Какво е " ПОДЧЕРТАЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• accentua
• sublinia
• evidenția
• evidenţia
• evidențierea

Примери за използване на Подчертаят на Български и техните преводи на Румънски

Ще подчертаят очите ти.
Îţi scot ochii în evidenţă.

Какви неща ще подчертаят вашата женственост?
Ce lucruri vă vor sublinia feminitatea?

Твърде много упражнения само ще подчертаят тялото ви.
Exercițiul prea mare va stresa numai corpul tău.

Блондинките само ще подчертаят своя чар, ако направят много лек грим.
Blondele vor sublinia farmecul lor numai dacă fac un machiaj foarte ușor.

Декоративните възглавници ще подчертаят следните стилове:.
Pernele decorative vor evidenția următoarele stiluri:.

Модела палто, които ще подчертаят вашите съблазнителни форми- Мода- 2019.
Modele de blana care vor evidenția formele dvs. seductive- Modă- 2019.

Понякога жените избират това изображение, за да подчертаят мистерията си.
Uneori femeile aleg această imagine pentru a evidenția misterul lor.

Те ще подчертаят красотата на интериора и ще помогнат да се отпуснете след тежък ден.
Acestea vor accentua frumusețea interiorului și vor ajuta să se relaxeze după o zi grea.

Като елемент на декор, всяка малка предмети, които ще подчертаят стила на стаята.
Ca un element de decor, orice elemente mici care vor accentua stilul camerei.

Завесите, проектирани по този начин, ще подчертаят всеки интериор и ще се превърнат в акцент в дизайна на стаята.
Perdele proiectate în acest fel vor accentua orice interior și vor deveni un punct culminant în proiectarea camerei.

Икономистите използват математически модели, за да подчертаят стойността на домакинската работа.
Economiştii folosesc modele matematice pentru a evidenţia valoarea activităţilor casnice.

Също така те могат да бъдат използвани при създаване на цветни контрастни ключалки, които ефективно ще подчертаят контур на карет с удължаване.
De asemenea, ele pot fi utilizate în timpul creării de încuietori de contrast color care vor accentua în mod efectiv un contur cu prelungire.

Vizin капки за очи са получили класическото означение, за да подчертаят традиционния ефект, който се очаква от това лекарство.
Vizin Eye Drops au primit denumirea clasică pentru a sublinia efectul tradițional care este așteptat de la acest medicament.

Този маникюр ще бъде добре изглежда с всеки дрехи почивка и подчертаят вашата индивидуалност.
Acest manichiura va arata bine cu orice tinuta si de a accentua individualitatea dumneavoastră.

Капки за очите на Vizin получиха обозначението Classic, за да подчертаят традиционния ефект, който се очаква от това лекарство.
Vizin Eye Drops au primit denumirea clasică pentru a sublinia efectul tradițional care este așteptat de la acest medicament.

Трапезарията може да се превърне в акцент в стаята, нейната светлина или фон, които ще подчертаят правилно основната област.
Zona de luat masa poate deveni un accent al camerei, lumina ei sau fundalul, care va evidenția în mod corect zona principală.

Разрешено е да се използват тъмни тонове, които ще подчертаят стената, или по-тъмен цвят от една гама от цветове в стаята.
Este permisă utilizarea tonurilor întunecate care vor evidenția un perete sau o nuanță mai închisă dintr-o gamă de culori din cameră.

Е, и мисля, че всички, които поне веднъж са опитвали този метод, винаги-винаги ще подчертаят невероятната си ефективност.
Ei bine, și cred că toți cei care măcar o dată au încercat această metodă, întotdeauna-întotdeauna vor sublinia incredibil de eficienta.

Независимо дали планирате да тънък лицето си, тесни челото или подчертаят скулите си, този универсален 10-парче професионален грим четка Комплект….
Dacă aveţi de gând să slim fata ta, înguste frunte sau evidenţia pometi dumneavoastră, acest set de perie versatil 10-….

За да подчертаят женствеността, дизайнерите за чист максис избират светли, течащи и полупрозрачни материи, които подчертават силуета на женското тяло.
Pentru a accentua feminitatea, designerii pentru Maxi castă au ales țesături luminoase, fluide și translucide care subliniază silueta corpului feminin.

Провалените усилия да се спре гласуването ще задълбочат разделението и ще подчертаят факта, че Прищина няма реално влияние на север.
Efortul eşuat de a opri votul ar adânci ruptura şi ar sublinia faptul că Pristina nu are nicio influenţă reală în nord.

На този ден, те чакат специални поздравления, които ще подчертаят всички добродетели на рожденния човек, ще демонстрират любовта на близките.
În această zi, ei așteaptă felicitări speciale care vor sublinia toate virtuțile omului de naștere, vor demonstra iubirea celor dragi.

Във вътрешността на апартаментите се използват предимно светодиоди, за да се подчертаят и подчертаят определени зони и отделни елементи.
În interiorul apartamentelor, LED-urile sunt folosite în principal pentru evidențierea și evidențierea anumitor zone și elemente individuale.

Нашите мениджъри на кол център използват проста схема, за да подчертаят критичните точки на решение и познатите цели по време на структурирания телефонен разговор.
Noi folosim un simplu flowchart critică decizia de a evidenţia puncte şi familiar obiectivele structurat în timpul conversaţiei.

За да подчертаят техния статус, богатите хора могат да купят най-скъпите неща в света, чиято цена може да достигне десетки или дори стотици милиони долари.
Pentru a evidenția statutul lor, oamenii bogați pot cumpăra cele mai scumpe lucruri din lume, ale căror prețuri pot ajunge la zeci sau chiar sute de milioane de dolari.

Архитекти търсели от дивия камък идеалната форма, за да подчертаят принадлежността на богатите собственици на къщи към високия род, техния уважаван статут.
Arhitecții au căutat din piatra sălbatică forma ideală pentru a sublinia apartenența proprietarilor bogați de case la un gen înalt, statutul lor respectat.

Когато избирате устройства за осветление, дайте предимство на новостите, които изгодно ще подчертаят интериора и ще ви спестят пари за сметки за електричество.
Atunci când alegeți dispozitive de iluminat, dați preferință unor noutăți care vor accentua în mod avantajos interiorul și vă vor economisi bani pe facturile de energie electrică.

Нашите мениджъри на кол център използват проста схема, за да подчертаят критичните точки на решение и познатите цели по време на структурирания телефонен разговор.
Managerii noștri de call center utilizează o diagramă simplă pentru a evidenția punctele critice de decizie și obiectivele familiare în timpul conversației telefonice structurate.

Ще научите повече за този въпрос, като гледате видеото в тази статия, където специалистите в областта на урологията професионално ще подчертаят проблема, обсъден в статията.
Veți afla mai multe despre această problemă vizionând videoclipul din acest articol, unde specialiștii din domeniul urologiei vor evidenția profesional problema abordată în articol.

Вратите с тъмни нюанси се използват, за да подчертаят предимствата на планирането, така че е важно да ги контрастираме със стените и близостта до оттенъка на подовите настилки.
Ușile de nuanțe întunecate sunt folosite pentru a accentua avantajele planificării, deci este important să le contrastăm cu pereții și apropierea de nuanțele pardoselii.

Как да използвам "подчертаят" в изречение

"Една екстраординeрна книга: една притча-мистерия. Специално трябва да се подчертаят езикът, на койт..

Високи академични и/или професионални квалификации ще подчертаят по-силно способностите ви за планираната позиция.

Основните емоционалните състояния. Многократно се опитва да се подчертаят основните, "фундаментални" емоциите ;

Еластичние материи ти позволяват да избереш по-вталени кройки, които да подчертаят женствената ти фигура.

С предложените изменения комисията по конституционни въпроси и нейният докладчик искат да подчертаят по-конкретно:

Elizabeth Arden 5th Avenue Only NYC за всички жени, които искат до подчертаят стила си.

Тук е необходимо да се подчертаят два факта, които мнозинството изследвачи объркват и дори пренебрегват.

Вълнените килими могат да подчертаят вашата самобитност и да ви помогнат за оригинално оформен интериор.

Сградите ни се стремят да подчертаят индивидуалността, стила и красотата, да внесът лукс в ежедневието!

Веждите оцветяват веждите, опитвайки се да подчертаят естествената си форма, но не създават видими граници.