Какво е " ORA DE IARNĂ " на Български - превод на Български

лятно часово време
ora de vară
ora de iarnă

Примери за използване на Ora de iarnă на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Etichete: ora de iarnă, ceas.
Етикети: зимно часово време, час, часовниците.
Cum ne afectează trecerea la ora de iarnă?
Как ни влияе преходът към зимно време?
Ora de iarnă: schimbăm ora, dar de ce?
Лятно часово време: сверяване на часовниците, но защо?
Din 28 octombrie, trecem la ORA de IARNĂ.
На 28 октомври минаваме към зимно часово време.
Trecerea la ora de iarnă crește riscul de accidente rutiere.
Преминаването към зимно часово време увеличава броя на пътните инциденти.
Combinations with other parts of speech
Rusia nu va mai trece la ora de iarnă.
Руснаците повече няма да преминават на зимно време.
Trecerea la ora de iarnă are loc în ultima duminică din luna octombrie….
Към зимно часово време се минава в последната неделя на месец октомври,….
Rusia renunţă la trecerea la ora de iarnă.
Русия отменя преминаването към зимно часово време.
Trecerea la ora de iarnă se face în ultimul weekend din luna octombrie.
Преминаването към зимно часово време става през последния уикенд на октомври.
La sfârșitul săptămânii trecem la ora de iarnă.
В края на седмицата преминаваме на зимно часово време.
Corecțiile pentru ora de vară și ora de iarnă trebuie să fie efectuate automat;
Корекцията за лятно и зимно време се извършва автоматично;
Duminică, 28 octombrie vom trece la ora de iarnă.
На 28 октомври, неделя преминаваме към зимно часово време.
Vom trece la ora de iarnă și va trebui să dăm ceasurile cu o oră înapoi.
Ще трябва да преминем към зимно часово време и да върнем часовниците си с един час назад.
Mai este o săptămână până la trecerea la ora de iarnă.
Седмица остава до преминаването към зимно часово време.
Decizia de a aplica în mod permanent ora de vară sau ora de iarnă va fi luată de fiecare stat membru în parte.
Решението за прилагане на постоянно лятно часово или зимно часово време ще бъде взето от всяка държава членка.
La sfârșitul acestei săptămâni trecem la ora de iarnă.
В края на тази седмица преминаваме към зимно часово време.
Decizia de a aplica în mod permanent ora de vară sau ora de iarnă va fi luată de fiecare stat membru în parte.
Решението за прилагане на постоянно лятно часово време или постоянно зимно часово време ще бъде взето от всяка отделна държава членка.
Cum ne influenţează sănătatea trecerea la ora de iarnă?
Как се отразява на здравето ни преминаването към зимно часово време?
Abolirea orei de vară ar determina, înprimul rând, ora standard a anului(" ora de iarnă"), care, prin definiție, implică seri mai întunecate primăvara și vara.
Премахването на лятното часово време ще доведе напърво място до целогодишно стандартно време(„зимно часово време“), което означава, че през пролетта и лятото вечерите ще са по-тъмни.
Comisia Europeană vrea să elimine trecerea la ora de iarnă.
Еврокомисията иска премахването на преминаването към зимно часово време.
Unii cetățeni sunt înfavoarea dispozițiilor referitoare la ora de vară și ora de iarnă, în vreme ce alții îndeamnă Parlamentul să le elimine.
Някои граждани подкрепят редуването на лятното и зимно часово време; други призовават Парламента да го премахне.
Modificări ale programului de tranzacționare cauzate de trecerea SUA la ora de iarnă.
Промяна в търговския график, заради преминаването на САЩ към лятно часово време.
Unii cetățeni sunt înfavoarea dispozițiilor referitoare la ora de vară și ora de iarnă, în vreme ce alții îndeamnă Parlamentul să le elimine.
Докато някои граждани призоваватинституцията да премахне настоящия режим на лятно и зимно часово време, други подкрепят запазването му.
În urma evaluării măsurilor actuale referitoare la schimbările sezoniere ale orei, prevăzute de reglementări ale UE care impun schimbarea orei de două ori pe an, Comisia a ajuns la concluzia că, evitându-se, totodată, fragmentarea, statele membre sunt cel maiîn măsură să decidă dacă doresc să păstreze în mod permanent ora de vară sau ora de iarnă.
След като подложи на оценка сегашните разпоредби на ЕС относно сезонната смяна на часовото време, по силата на които тя се извършва на всеки шест месеца, Комисията стигна до заключението, че е най-уместно държавите членки давземат решение дали да запазят като постоянно лятното или зимното часово време, като при това избягват евентуална фрагментация.
Eliminarea orarului de vară ar avea ca rezultat, în primulrând, utilizarea unei ore standard pe tot parcursul anului(„ora de iarnă”), ceea ce presupune, prin definiție, seri mai întunecoase primăvara și vara.
Премахването на лятното часово време ще доведе напърво място до целогодишно стандартно време(„зимно часово време“), което означава, че през пролетта и лятото вечерите ще са по-тъмни.
În noaptea de 24 spre 25 octombrie trecem la ora de iarnă.
В нощта на 24 срещу 25 октомври се преминава към зимно часово време.
Suntem de așteptare pentru trecerea la ora de iarnă?
Дали сме в очакване на преминаването към зимно часово време?
De ce se trece de la ora de vară la ora de iarnă?
Защо преминаваме от лятно на зимно часово време?
Trecerea la ora de iarna duce la cresterea numarului de accidente rutiere!
Преминаването към зимно часово време увеличава броя на пътните инциденти!
Se renunță la schimbarea orei de iarnă și de vară?
Да се премахне ли промяната на времето на зимно и лятно?
Резултати: 30, Време: 0.0286

Ora de iarnă на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български