Какво е " VIITORUL ROMÂNIEI " на Български - превод на Български

• бъдещето на румъния
• бъдещето на българия
• бъдещето на русия

Примери за използване на Viitorul româniei на Румънски и техните преводи на Български

Eu votez pentru viitorul României.
Ще гласуваме за бъдещето на Турция.

Educaţia şi formarea sunt cele mai bune investiţii în viitorul României.
Образованието и възпитанието са най-добрата инвестиция относно бъдещето.

Sa educe copiii, viitorul României?
А кой ще учи децата, бъдещето на Русия?

La Moscova şi la Beijing s-au jucat în ultima săptămână cărţi importante pentru viitorul României.
В Москва и в Пекин през последната седмица се разиграха важни карти за бъдещето на Румъния.

Cum vedeţi viitorul României în următorii ani?
Как виждате бъдещето на Германия през следващите години?

De această alegere va depinde viitorul României.
От този избор буквално зависи бъдещето на Русия.

Romii fac parte din viitorul României, al unei Românii europene.
Ромите са част от бъдещето на Румъния, на европейска Румъния..

Doar ⚑ împreună putem salva viitorul României!
Само заедно можем да осигурим бъдещето на България.

Copiii sunt viitorul României, iar noi vrem să ajutăm ca acest viitor să fie sănătos, demn și informat.
Децата са нашето бъдеще и ние искаме да им помогнем да бъдат здрави, силни и борбени.

Urmează cele mai importante alegeri pentru viitorul României.
Предстоят ни най-важните избори за бъдещето на Европейския съюз.

Sunt un european responsabil; viitorul României va urma calea Europei unite.
Аз съм категоричен европеец: бъдещето на Румъния е обединена Европа.

Sunt european convins, iar Europa unită este viitorul României.
Аз съм категоричен европеец: бъдещето на Румъния е обединена Европа.

Peste 6 milioane au spus„DA” la referendumul pe care l-am convocat pentru viitorul României și au dat astfel o lecție dură populismului, demagogiei și discursului antieuropean și antijustiție promovat în campanie și nu numai de PSD.
Над 6 милиона румънци казаха"Да" на референдума, който свиках за бъдещето на Румъния, и дадоха по този начин суров урок на популизма, демагогията и антиевропейския и антиправосъден дискурс, използван от Социалдемократическата партия в кампанията и не само.

Eu sunt parte a generației care va determina viitorul României.
Аз принадлежа към поколението, което ще изгражда бъдещето на България.

Peste 6 milioane de români au spus„DA!" la Referendumul pe care l-am convocat pentru viitorul României şi au dat, astfel, o lecţie dură populismului, o lecţie dură dată populismului, demagogiei şi discursului anti-european şi anti-justiţie promovat în campanie, şi nu numai, de PSD", a declarat preşedintele României, Klaus Iohannis.
Над 6 милиона румънци казаха„Да" на референдума, който свиках за бъдещето на Румъния, и дадоха по този начин суров урок на популизма, демагогията и антиевропейския и антиправосъден дискурс, използван от Социалдемократическата партия в кампанията ѝ и не само”, заяви президентът на северната ни съседка Клаус Йоханис.

Așadar, miercuri trebuie să votăm pentru viitorul României!
За това на пети октомври нека гласуваме за светлото бъдеще на България!

Deoarece aderarea la UE, bineînţeles, nu va forma viitorul României într-un mod predeterminat.
Разбира се, членството в ЕС няма да оформи бъдещето на Румъния по предварително определен начин.

Iohannis va prezenta viziunea României privind viitorul UE.
Йоханес представя в Европейския парламент визията на Румъния за бъдещето на ЕС.

Cum vedeţi viitorul european al României?
Как виждате европейското бъдеще на Турция?

Iohannis va prezenta în Parlamentul European viziunea României privind viitorul UE.
Йоханес представя в Европейския парламент визията на Румъния за бъдещето на ЕС.

Am dat un vot pentru viitorul demn al României.
Дадох своя глас за достойното бъдеще на България.

Gazele de şist reprezintă viitorul energetic al României.
Негев е енергийното бъдеще на Израел.

Peste 50% din elevii de liceu își văd viitorul în afara României.
За съжаление над 60% от студентите по медицина намират своето бъдеще извън България.

Prim-ministrul României: viitorul buget al UE are nevoie de o politică de coeziune puternică, ‎ pentru toate regiunile și orașele.
Министър-председателят на Румъния: бъдещият бюджет на ЕС се нуждае от силна политика на сближаване за всички региони и градове.

Politică Libertateagt; Ştirigt; Politicăgt; Cine va fi viitorul premier al României?
Икономически новини/ Макро/ Политика/ Кой ще бъде следващият премиер на Русия?

Cu viitorul preşedinte al României şi prieten al lui Gorbaciov a lucrat rezidentul Direcţiei Principale a KGB.
С бъдещия президент на Румъния и приятел на Горбачов- партийния функционер Илиеску работел резидентът на Първо главно управление в КГБ.

Lucrările pentru aceste două poduri urmau să fie terminate în 1867, iar în timpul construcţiei, peste râul Olt trece viitorul rege al României Carol I.
Работата по тези два моста следвало да бъде завършена през 1867, а по време на строежа, над река Олт минава бъдещият крал на Румъния Карол I.

Luni, Năstase a afirmat că şi-a admis înfrângerea într-o conversaţie telefonică purtată cu Băsescu, pe care l-a numit"viitorul preşedinte al României".
В понеделник Настасе каза, че е признал победата в телефонен разговор с Басеску, когото той е нарекъл" бъдещият президент на Румъния".

NuScale aşteaptă cu nerăbdare să prezinte o tehnologie nucleară sigură, scalabilă şi fiabilă şi să colaboreze cu SNN pentru a determina ce rol poate juca tehnologia NuScale în viitorul energetic al României”.
NuScale с нетърпение очаква да представи нашата безопасна, мащабируема и надеждна ядрена технология и да си сътрудничи със SNN SA, за да определи каква роля може да играе технологията на NuScale в енергийното бъдеще на Румъния.

Nu îşi văd viitorul în România.
Не виждат бъдещето си в България.