Какво е " POT SUBLINIA " на Български - превод на Български

• мога да подчертая
• могат да подчертаят

Примери за използване на Pot sublinia на Румънски и техните преводи на Български

Nu pot sublinia aceasta indeajuns.
Не мога да опиша това по-добре.

Cei care intenționează să facă reparații cu propriile mâini, pot sublinia ideile bune.
Тези, които планират да ремонтират със собствените си ръце, могат да подчертаят добрите идеи.

Nu pot sublinia îndeajuns cât de.
Не мога да подчертая достатъчно убедително колко.

Chiar și finisajele ieftine, cum ar fi laminatul, vopsea pentru pereți, pot sublinia direcția creată. Paul.
Дори евтините покрития, като ламинат, боя за стени, могат да подчертаят посоката, която се създава. Пол.

Nu pot sublinia cat de serioasa e problema, dle.
Не мога да подчертая колко е сериозен този проблем сър.

Jachete sau scurte pot sublinia importanța de kit.
Якета и дъждобрани могат да се подчертае значението на комплекта.

Nu pot sublinia îndeajuns riscul la care te supui.
Не мога да подчертая достатъчно рискът, който поемаш.

Agent Ryan, ca şi consilier intern al corporaţiei Kirkendahl, nu pot sublinia suficient aici importanța confidențialității.
Aгент Райън, като адвокат на Kirkendahl Corporation, не мога да не подчертая огромното значение на запазването на личния живот тук.

Nu pot sublinia acest lucru: sunteți tânăr și liber!
Не мога да подчертая това достатъчно: вие сте млади и свободни!

Poate fi de mătase, delfini bottlenose, catifea, turmă și alte materiale care pot sublinia soliditatea unui astfel de cadou.
Тя може да бъде коприна, афала, кадифе, стадо и други материали, които могат да подчертаят солидността на такъв подарък.

Vânzările pot sublinia diferența dintre cumpărător și utilizator.
Продажбите могат да подчертаят разликата между купувача и потребителя.

Ca o regulă, printre calitățile acestui grup de persoane pe care le pot sublinia abilitățile de comunicare, persistența, disciplina și organizarea.
Като правило, сред качествата на тази група от хора, които могат да се подчертае, комуникационни умения, постоянство, дисциплина и организация.

Nu pot sublinia suficient cât e de important să găseşti o gazdă upir.
Не мога да подчертая достатъчно силно, колко е важно да намериш упир гостоприемник.

Dragul meu domn Crawley, pot sublinia cuvîntul care îţi dă răspunsul?
Скъпи г-н Кроули, може ли да посоча думата, която Ви издава?

Ele pot sublinia caracteristicile individuale ale feței dvs., ajustați forma, cel mai important lucru este să alegeți un stil potrivit.
Те могат да подчертаят индивидуалните особености на лицето ви, да коригират формата, най-важното е да изберете правилния стил.

În contrast cu paltoane voluminoase, produs de duplicate de pe piele pot sublinia o figură subțire, și o tapiterie blana pentru un plus de soliditate și chic.
За разлика от насипни кожени палта, кожени дублированных на кожата може да се подчертае стройната фигура и кожа покритие за по-голяма здравина и елегантност.

Curtis, nu pot sublinia destul natura explozivă a dovezii pe care Jack o are la el.
Къртис, не мога да подчертая достатъчно силно колко взривоопасно е доказателството, което носи Джак.

In acest sens, Comisia se obligă să respecte toate aspectele comerciale sensibile pe care entităţile contractante le pot sublinia cu ocazia transmiterii acestor informaţii în legătură cu pct. 6, 9 şi 11 din Anexa XV.";
В тази връзка Комисията зачита всички чувствителни търговски аспекти, които възложителите могат да изтъкнат при предаването на тази информация, отнасяща се до точки 6, 9 и 11 от Приложение XV.".

Modificarea aspectului textului pot sublinia informații cheie sau drastic modifica aspectul general al șablonului de formular.
Променяне на външния вид на текст може да подчертаете ключова информация или значително промените цялостния изглед на вашия шаблон на формуляр.

(IT) Dle preşedinte, dle comisar, doamnelor şi domnilor, ca liberal-democraţi dorim să profităm de revizuirea Acordului de la Cotonou pentru a afirma o idee de modernitate sprijinită şi de ţările ACP, iar când vorbesc despre modernitate, mă refer în primul rând la susţinerea unor politici care pot sublinia şi permite mai multă libertate.
(IT) Г-н председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, като либерални демократи ние искаме да се възползваме от преразглеждането на Споразумението от Котону, за да потвърдим идеята за новаторство, която се подкрепя и от държавите от АКТБ, а когато говоря за новаторство, аз имам предвид преди всичко отстояването на политиките, които могат да акцентират и да позволят по-голяма свобода.

Dar ca promotor al sănătății publice, nu pot sublinia destul importanța mersului pe jos și cu bicicleta, care aduc beneficii suplimentare pentru sănătate.”.
Но като защитник на общественото здравеопазване не мога да не подчертая важността на ходенето и колоезденето, които дават допълнителни ползи за здравето”.

De aceea nu pot sublinia îndeajuns cât de important este pentru noi să înțelegem că problemele Haiti-ului nu sunt ușor de rezolvat și că miezul problemei îl constituie aceste decenii de lipsă a dezvoltării și absența unui stat funcțional.
Така че не мога да подчертая достатъчно ясно колко важно е за нас да разберем, че проблемите на Хаити не са лесни за решаване, защото в основата на проблема е продължаващата от десетилетия липса на развитие и липса на функционираща държава.

În plus, unele translucid articole de îmbrăcăminte pot sublinia principalele avantaje ale figurii și ușor de a descoperi misterele de identitate de sex feminin.
Освен това, някои прозрачни елементи от дрехи може да се подчертае основните предимства на парчета и леко се разкрият тайните на женската идентичност.

Acest lucru poate părea ca un dat, dar nu pot sublinia suficient cât de important este pentru partenerul care a înșelat să se încheie afacerea-complet.
Това може да изглежда като се има предвид, но не мога да подчертае достатъчно колко важно е за партньор, който е изневерявал да сложи край на аферата-напълно.

Pantalonii, fustele, jachetele elegante și originale pot sublinia, fără îndoială, frumusețea și demnitatea absolută a fiecărei figuri, dacă, bineînțeles, ele sunt alese în mod corespunzător.
Панталони, поли, елегантни и оригинални якета несъмнено могат да подчертаят красотата и достойнството на абсолютно всяка фигура, ако, разбира се, те са правилно избрани.

Nu putem sublinia indeajuns importanta lor.
Не мога да подчертая достатъчно важността му.

Alison, Louise, James, Nicholas vor putea sublinia aristocrația britanicii scurți.
Алисън, Луис, Джеймс, Никола ще могат да подчертаят аристокрацията на британската късокосместа.

Parul scurt poate sublinia lipsa.
Къса коса могат да се подчертае недостатък.

Cu ajutorul nuanta parului poate sublinia adâncimea ochilor.
С помощта на цвят на косата могат да се подчертае дълбочината на очите.

Acesta este modul în care puteți sublinia efectul stratului de tencuială vechi și natural.
Ето как можете да подчертаете ефекта на стария и естествения слой мазилка.