Какво е " БЪДЕЩИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• viitorul
• potențiala
• viitorului
• viitoare
• viitor

Примери за използване на Бъдещия на Български и техните преводи на Румънски

Заглавието на бъдещия филм….
Titlul urmatorului film….

Говоря с бъдещия ми приятел.
Vorbesc cu un viitor prieten.

Страховете на бъдещия татко.
Temeri ale viitorilor tatici.

Пред теб е бъдещия съсобственик.
Te uiţi la viitorul coproprietar.

Бъдещия ти съпруг ще е късметлия.
Următorul tău soţ va fi un om norocos.

Побеждаваме бъдещия шампион.
Învinși de viitoarea campioană.

Видях бъдещия ни зет в нуди бара.
L-am văzut pe viitorul fost mire în seara asta la barul sexy.

Говорех с бъдещия си шеф и.
Vorbeam cu noul meu şef, iar eu.

Ще ти дам комисионна. Плюс 10% от бъдещия оборот.
Îţi dau procent, plus 10% din toate viitoarele vânzări.

Дъщерята на бъдещия ѝ съпруг.
A viitoarei sotii a fiului ei.

Какви са очакванията на софиянци към бъдещия главен архитект.
Ce sfaturi au arhitectii pentru viitori primari.

Лични данни на бъдещия предприемач;
TIN al viitorului antreprenor individual;

За бъдещия крал и кралица на Франция, Шотландия и Англия.
Pentru următorii monarhi ai Franţei, Scoţiei şi Angliei.

Исая говори за бъдещия месия.
Isaia vorbește despre un viitor glorios pentru Mesia.

Те бележат и бъдещия облик на градовете.
Este vorba numai de viitoarele forme ale orașului.

Вие хора в момента гледате бъдещия собственик на"Коул".
Îl priviţi pe viitorul proprietar de la Coal.

Може да обучиш бъдещия собственик, докато го правиш.
Îl poţi instrui pe viitorul proprietar în timpul ăsta.

За бъдещия крал и кралица на Франция, Шотландия и Англия.
Pentru viitorii conducători ai Franţei, Scoţiei şi Angliei.

Не е позволено да знаете бъдещия адрес на сем.
Nu aveţi voie să auziţi viitoarea locaţie a familiei Morretti.

Ами ако бъдещия Уайът не е превърнат в зло от демон?
Dacă Wyatt din viitor nu a fost transformat în rău de un demon?

Има да изиграе голяма роля в бъдещия свят.
In viitor ea va juca un rol foarte important in ordinea mondiala.

Да, това е, което бъдещия главен рейнджър прави, да нарежда карти.
Da, pentru că asta fac viitorii pădurari-şefi, aranjează hărţi.

Подредбата на стаята играе важна роля за просперитета на бъдещия ви собствен бизнес.
Aranjamentul camerei joacă un rol important în prosperitatea viitoarei dvs. afaceri.

Това е симулация на бъдещия сблъсък, ускорен милиони пъти.
Aceasta este o simulare a viitoarei ciocniri, accelerată de milioane de ori.

Това ще ви позволи да определите предварително собствената ви визия за бъдещия интериор.
Acest lucru vă va permite să determinați în avans propria viziune asupra viitorului interior.

На периметъра на бъдещия наклон на входа е фиксиран профил или дървени летви.
Pe perimetrul viitoarei pante pe ușă se află profilul fix sau lamelele din lemn.

Настоящата декларация не предрешава бъдещия дебат относно Пакта за стабилност и растеж.
Prezenta declaraŃie nu poate aduce atingere viitoarelor dezbateri privind Pactul de stabilitate şi de creştere.

Тези изследвания целят да сведат до минимум вероятността от предаването на наследствени заболявания у бъдещия ембрион.
Scopul testului este de a estima probabilitatea transmiterii bolii ereditare viitorilor descendenți.

Очаква се да преговарят за бъдещия договор за стратегическите нападателни оръжия.
Despre problema unui viitor tratat pentru reducerea armelor strategice ofensive.

Тези резултати ще допринесат съществено за бъдещия обмен между Комисията и държавите-членки.
Aceste rezultate vor reprezenta o contribuţie importantă la viitoarele schimburi dintre Comisie şi statele membre.

Как да използвам "бъдещия" в изречение

По-важното е, че символичното начало на бъдещия фармацевтичен гигант "ГлаксоСмитКлайн" било поставено.

„Като природно бедствие за земеделеца, задължителни „частни пенсионни фондове“ за бъдещия пенсионер“

To наистина ще положи основите на бъдещия мир. И ще проповядва Любов.

ISBN:978-954-577-999-2. Цитирано в: Панчева, А. За изпълнителската култура на бъдещия учител по музика.

Изработка на късометражен филм и художествени фотографии на терена на бъдещия „Научно-технологичен парк“

Търся идеи за бъдещия ни дом :: BG-Mamma 12 септ. 2007, 22:51 ч.

Публикуваме изискванията, които Северноцентралното държавно предприятие - Габрово има към бъдещия си джип:

Миноритарните акционери в "Доверие" остават притеснени от бъдещия нов собственик на пенсионната компания