Какво е " ORIENTATE SPRE VIITOR " на Български - превод на Български

• ориентирани към бъдещето
• насочени към бъдещето
• далновидни
• ориентираните към бъдещето

Примери за използване на Orientate spre viitor на Румънски и техните преводи на Български

Energie și inovare: investiții orientate spre viitor.
Енергетика и иновации: инвестиции, насочени към бъдещето.

În plus, urmărim o serie de obiective și concepte orientate spre viitor, care pun în prim plan subiecte ca sustenabilitatea și conștientizarea protecției mediului.
Освен това ние преследваме редица ориентирани към бъдещето цели и концепции, които поставят на преден план теми като устойчивостта и екологичното съзнание.

Ei, de asemenea, deschide usa la înaltă calitate, orientate spre viitor ocupații.
Те също така отвори вратата за висококачествени, ориентирани към бъдещето професии.

Mercedes-Benz susține strategii orientate spre viitor, pentru a garanta total mobilitatea viitorului..
Mercedes-Benz подкрепя ориентираните към бъдещето стратегии, за да гарантира напълно и бъдещата мобилност.

Ca membru al Consiliului îmi place colaborarea pe teme orientate spre viitor și inovații.".
Като член на Съвета аз се радвам да сътруднича в разглеждането на въпроси, ориентирани към бъдещето и иновациите.".

Elaborarea de politici orientate spre viitor și spiritul de inițiativă politică pot, cu siguranță, să transforme migrația într-o forță dinamică a creșterii și a progresului”, a adăugat aceasta.
Далновидните политики и политическото лидерство са гаранция за превръщането на миграцията в динамична сила за растеж и напредък“, добави тя.

Comisia solicită, în raportul său, elaborarea de politici orientate spre viitor în materie de migrație.
Доклад на Комисията призовава за далновидни политики в областта на миграцията.

Ai nevoie de specialiști și manageri calificați care identifică și implementează modele de afaceri inovatoare și orientate spre viitor.
Имате нужда от квалифицирани специалисти и ръководители, които идентифицират и прилагат иновативни и ориентирани към бъдещето бизнес модели.

Numele"Nexen" este o combinatie intre doua cuvinte orientate spre viitor,"urmator" si"secol".
Името Nexen е комбинация от две ориентирани към бъдещето думи:„следващ“ и„век“(на англ.„NEXt” и“cENtery”).

În centre moderne de cercetare şi dezvoltare din întreaga lume, angajaţii noştri lucrează la produse noi şi tehnologii orientate spre viitor.
В модерни изследователски и развойни центрове в целия свят сътрудници работят над нови ориентирани към бъдещето продукти и технологии.

Europa cetățenilor este Europa viitorului: consolidarea parteneriatelor orientate spre viitor dintre Uniunea Europeană și cetățenii săi.
Европа на гражданите е Европа на бъдещето- насърчаване на далновидни партньорства между Европейския съюз и неговите жители.

SRH Hamm oferă în prezent celor 730 de studenți din 23 de țări o gamă largă de programe de licență și de masterat orientate spre viitor.
SRH Hamm в момента предлага на своите 730 студенти от 23 държави широка гама от бъдещи ориентирани бакалавърски и магистърски програми.

Ea va asigura faptul că, la Buenos Aires, vom putea avea negocieri orientate spre viitor și, sperăm, încununate cu succes, cu privire la acest aspect important.
Чрез него ще гарантираме възможността за ориентирани към бъдещето и надяваме се, успешни, преговори по този важен въпрос в Буенос Айрес.“.

SRH Hamm oferă săi în prezent 730 de studenți din 23 de națiuni pe o gamă largă de programe de masterat orientate spre viitor, Sorin de licență și.
В SRH Хам предлага на своите момента 730 студенти от 23 страни по широк спектър от ориентирано към бъдещето Сорин бакалавърски и магистърски програми.

Constată că dezvoltarea sectoarelor orientate spre viitor, în special economia verde și cea circulară, joacă un rol determinant în ceea ce privește natura competențelor necesare;
Отбелязва, че разработването на ориентирани към бъдещето сектори, по-специално зелената и кръговата икономика, има решаваща роля за типа на търсените умения;

Dacă analizăm puțin cifrele, vedem cât de important este ca europenii să găsească soluții comune, orientate spre viitor, în contextul globalizării.
Цифрите показват колко важно е европейците да намерят общи, ориентирани към бъдещето решения в глобализирания свят.

Comunicările sunt orientate spre viitor întrucât au în vedere măsuri de consolidare a tuturor dimensiunilor unei gestionări eficiente a accesului pe teritoriul Uniunii Europene.
Съобщенията са насочени към бъдещето и включват мерки за укрепване на всички аспекти на ефикасното и управлявано навлизане на територията на Европейския съюз.

Designul câștigător propune soluții solide, inovatoare, eficiente și orientate spre viitor pentru a înlocui clădirile noastre vechi pe site-ul Loi 130.".
Спечелилият дизайн предлага солидни, иновативни, ефективни и ориентирани към бъдещето решения, които да заменят старите ни сгради на сайта Loi 130.”.

Cursuri orientate spre viitor, de instruire practică și de o infrastructură modernă, acestea sunt condițiile care apar pentru studenții de la Universitatea din Kaiserslautern.
Ориентираните към бъдещето курсове, практическо обучение и модерна инфраструктура, това са условията, които възникват за студенти в университета в Кайзерслаутерн.

Stabilim priorităţi privind resursele noastre punând pe primul loc produse şi servicii orientate spre viitor, care sunt extrem de atractive şi importante pentru piață.
Ние непрекъснато прехвърляме ресурси към ориентирани към бъдещето продукти и услуги, които са много привлекателни и актуални за пазара.

Astfel vom putea progresa în tehnologii orientate spre viitor, cum ar fi internetul obiectelor, inteligenţa artificială, robotică şi analiza datelor”, a declarat vicepreşedintele pentru piaţa unică digitală.
Това ще ни помогне да напреднем в технологиите, ориентирани към бъдещето, като интернет на нещата, изкуствен интелект, роботика и анализ на данни.".

De aceea este atât de important ca acest raport să solicite încheierea la timp a unor acorduri orientate spre viitor şi să garanteze că ele implică un angajament total.
Именно поради това е толкова важно този доклад своевременно да призовава за споразумения, насочени към бъдещето, и да гарантира, че те предполагат пълен ангажимент.

Datorită experiențelor de zeci de ani, o specializare înaltă în domeniile logisticii și outsourcing-ului pentru diferite industrii, oferim soluții inovatoare, orientate spre viitor.
Благодарение на десетилетия опит, висока специализация в областта на логистиката и аутсорсинга за различни браншове, ние предлагаме иновативни, ориентирани към бъдещето решения.

Consideră că Europa ar trebui să ofere perspective tinerei generații și întreprinderilor orientate spre viitor, care contribuie la succesul UE pe scena mondială;
Счита, че Европа следва да предлага перспективи за младото поколение, както и за ориентираните към бъдещето предприятия, които носят повече успех за ЕС на световната сцена;

Reiterează faptul că industria siderurgică modernă depinde în mare măsură de dezvoltarea continuă a forței de muncă cu un nivel înalt de calificare, capabilă să găsească soluții orientate spre viitor;
Отново заявява, че съвременната стоманодобивна промишленост е силно зависима от непрестанното развитие на висококвалифицирана работна сила, която умее да намира перспективни решения;

Până la momentul serviciilor inițiale Galileo, multe companii orientate spre viitor au creat receptoare, chipseturi și module compatibile cu Galileo, multe dintre acestea fiind deja disponibile pe piață.
В процеса на подготовка на Първоначалните услуги на„Галилео“ много далновидни дружества създадоха приемници, чипсетове и модули, работещи с„Галилео“- много от които вече се предлагат на пазара.

(2) Sectorul audiovizual constituie un vector esențial pentru transmiterea și dezvoltarea valorilor culturale europene și pentru crearea de locuri de muncă de înaltă calificare, orientate spre viitor.
Аудио-визуалният сектор е основен инструмент за предаването и развитието на европейските културни ценности, както и за създаването на висококвалифицирани, ориентирани към бъдещето, работни места.

Proiectul în valoare de 665 000 de euro va crea locuri de muncă orientate spre viitor, bazate pe cunoştinţe şi tehnologie, şi va oferi antreprenorilor asistenţă pentru crearea unor companii de succes.
Проектът, който е на стойност 665 000 евро, ще създаде ориентирани към бъдещето работни места, основаващи се на знанията и технологиите, и ще подпомага на предприемачите да създават успешни компании.

BMW îşi continuă actuala ofensivă de modele cu automobilele expuse la Geneva, subliniind astfel statutul său distinctiv de producător premium de automobile dinamice, emoţionale şi orientate spre viitor.
С представените в Женева автомобили BMW продължава мащабната си моделна офанзива и с това подчертава изключителната си позиция като производител на насочени към бъдещето, динамични и емоционални автомобили.

Scurt profil TU Kaiserslautern cursuri orientate spre viitor, de instruire practică și de o infrastructură modernă, acestea sunt condițiile care apar pentru studenții de la Universitatea din Kaiserslautern.
Кратък профил ТУ Кайзерслаутерн Ориентираните към бъдещето курсове, практическо обучение и модерна инфраструктура, това са условията, които възникват за студенти в университета в Кайзерслаутерн.