Какво е " НАЛЕЖАЩИ " на Румънски - превод на Румънски

• presante
• indispensabile
• urgente

Примери за използване на Належащи на Български и техните преводи на Румънски

Сигурен ли сте, че са належащи?
Sunteţi convins că sunt necesare?

Належащи проблеми пред които сте изправени.
Presante probleme cu care vă confruntaţi.

Използвайте картата само за належащи нужди.
Foloseşte cardul de credit doar pentru nevoile importante.

Обсъдете закъснение, покрийте и подкрепа с играчи, които стоят зад играчите належащи.
Discutați întârziere, capac și suport cu jucatori din spatele jucatori de presare.

Г-н Валдман си тръгна вчера заради належащи семейни дела.
Dl Waldmann a plecat ieri din cauza unei probleme urgente de familie.

В дневния ред няма толкова належащи въпроси, че гласуването им днес да е абсолютно необходимо.
Nu există chestiuni pe agendă care să fie într-atât de presante încât astăzi să fie absolut necesar un vot.

Определени закони и принципи са необходими и належащи за Персия.
Anumite legi și principii sunt necesare și indispensabile Persiei.

С появата на котката в къщата има належащи въпроси, отговорите, които трябва да разберете предварително.
Odată cu apariția unei pisici în casă există întrebări presante, răspunsurile la care trebuie să aflați în prealabil.

В следващите епизоди ще отговорим на някои належащи въпроси за знамена:.
În episoadele viitoare vom răspunde la câteva întrebări arzătoare:.

Днес, в един свят с толкова много належащи проблеми, много млади професионалисти смятат, че този модел вече няма смисъл.
Astăzi, într-o lume cu atât de multe probleme presante, mulți tineri profesioniști consideră că acest model nu mai are sens.

Ето защо, дизайна на малък апартамент поставя много належащи проблеми.
Prin urmare, designul unui mic apartament pune o mulțime de probleme presante.

Това, което ви представих, е само един модел за толкова много належащи проблеми, пред които сме изправени.
Ceea ce am expus eu este doar un model pentru multitudinea de probleme presante cu care ne confruntăm.

Финансова Timeswriter Изабела Kaminska, например, използва я специално язвителен марка на отчитане, за да се повиши с тези належащи въпроси.
Financiar Timeswriter Izabella Kaminska, de exemplu, a folosit-o marca special acerb de raportare pentru a ridica aceste întrebări pertinente.

Купчина режима на оригиналната игра, борда на лидери и лоби належащи за войниците- те също са включени.
O gramada de moduri de joc originale, liderii bord și lobby indispensabile pentru soldații- acestea sunt, de asemenea, incluse.

Решенията на корабния лекар свързани с това дали е подходящо пътника да се качи и/или да продължи с круиза са задължителни и належащи.
Decizia medicului navei cu privire la posibilitatea sau imposibilitatea, din punct de vedere medical, a unui pasager de a se imbarca la bord sau a continua croaziera este unilaterala si obligatorie.

Проявленията на aperspectival света… показват, че тези семена са вече належащи към реализация.
Arată că aceste semințe sunt deja apăsarea spre realizare.

По този начин вниманието на учениците ще бъде фокусирано върху належащи глобални въпроси и влиянието им в рамките на Румъния и България.
În acest mod, atenţia elevilor va fi concentrată asupra unor probleme globale presante şi influenţa acestora în România şi în Bulgaria.

В него той провежда лекции, срещи или належащи лични дела.
Îl va folosi pentru lecţiile sau întâlnirile sale sau pentru orice nevoie personală.

Може да имате множество належащи проблеми със сигурността и балансът между защитата и продуктивността в работата с хартиени копия може да е истинско предизвикателство.
Probabil aveți probleme de securitate mai presante, iar obținerea unui echilibru între securitate și a productivitate în domeniul documentelor în format fizic poate fi o provocare.

По принцип това са хора, които се нуждаят от незабавен отказ поради по-важни и належащи проблеми: бременност, застрашаващи болести.
Practic, acestea sunt persoane care trebuie să renunțe imediat la fumat din cauza unor probleme mai importante și mai presante: sarcină, boli amenințătoare.

Базирани начини за излизане от кризата, или да търсите нови идеи могат да бъдат пуснати обезумяване належащи проблеми, в такива случаи на вземане на решения, методи на управленски решения за развитие включват формирането на екип от специалисти.
Din criză sau în căutare de idei noi pot fi puse probleme de brainstorming presante, în astfel de cazuri de luare a deciziilor, metodele de decizii de management de dezvoltare includ formarea u.

Този стимулиращ курс ще ви даде възможност да се включите в някои от най-предизвикателните и належащи проблеми на международните отношения и конфликти.
Acest curs de stimulare vă va oferi ocazia de a vă implica în unele dintre cele mai provocatoare și presante probleme ale relațiilor internaționale și conflictelor.

Като има предвид, че ако дерогациите на забраните и ограниченията, предвидени в настоящата директива, биха се оказали належащи за някои дейности или в конкретни ситуации, тяхното прилагане не би следвало да накърнява принципите на въведената система за закрила;
Întrucât, dacă derogările de la interdicțiile și limitările prevăzute de prezenta directivă par indispensabile pentru anumite activități sau situații specifice, aplicarea lor nu va putea să aducă atingere principiilor sistemului de protecție instituit;

Бихме искали да започнем с тези много и различни проекти с вас в съвсем близките дни, защото чувстваме, че тези неща са належащи и скоро трябва да им се обърне внимание.
Dorim să începem unele proiecte diferite în zilele foarte apropiate ce vor urma, pentru că noi simțim că aceste aspecte sunt presante și trebuie abordate primele.

Предвид уязвимостта и мащаба на корекциите, които се изискват, политическите действия са особено належащи в онези държави-членки, в които се наблюдава трайно голям дефицит по текущата сметка и големи загуби на конкурентоспособност.
Având în vedere vulnerabilitățile și amploarea ajustărilor necesare, necesitatea unor măsuri de politică este deosebit de presantă în statele membre care prezintă în mod constant deficite ridicate de cont curent și pierderi mari în materie de competitivitate.

Бихме искали да започнем с тези много и различни проекти с вас в съвсем близките дни, защото чувстваме, че тези неща са належащи и скоро трябва да им се обърне внимание.
Noi am dori sa incepem cu aceste proiecte diferite cu voi in zilele foarte apropiate care vor urma, pentru ca noi simtim ca aceste aspecte sunt presante si trebuie abordate primele.

Държавният секретар на САЩ Майк Помпео днес заминава на посещение в Брюксел, за да обсъди„належащи въпроси“, сред които и Иран, съобщи служител на Държавния департамент.
Şeful diplomaţiei americane, Mike Pompeo, a decis să efectueze astăzi o vizită la Bruxelles, pentru a discuta despre"probleme urgente", şi anume Iranul, cu oficiali europeni, a anunat un oficial de la Departamentul de Stat american.

С оставащи по-малко от три седмици до завършването на снимките помолих Fox за отсрочка, за да мога да се върна в САЩ и да се справя с належащи здравословни проблеми, засягащи един от родителите ми.
Cu mai puţin de trei săptămâni de filmare rămase, am cerut Fox puţin timp liber pentru a mă putea întoarce în SUA cu scopul de a rezolva probleme de sănătate urgente ale unuia dintre părinţii mei.

В такива случаи вече не става дума за избор на класически полилей или инсталиране на джакузи- необходимо е да се решат належащи проблеми, един от които е неизменно липсата на място за съхранение на най-необходимите неща.
În astfel de cazuri, nu mai este o chestiune de alegere a unui candelabru clasic sau de instalare a unui jacuzzi- este necesar să se rezolve probleme presante, dintre care una este invariabil lipsa spațiului pentru depozitarea celor mai necesare lucruri.

В такива случаи вече не става дума за избор на класически полилей или инсталиране на джакузи- необходимо е да се решат належащи проблеми, един от които е неизменно липсата на място за.
În astfel de cazuri, nu mai este o chestiune de alegere a unui candelabru clasic sau de instalare a unui jacuzzi- este necesar să se rezolve probleme presante, dintre care Read more Măreția regală a candelabrelor din bronz.

Как да използвам "належащи" в изречение

Темата ще бъде заключена.Моля да се насочите към други вълнуващи ви и належащи въпроси, свързани с идеите на сайта и форума.

За облекчаване на ненадейно възникнали здравни, образователни, комунално-битови изключително належащи потребности на различните домакинства. Тази помощ се отпуска еднократно веднъж годишно.

Съгласно изискванията на наредба 16-116 на електрическите уредби и съоръжения е необходимо да се извършват текущи прегледи, профилактика и належащи ремонти.

Борисов и Путин са обменили мнения по належащи въпроси на търговското и икономическо сътрудничество, като фокусът е бил върху енергийното сътрудничество.

В тези квартали ще се правят обследване и належащи ремонти по топлопреносната мрежа. Целта е да се избегнат аварийни ситуации през зимата.

Успех и дано по-често да актуализирате приложението и да го подобявате. Наистина поне някои от точките са крайно належащи да бъдат коригирани.

Да се избягват не належащи пътувания до всички зони на страната с изключение на северното крайбрежие – Кап Бон, Хамамет, Сус, Монастир.

1. можем да обърнем внимание на Вашите конкретни належащи проблеми и нужди и да решаваме неотложните Ви задачи докато следваме крайната цел;

– Кои са най-важните и належащи проблеми, които максимално бързо трябва да се решат в столицата? София европейски модерен град ли е?