Какво е " O DEPENDENŢĂ " на Български - превод на Български

• зависимост
• пристрастяване
• пристрастеност
• пристрастява

Примери за използване на O dependenţă на Румънски и техните преводи на Български

E o dependenţă.
Това е наркомания.

Parcă este o dependenţă.
Като пристрастяване е.

O dependenţă puternică.
Силно пристрастяване.

Asta-i o dependenţă.
Пристрастяващо е.

Se pare că Maddie avea o dependenţă.
Изглежда, че Мади е пристрастена.

Este o dependenţă.
Това е пристрастяване.

Brutalitatea este o dependenţă.
Бруталността е пристрастителна.

Este o dependenţă, ştii?
Това е пристрастяване, нали знаеш?

Nu uitaţi, e o dependenţă.
Това е пристрастеност.

Deci este o dependenţă foarte mare faţă de stat.
Те са силно зависими от държавата.

Kitty nu are o dependenţă.
Кити не е пристрастена.

Nu-i o dependenţă, e o colecţie, bine?
Не е зависимост. Колекция е, окей?

Sunt doar… E doar o dependenţă.
Човек просто се… пристрастява.

Nici eu. Am o dependenţă, dar nu jocuri de noroc.
Пристрастен съм, но не към хазарта.

Răzbunarea este o dependenţă.
Отмъщението е като пристрастеност.

O dependenţă puzzle joc 3D cu realiste fizica.
Пристрастяваща 3D пъзел игра с реалистична физика.

A fost o dependenţă.
Беше болест. Беше пристрастеност.

Gândiţi-vă la asta ca la o dependenţă.
Мислете за убийствата като за пристрастеност.

O dependenţă Ragdoll-Fizica pe baza de volei joc.
Една пристрастяване КраляФизика на базата волейбол игра.

Relaţia noastră este ca o dependenţă. Este ca.
Връзката ни е като пристрастяване.

Este o dependenţă moderată, undeva între heroină şi cofeină.
Слабо пристрастяване, някъде между хероина и кофеина.

Pentru mine, cititul a devenit o dependenţă.
За мен салсата се превърна в зависимост.

Blitz s-a luptat cu o dependenţă pentru jocurile de noroc o perioadă.
Блиц се бореше с пристрястяването си към хазарта известно време.

Pentru unii, Internetul poate deveni o dependenţă.
За някои хора бягането може да се превърне в зависимост.

Scorpionii sunt fiinţe pasionale, cu o dependenţă de contactul fizic şi plăcerea sexuală.
Скорпионите са страстни същества със зависимост от физическия контакт и удоволствията.

Mulţi trec printr-o traumă fără ca asta să devină o dependenţă.
Много хора преодоляват травми без да се превръщат в зависими.

De ani de zile, Robin Williams se lupta cu o dependenţă de alcool şi droguri.
Робин Уилямс се бори с дългогодишна зависимост от алкохол и наркотици.

Ea se rezumă la o dependenţă deplină de părerea şi judecata omenească, însă nu şi de cea divină.
То е състояние на пълна зависимост от мнението на хората, но не и от Божия съд.

Dar în final, a înlocuit doar o dependenţă cu alta.
Но в крайна сметка, това беше една зависимост, заменена с друга.

O dependenţă crescută faţă de aptitudini, intelect, soartă norocoasă, se numeşte„trufie".
Повишената зависимост от способностите, интелекта, благополучната съдба се нарича«възгордяване»*.