Nimereşte-le cauciucurile! Nu mă împuşca, idiotule.
Стреляй по гумите, не Toate cauciucurile sunt supuse unor testari stricte potrivit normelor europene, care presupun un standard ridicat al calitatii.
Всички гуми подлежат на строга проверка от европейската норма, която предполага висок стандарт.Dar ori cuiul nu e bun, ori cauciucurile astea sunt foarte bune.
Или имам скитнически нокти, или това е наистина здрава гума.Cauciucurile se desumflă în câtiva ani, chiar dacă cauciucul sinteticdin care sunt făcute va rămâne intact timp de secole.
Гумите ще спаднат след няколко години, въпреки че каучукът и синтетиката от които са направени, ще останат непокътнати векове.Recomandabil este sa cumparati cauciucurile de iarna incepand cu luna octombrie, din cauza vremii.
Препоръчително е още през октомври да се купят зимни гуми заради времето.Cauciucurile sintetice sunt în principal polimeri sintetizați din produse secundare petroliere și sunt fabricați, ca și alți polimeri, din diferiți monomeri pe bază de petrol.
Синтетичните каучуци са предимно полимери, синтезирани от петролни странични продукти и се произвеждат, както и други полимери, от различни мономери на базата на петрол.Apoi cineva o să încerce să-ţi schimbe cauciucurile, şi găseşti un cap retezat, în portbagaj. Iar în 9 cazuri din 10 nici nu ştii al cui e.
Следващия път, ти ще сменяш гумите, има отрязана глава в багажника, и в 9 случая от 10, не познаваш кой е.Imigranta aia alcoolică si probabil bolnavă de SIDA… îmi taie cauciucurile, iar tu ai tupeul să vii si să-mi ceri mie socoteală?
Тази емигрантка, алкохоличка, шибана, вероятно болна от спин курва…! Тя е срязала гумите ми, а ти имаш наглостта да поставяш под съмнение моя живот?Clientii apreciaza fiabilitatea modelelor Opel dar doar cu cauciucurile potrivite puteti beneficia de placerea de a conduce si dinamica optima.
Клиентите оценяват надеждността на моделите на Opel, но само с подходящи гуми можете да получите удоволствие от шофирането и оптимална динамика.
