Какво е " UN DOP DE CAUCIUC " на Български - превод на Български

• гумена запушалка
• гумена тапа

Примери за използване на Un dop de cauciuc на Румънски и техните преводи на Български

După montare, în flacon(în locul capacului) se introduce un dop de cauciuc.
След поставяне в бутилката се поставя гумена запушалка(вместо капачката).

Doar în sensul că are un dop de cauciuc în capăt şi nu un pantof de step.
Само дотолкова, доколкото има гумена тапа накрая, а не обувка за степ.

Produsul este furnizat într- un flacon unic de 10 ml, din sticlă incoloră, închis cu un dop de cauciuc şi sigiliu de metal.
Този продукт се предлага в единичен безцветен стъклен флакон от 10 ml, запечатан с гумена запушалка и метална пломба върху нея.

Sticlele sunt închise cu un dop de cauciuc butilic şi sigilate cu un capac de aluminiu.
Бутилките за затворени с гумена тапа и запечатани с алуминиево фолио.

Fiecare cutie conţine un flacon de 20 ml, din sticlă incoloră prevăzut cu un dop de cauciuc şi capac de aluminiu.
Всяка опаковка съдържа един 20 ml прозрачен флакон, от стъкло тип І, със запушалка от хлоробутилова гума и алуминиева обкатка.

Flacon din sticlă, închis cu un dop de cauciuc brombutilic, acoperit cu un capac de aluminiu.
Стъкло, затворено с бромбутилова гумена запушалка, покрита с алуминиева капачка.

Flacon multidoză de sticlă brună conţinând 20 de ml de soluţie injectabilă, închis cu un dop de cauciuc şi etanşat cu un înveliş de aluminiu.
Многодозов стъклен флакон с кехлибарен цвят, съдържащ 20 ml инжекционен разтвор, затворен с гумена тапа и запечатан с алуминиева капачка.

Flacon de sticlă tip I cu un dop de cauciuc sigilat cu o capsă de aluminiu.
Флакон от стъкло тип I със запушалка от бутилгума, запечатан с алуминиева капачка с приспособление за отваряне.

Pentru cea mai convenabilă utilizare, puteți lua o seringă de unică folosință și formați cantitatea potrivită de produs direct printr-un dop de cauciuc. Efectul aplicării.
За най-удобната употреба можете да вземете спринцовка за еднократна употреба и да наберете правилното количество продукт директно чрез гумена запушалка. Ефект от приложението.

Și acest lucru se aplică nu numai la sticlele care nu au un dop de cauciuc, ci și la cele care au fost deschise și reumplete.
И това важи не само за флакони, които са без гумена запушалка, но и за тези, които са били отворени и повторно запушени.

Flacon multidoză de sticlă brună conţinând 20 de ml de soluţie injectabilă, astupat cu un dop de cauciuc şi etanşat cu un înveliş de aluminiu.
Многодозов стъклен флакон с кехлибарен цвят съдържащ 20 мл разтвор за инжекционно приложение, затворен с гумена тапа и запечатан с алуминиева капачка.

Mg pulbere într- un flacon(sticlă tip I) cu un dop de cauciuc, sigiliu de aluminiu şi un capac de plastic.
Mg прах в стъклен флакон(Тип I) с гумена запушалка, алуминиева обкатка и пластмасово предпазно капаче.

Cutie de carton cu un flacon de sticlă(tip I) de 20 ml(cu volum de umplere de 15 ml) închis cu un dop de cauciuc bromobutilic şi un capac de aluminiu.
Картонена кутия с 1 стъклен флакон(тип I) от 20 ml(със запълнен обем от 15 ml) с бромобутилова гумена тапа и алуминиева капачка.

Flacon de sticlă(tip I) de 10 ml, închis cu un dop de cauciuc pe bază de nitril și sigilat cu un capac de aluminiu.
Стъклен флакон(тип I) x 10 ml, затворен с нитрил гумена тапа и запечатан с алуминиева капачка.

Fiecare ambalaj conţine un flacon cu pulbere, un flacon ce conţine 5 ml cu solvent(ambele din sticlă clasa I, închise cu un dop de cauciuc clorobutil) şi un dispozitiv pentru reconstituire(BAXJECT II).
Всяка опаковка съдържа 1 флакон с прах за инжекционен разтвор и 1 флакон с 5 ml разтворител(и двата от стъкло тип І, затворени с хлоробутилови гумени запушалки) и приспособление за разтваряне(BAXJECT II).

RoActemra este disponibil într- un flacon(din sticlă tip I), cu un dop(de cauciuc butilic) care conţine 4 ml, 10 ml sau 20 ml concentrat.
RoActemra се доставя във флакон(от стъкло тип І) със запушалка(от бутилова гума), съдържащ 4 ml, 10 ml или 20 ml концентрат.

Fiecare cutie conţine un flacon unidoză din sticlă tip I cu un dop de cauciuc şi un sigiliu de aluminiu tip"flip- off".
Всяка кутия съдържа един стъклен флакон тип І, за еднократно приложение, с гумена бутилова запушалка, запечатана с алуминиева капачка.

Fiecare cutie conţine un flacon unidoză din sticlă tip I, cu un dop de cauciuc şi un sigiliu de aluminiu tip"flip- off".
Всякя кутия съдържа един стъклен флакон тип І, за еднократно приложение, с гумена бутилова запушалка и"flip- off" алуминиева капачка.

Cutia de NovoSeven conţine flacoane din sticlă tip I închise cu un dop de cauciuc clorobutilic acoperit cu un capac de aluminiu.
Опаковката NovoSeven съдържа флакони от стъкло тип І, затворени с хлоробутилова гумена запушалка, покрита с алуминиева капачка.

Cutie de carton cu un flacon de sticlă(tip I) de 10 ml închis cu un dop de cauciuc clorobutilic sau bromobutilic şi un capac de aluminiu.
Картонена кутия с 1 стъклен флакон(тип I) от 10 ml с хлоробутилова или бромобутилова гумена тапа и алуминиева капачка.

Cutie de carton cu un flacon din sticlă de 50ml cu dop de cauciuc şi capac de aluminiu.
Картонена кутия с един стъклен флакон от 50 мл с гумена тапа и алуминиева капачка.

Yondelis este livrat în flacoane din sticlă incoloră de tip I, cu dop de cauciuc brombutilic acoperit cu un capac detaşabil de aluminiu.
Yondelis се предлага във флакони от безцветно стъкло тип I със запушалка от бромобутилова гума, покрита с отчупваща се алуминиева обкатка.

Cum arată BEROMUN şi conţinutul ambalajului BEROMUN se prezintă sub formă de pulbere pentru soluţie perfuzabilă albă sau aproape albă, livrată într- un flacon de sticlă cu dop de cauciuc şi sigilat cu capac din aluminiu tip flip- off.
Как изглежда Beromun и какво съдържа опаковката Beromun се предлага под формата на бял до почти бял прах за инфузионен разтвор, поставен в стъклен флакон с гумена запушалка и обкантен с алуминиева отчупваща се капачка.

Cartuș cu cameră dublă(DCC), compus dintr-un cilindru de sticlă tip 1, închis cu dop de cauciuc bromobutilic și un disc de închidere din cauciuc bromobutilic încastrat într-un capac etanş din polipropilenă.
Двукамерен патрон, съставен от тяло от стъкло тип 1, запечатано с бромобутилови гумени запушалки и бромобутилов гумен затварящ диск, поставен в полипропиленова щракваща капачка.

Flacon: Flacon de sticlă brună tip I conţinând 10 ml soluţie, închis cu un dop de culoare gri din cauciuc butilic sigilat cu două sigilii din aluminiu cu disc gri flip-off din plastic.
Жълт стъклен флакон от тип I, съдържащ 10 ml разтвор, затворен със сив бутил каучуков стопер, уплътнен с две части алуминиево уплътнение със сив, отварящ се пластмасов диск.

Sistemul de închidere constă dintr- un dop din cauciuc butilic siliconat, prevăzut cu o capsă de siguranţă, detaşabilă.
Затворени са със силиконизирана бутилова запушалка и защитена от самоотваряне, дърпаща се капачка.

Un flacon din sticlă tip I, incoloră, a 20 ml, închis cu un dop din cauciuc de clorbutil învelit cu un capac din fluoropolimer.
X20 ml безцветни стъклени флакони I клас със запушалки с хлоробутилова гума, запечатани с флуорополимер.

Flaconul din sticla de tip I este inchis cu un dop din butil cauciuc gri cu un sigiliu flip- off de culoare verde.
Флакон от стъкло тип І със сива бутилова гумена запушалка и зелена капачка.

Mg de pulbere ambalată într- un flacon(Tip 1 de sticlă) cu un dop(cauciuc) şi cu o capsă(aluminiu) cu o seringă din material non- siliconic(polietilenă).
Mg прах във флакон(Тип 1 стъкло) със запушалка(халобутил- гума) и обкатка(алуминий) и спринцовка, която не съдържа силикон(полиетилен).

Ml de concentrat pentru soluţie în flacon(sticlă de tip I) cu un dop(cauciuc siliconic clorobutilat) şi un sigiliu(din aluminiu) cu un capac de tip flip- off(din polipropilenă).
Ml концентрат за разтвор във флакон(стъкло тип I) със запушалка(силиконизиран хлорбутилов каучук) и алуминиева обкатка с еднократно отстранима капачка(полипропилен).