Какво е " DOP DIN CAUCIUC " на Български - превод на Български

• гумена запушалка
• гумена тапа
• гумена капачка

Примери за използване на Dop din cauciuc на Румънски и техните преводи на Български

Flacon de polietilenă cu desitate mare cu dop din cauciuc clorobutilic şi capsulă de aluminiu.
Флакон от полиетилен с висока плътност, затворен с с с хлоробутил гумена тапа и алуминиева капачка.

Solventul pentru reconstituire este ambalat în seringi preumplute de 1 ml(sticlă tip I) cu dop din cauciuc.
Разтворителят за приготвяне на разтвора е опакован в предварително напълнени спринцовки от 1 ml(стъкло тип І) с гумена запушалка.

Flacoane din sticlă de tip I cu dop din cauciuc bromobutilic şi capsă din aluminiu.
Флакони от стъкло тип I с бромбутилова гумена запушалка и алуминиева отчупваща се обкатка.

Bondronat este disponibil în cutii care conţin 1 flacon(flacon din sticlă tip I, 2 ml, cu dop din cauciuc bromobutilic).
Bondronat се предлага в опаковки, съдържащи 1 флакон(флакон от 2 ml от стъкло тип І с бромобутилова гумена запушалка).

Flacon din sticlă brună(tip I) cu dop din cauciuc clorobutilic şi capac detaşabil.
Флакон от тъмно стъкло тип 1 с гумена запушалка от хлоробутил и отчупваща се или разкъсваща се капачка.

Flacon multidoză din sticlă de 250 sau 500 ml flacon multidoză din PET de 250 sau 500 ml Flacoanele sunt închise cu dop din cauciuc şi cu capsulă de aluminiu.
Или 500 ml многодозови стъклени флакони 250 или 500 ml многодозови PET флакони Флаконите са затворени с гумена тапа и алуминиева капачка.

Flacon din sticlă tip I, cu dop din cauciuc butilic şi sigiliu detaşabil din aluminiu/plastic, care conţine 50 mg pulbere.
Стъклен флакон тип I с бутилова гумена запушалка и алуминиева/пластмасова отчупваща се обкатка, съдържащ 50 mg прах.

Flacon(4R/ 8R) din sticlă de culoarea chihlimbarului(clasa I) cu dop din cauciuc etanşat cu capac din aluminiu.
Прах за инжекционен разтвор, 8 mg: флакон(4R/ 8R) от тъмно стъкло(клас І) с гумена запушалка, запечатан с алуминиева отчупваща се обкатка.

Solventul pentru reconstituire este ambalat în flacoane de 2 sau 3 ml din sticlă transparentă neutră(sticlă tip I) sau în seringi preumplute de 1 ml(sticlă tip I) cu dop din cauciuc.
Разтворителят за приготвяне на разтвора е опакован в 2 или 3 ml флакони(стъкло тип І) със запушалка(гума с тефлоново покритие), или в предварително напълнени спринцовки от 1 ml(стъкло тип І) с гумена запушалка.

Pulbere în flacon(sticlă de tip I) închis cu dop din cauciuc(butilic) şi solvent în flacon(sticlă tip I) a 8 ml, cu dop(cauciuc butilic).
Прах във флакон(стъкло тип І) с гумена запушалка(бутил) и 8 ml разтворител във флакон(стъкло тип І) със запушалка(гумен бутил).

Intramusculară Flacoane din sau subcutanată polietilenă de înaltă densitate cu dop din cauciuc şi capac din aluminiu.
Интрамускулно Бутилки от или подкожно полиетилен с висока плътност, със запушалка от каучук и алуминиева обкатка с капачка.

Lucentis este disponibil într- un ambalaj care conţine un flacon din sticlă cu ranibizumab cu dop din cauciuc clorobutilic, un ac cu filtru pentru extragerea conţinutului flaconului, un ac pentru injectare şi o seringă pentru extragerea conţinutului flaconului şi pentru injectare intravitroasă.
Lucentis се доставя като опаковка съдържаща един стъклен флакон с ранибизумаб с хлоробутилова гумена запушалка, една филтърна игла за изтегляне на съдържимото на флакона, една инжекционна игла и една спринцовка за изтегляне на съдържимото на флакона, и за интравитреалната инжекция.

Vaccinul este furnizat în flacoane de sticlă borosilicată tip I, de 10 ml sau 50 ml, închise cu dop din cauciuc bromobutilic şi sigilat cu capac din aluminiu.
Ваксината се доставя в Тип I флакон от боросиликатно стъкло от 10 ml или 50 ml with с бромбутилова гумена запушалка, запечатана с алуминиеви капачки.

Entyvio este o pulbere pentru concentrat pentru soluţie perfuzabilă de culoare albă sau aproape albă furnizată într-un flacon din sticlă cu dop din cauciuc şi capac din plastic.
Entyvio представлява бял до почти бял прах за концентрат за инфузионен разтвор, който се предоставя в стъклен флакон с гумена запушалка и пластмасова капачка.

Flacon flexibil de 500 ml din polietilenă cu densitate mare(HDPE) închis cu dop din cauciuc clorobutilic fixat cu capsulă din alumniu perforată în centru.
Ml флакон от полиетилен с висока плътност(HDPE), пластичен, затворен с хлоробутил гумена тапа и покрит с кодирана алуминиева капачка с централен отвор.

Flacoane PET(polietilenă tereftalat) de 20, 50, 100, 200 sau 500 ml, închise cu dop din cauciuc nitrilic şi capsulă codificată din aluminiu.
PET(polyethylene terephthalate) флакони х 20, 50, 100, 200 или 500 ml, затворени с нитрил гумени тапи и запечатани с алуминиеви капачки.

Pulberea este disponibilă în flacon din sticlă incoloră, cu capacitatea nominală de 3 ml, cu dop din cauciuc, iar solventul este disponibil în fiolă din sticlă incoloră, cu capacitatea nominală de 2 ml.
Прахът се доставя в 3 ml флакони от прозрачно стъкло с гумена капачка и разтворител в 2 ml ампула от прозрачно стъкло.

Pulberea este disponibilă în flacon din sticlă tip I, incoloră, cu capacitatea nominală de 3 ml, cu dop din cauciuc, iar solventul este disponibil în fiolă din sticlă tip I, incoloră, cu capacitatea nominală de 2 ml.
Прахът се доставя в 3 ml флакони от прозрачно стъкло(тип I) с гумена капачка, а разтворителят в 2 ml ампула от прозрачно стъкло(тип I).

Pulberea este disponibilă în flacon din sticlă tip I, incoloră, cu capacitatea nominală de 10 ml, cu dop din cauciuc, iar solventul este disponibil în fiolă din sticlă tip I, incoloră, cu capacitatea nominală de 5 ml.
Прахът се доставя във 10 ml флакони от прозрачно стъкло(тип I) с гумена капачка и разтворител в 5 ml ампула от прозрачно стъкло(тип I).

Synagis pulbere este ambalat într- un flacon a 4 ml din sticlă transparentă, incoloră, de tip I, cu dop din cauciuc bromobutil şi capsă flip- off din aluminiu, care conţine 50 mg palivizumab, după reconstituire obţinându- se 100 mg/ ml.
Synagis прах в прозрачен, безцветен стъклен флакон от 4 ml тип І с гумена запушалка от бромобутил и алуминиева обкатка, съдържащ 50 mg паливизумаб, който след разтваряне осигурява паливизумаб 100 mg/ ml.

Se curăţă dopul din cauciuc şi se introduce un nou ac cu seringă.
Почистете гумената запушалка и прободете с нова игла и спринцовка.

Se curăță dopul din cauciuc și se introduce în flacon o altă seringă cu ac.
Почистете гумената запушалка и прободете с нова игла и спринцовка флакона.

Introduceţi acul seringii în flacon prin centrul dopului din cauciuc.
Вкарайте иглата на спринцовката във флакона през центъра на гумената запушалка.

Orificiile rămase ale conductelor ramificate după izolare sunt izolate cu dopuri din cauciuc.
Останалите отвори на разклонителните тръби след изолацията се изолират с гумени запушалки.

Flacoanele sunt închise cu dopuri din cauciuc şi sigilate cu capse fără filet din aluminiu, cu capac din polipropilenă.
Флаконите се затварят с гумени запушалки и запечатват с алуминиеви обкатки с полипропиленови капачки.

Ştergeţi dopul din cauciuc cu un tampon cu alcool(nu este inclus) şi permiteţi acestuia să se usuce înainte de utilizare.
Избършете гумената запушалка с напоен с алкохол тампон(не е предоставен) и оставете да изсъхне преди употреба.

Ajustaţi seringa în aşa fel încât vârful acului să ajungă cu puţin deasupra dopului din cauciuc, dar să atingă soluţia.
Нагласете спринцовката така, че върхът на иглата да дойде малко над гумената запушалка, но да си остане в разтвора.

Flacon din sticlă transparentă(4 ml, sticlă de tip I) cu dopuri din cauciuc, sigilii din aluminiu şi capace detaşabile din plastic.
Флакони от безцветно стъкло(4 ml, тип I стъкло) с гумени запушалки, алуминиеви печати и отчупващи се пластмасови капачки.

Se extrage cu o seringă şi un ac sterile 2 ml dintr-unul din solvenţii acceptaţi şi se introduce acul prin porţiunea centrală a dopului din cauciuc, transferând solventul în flaconul de 40 mg.
Изтеглете със стерилна игла и спринцовка 2 ml от подходящия разтворител и вкарайте иглата през централната част на гумената запушалка, като прехвърлите разтворителя във флакона с 40 mg парекоксиб.