Какво е " O MINGE DE CAUCIUC " на Български - превод на Български

• гумена топка

Примери за използване на O minge de cauciuc на Румънски и техните преводи на Български

Ca o minge de cauciuc.".
Като гумена топка.".

Inima ta este ca o minge de cauciuc.
Сърцето ти е като гумена топка.

Îşi încordează muşchii, devine rigidă şi se transformă într-o minge de cauciuc.
Стяга мускулите си, свива се и се превръща в гумено топче.

Exact ca o minge de cauciuc.
Като гумена топка.

Curând veți înțelege că munca este o minge de cauciuc.
Скоро ще разберете, че работата е гумена топка.

Arată ca o minge de cauciuc.
Изглежда като гумена топка.

Veti intelege foarte curand ca munca este o minge de cauciuc.
Скоро ще разберете, че работата е гумена топка.

Puteți utiliza cu siguranță o minge de cauciuc, dar la piercing neapărat pierde forma.
Вие със сигурност може да се използва гумена топка, но при пиърсинг задължително губят форма.

E foarte simplu… o cameră cu patru pereti, o rachetă şi o minge de cauciuc.
Много е просто- четири стени, ракета и гумена топка.

Copiii îl joacă cu o minge de cauciuc şi cu un băţ.
Детска игра с гумена топка и пръчка.

Puteți efectua exerciții simple, de exemplu, pentru a comprima o minge de cauciuc.
Можете да правите прости упражнения, например, за да компресирате гумена топка.

Tu trebuie să lovească o minge de cauciuc mic de perete.
Вие трябва да удари една малка гумена топка срещу стената.

Dar mai este un motiv pentru care India s-a îndrăgostit de cricket, și anume: aveai nevoie doar de o placă de lemn și de o minge de cauciuc, iar orice număr de oameni puteau juca oriunde.
Но има и една друга причина Индия да се влюби в крикета- а именно, че са ти трябвали само парче дърво и гумена топка, и произволен брой хора можели да играят където и да е.

Pentru a face acest lucru, puteți utiliza o minge de cauciuc obișnuită, care ar trebui să fie lipită cu papier-mache în așa fel încât să existe găuri pentru ochi.
За да направите това, можете да използвате редовна гумена топка, която трябва да се постави папие-маше по такъв начин, че да има дупки за очите.

Vei intelege curand ca munca e o minge de cauciuc.
Скоро ще разберете, че работата е гумена топка.

Pentru a face o minge de beton pentru site-ul, trebuie să luați o minge de cauciuc veche de orice dimensiune sau un tavan de sticlă și să le umpleți ușor cu ciment.
За да направите конкретна топка за обекта, трябва да вземете стара гумена топка от всякакъв размер или стъклен таван и леко ги напълнете с цимент.

Mi s-a spus ca sar pe rumba ca o minge de cauciuc.
Казвали са ми, че танцувам румба, като гумена топка.

Sufletul uman nu e o minge de cauciuc.
Човешката душа не е гумена топка.

Acum sunt tare şi rezistent ca o minge de cauciuc.
Сега съм издръжлив и гъвкав като топка от суров каучук.

Dacă doriți să învețe catelul apportirovke suficient pentru a lua o cârpă sau o minge de cauciuc și aruncă-l în fața lui- un catelus fără nici o echipă va prinde din urmă și să o ia în gură.
Ако искате да се научи кученцето apportirovke достатъчно, за да вземе кърпа или гумена топка и я хвърли пред него- кученце без никакъв екип ще наваксат и да го взема в устата.

Mai vreau să cumperi o minge de cauciuc.
Също така искам да му вземете гумена топка.

Pentru ao face, veți avea nevoie de o minge de cauciuc mică.
За да направите това, ще трябва малък детски гумена топка.

Puteți elimina umflătura prin încercarea de a umfla o minge de cauciuc prin intermediul unei paie.
Можете да премахнете умората, опитвайки се да надуете гумена топка през слама.

Nu trebuie decât să te întinzi pe o suprafață plată și să pui o minge de cauciuc de mărime normală(care să-ți încapă într-o palmă) sub fese.
Просто трябва да легнете равномерно и поставете редовна гумена топка(която влиза в ръката ви) под бедрата.

Frecarea produsă de aceste tensionări generează căldură, aşa cum o minge de cauciuc se încălzeşte dacă este comprimată în mod repetat.
Триенето, причинено от това разтегляне генерира топлина. Точно както гумена топка се нагрява, когато е деформирана постоянно.

Potrivit dresorului principal Clarke Young Jr., câinii sunt învăţaţi să recunoască explozibili C4 şi TNT, utilizând o minge de cauciuc într-un joc în care câinii învaţă să asocieze mingea cu mirosul explozibililor.
Според старши треньора на кучетата Кларк Янг младши, кучетата са обучени да разпознават експлозиви С4 и ТНТ, използвайки гумена топка за целите на игра, чрез която кучетата започват да асоциират миризмата на взривното вещество с топката..

Dovleci, pepeni mici de mărimea unei mingi de cauciuc.
Тикви, онези малки динчета, гадни динчета, с размер на гумена топка.

Cu ajutorul unei mingi de cauciuc mare numită fitball.
Използвайки голяма гумена топка, наречена Fitball.

Puteți să o faceți cu ambele mâini și cu o mică minge de cauciuc, făcând mișcări circulare.
Можете да го направите с двете ръце и малка гумена топка, като правите кръгови движения.

Iată-l pe Randy, acești tineri trec de la unul la celălalt o mică minge de cauciuc.
Това е Ранди, те си подават малък гумен предмет помежду си.