Какво е " REACTII " на Български - превод на Български

• реакции
• отговор
• реакция
• реакцията
• реакциите
• отговори

Примери за използване на Reactii на Румънски и техните преводи на Български

Reactii adverse?
Cтpaнични eфeкти?

Nu oricine este insa afectat de aceste reactii.
Не всеки обаче става жертва на тези репресии.

Reactii din lumea araba.
Реакцията на арабския свят.

Evita alimentele care declanseaza reactii imunitare.
Съществуват храни, смекчаващи имунния отговор.

Reactii este necunoscuta.
Тогава реакцията е несъзнавана.

Asta e bine, dorim sa provocam reactii puternice.
Изглежда добре, искаме да да разбуди силни реакции.

Reactii la finalul meciului.
Реакциите след края на мача.

Celulele umane au reactii benigne la Bio- 8.
Човешките клетки имат доброкачествени реакции към Bio- 8.

Reactii de formare a Ozonului:.
Реакциите на образуване на озон:.

Dar ei au luat forma umana si de aceea au reactii umane.
Но те имат човешка форма, и следователно човешки реакции.

Reactii internationale la criza din Ucraina:.
Реакцията на САЩ за насилието в Украйна:.

Deocamdata nu exista reactii din partea UE la initiativa Rusiei.
Все още няма отговор от САЩ на инициативата на Русия.

Impreuna cu alti electroliti, magneziul regleaza diverse reactii biochimice din organism.
Заедно с останалите електролити, магнезият регулира различни биохимични реакции в организма.

Emotiile sunt reactii la lucruri pe care nu le intelegeti cu adevarat.
Емоциите са реакции за неща, които всъщност не разбирате.

In cazuri rare, s-au semnalat reactii de fotosensibilitate.
Докладвани са случаи на реакции на фоточувствителност.

Numarul de reactii a fost de peste doua ori mai mare decat in anii precedenti.
Броят на реакциите бе над два пъти по-голям в сравнение с предходните години.

Toate procedurile chirurgicale implica riscuri de sangerare, infectie și reactii la anestezie.
Всички хирургични процедури носят риск от инфекция, кървене, както и реакцията на анестезия.

Din aceasta cauza acestei reactii pe care am stiut ca o vei avea.
Заради това, начина, по който знаех, че ще реагираш.

Ai reactii fizice sau emotionale intense atunci cand iti petreci timpul alaturi de parintii tai?
Изпитвате ли интензивни емоционални или физически реакции, след като сте прекарали известно време с родителите си?

Convingerea ca el sau ea are reactii si sentimente tipice celuilalt sex.
Силно убеждение на пациента, че има чувствата и реакциите, типични за другия пол.

Si, avand in vedere ca frica este o reactie de inteles in aceste situatii, este totusi doar una dintre multele reactii posibile.
И докато страхът със сигурност е разбираем отговор, то той е само един от многото възможни отговори.

Pastrati o evidenta a fiecarei reactii a albinelor, in momentele selectate de dumneavoastra.
Записвайте си всяка една реакция на пчелите в избраните за Вас моменти.

Acestea sunt reactii adverse rare sau mai putin frecvente, insa reprezinta stari grave(rareori, unele dintre ele pot fi fatale).
Това са редки или нечести нежелани реакции, но представляват сериозни заболявания(някои от които може рядко да са фатални).

Este posibil ca Avastin sa determine hipersensibilitate si/sau reactii la administrarea perfuziei(reactii legate de injectia cu acest medicament).
Възможно е Avastin да предизвика свръхчувствителност и/или реакции към инфузията(реакции, свързани с инжектирането на лекарството).

Intre stimuli si reactii, exista un spatiu. in acest spatiu se afla puterea de a ne alege reactia..
Между стимула и реакцията има пространство, в това пространство е нашата сила да изберем реакцията си.

Niciunul dintre voi nu poate evita anumite reactii, iar Lucratorii Luminii le vor lua in mod normal in fiinta lor fara nici o problema.
Никой от вас не може да избегне някоя реакция към тях, а Служителите на Светлината нормално ще ги приемат в съществото си без никакви проблеми.

Comportamentul sau provoaca reactii puternice celor din jurul sau, scotand la iveala prejudecatile si ipocriziile tipice culturii americane.
Неговото поведение създава бурни реакции около него, излагайки предубежденията и лицемерието в американската култура.

Pot fi momente cînd veti culege reactii de mînie, însã lãsati-le sã treacã, si doriti acestor persoane iubire si iluminare.
Може да има моменти, когато ще получите гневна реакция, но оставете я да ви подмине и пожелайте на такива хора любов и просветление.

Pacientii ar trebui informati asupra acestei reactii frecvente si, deregula, autolimitate, ea fiind o consecinta a tratamentului cu antibiotice a bolii Lyme.
Пациентите трябва да бъдат информирани, че тази често срещана и обикновено ограничена реакция е следствие от лечението на Лаймската болест с антибиотик.

Daca un pacient manifesta reactii hipoglicemice in timpul tratamentului cu 1 mg glimepirida pe zi, aceasta indica faptul ca glicemia acestuia poate fi controlata doar prin dieta.
Ако при даден пациент се наблюдава хипогликемична реакция при доза 1 mg глимепирид дневно, това е знак, че той може да бъде контролиран единствено посредством диета.