Какво е " VIITORII " на Български - превод на Български

• бъдещите
• следващите
• бъдещи
• бъдещото
• бъдещия
• идните

Примери за използване на Viitorii на Румънски и техните преводи на Български

Da. Viitorii Gelati.
Да, бъдещето на бандата.

Asta include și viitorii tăi nepoți.
Включително и бъдещият ти внук.

Viitorii noştri asasini.
Нашите бъдещи убийци.

Sfaturi pentru viitorii pacienti!
Съвети към близките на пациентите!

Viitorii ofiţeri ai flotei imperiale.
Бъдещи офицери на имперския флот.

Cine sunt viitorii noștri clenții?
Кои са основните клиенти на бъдещето?

Viitorii câștigători ai Balonului de Aur?
Бъдещ носител на Златната Топка?

Voia să fim viitorii Black Eyed Peas.
Искаше да сме следващите Black Eyed Peas.

Viitorii lideri de afaceri utilizează MBAStudies.
Бъдещите бизнес лидери използват MBAStudies.

Dar există factori care pot crește viitorii descendenți.
Но има фактори, които могат да увеличат бъдещото потомство.

Sunt viitorii mei socri.
Бъдещото ми семейство.

Randi, asistenta mea, are contact mai mult cu viitorii parinti.
Ранди, сестрата ми, общува най-много с потенциалните родители.

Ei sunt viitorii matematicieni!
А аз като бъдещ математик!

Acesta arată perfect modul în care Olanda 100 a văzut viitorii ani în urmă.
Той показва перфектно как Холандия гледаше бъдещето на 100 преди години.

Viitorii frunze de ceai au un astfel de efect magic?
Наистина ли чаените листа имат такъв ефект?

Da, pentru că asta fac viitorii pădurari-şefi, aranjează hărţi.
Да, това е, което бъдещия главен рейнджър прави, да нарежда карти.

Viitorii mei socri sunt aici şi cred că sunt singur.
Бъдещата тъща е тук и си мисли, че съм отседнал сам.

Au urmat un șir lung de ovații în sală și felicitări pentru viitorii părinți.
Последвала целувка, бурни овации и множество поздравления към бъдещото семейство.

Viitorii studenti pot alege dintre cele 42 de programe….
Бъдещите гимназисти могат да избират между 12 специалности.

Examenul de Titularizare a aratat faptul ca viitorii profesori nu sunt atat de bine pregatiti.
Анализът на практиката показват, че бъдещият учител не е готов за това.

Pentru viitorii conducători ai Franţei, Scoţiei şi Angliei.
За бъдещия крал и кралица на Франция, Шотландия и Англия.

Investitii se impun pentru a asigura securitatea energetica a Romaniei in viitorii ani.
Инвестицията е жизнено необходима за гарантиране на енергийната независимост на България в близките години.

Viitorii parinti ar trebui să cumpere un cărucior pentru copil.
Бъдещите родители трябва да купуват детска количка за бебето.

Acest lucru se datorează faptului că pasărea nu se îngrijește numai de starea sa de spirit, ci și de viitorii descendenți.
Това се дължи на факта, че птицата се грижи не само за настроението си, но и за бъдещото потомство.

Toţi viitorii părinţi îşi doresc să ştie cum va arată bebeluşul lor.
Всяка бъдеща майка иска да знае как ще изглежда бебето й.

Specialiştii sunt convinşi că în viitorii 50 de ani sunt posibile mişcări seismice puternice într-o mare parte a teritoriului României.
Че през следващите 50 години големи земетресения са възможни в голяма част от Румъния.

Viitorii părinți sunt de obicei în pierdere- ce fel de haine pentru a cumpăra un copil viitor?.
Бъдещите родители обикновено са на загуба- какви дрехи да си купят бъдещо бебе?

Harta arată că în viitorii 50 de ani sînt posibile mişcări seismice puternice într-o mare parte a teritoriului României.
Картите показват, че през следващите 50 години големи земетресения са възможни в голяма част от Румъния.

Viitorii membri nu trebuie privaţi de atribuţiile lor în cadrul procedurilor bugetare viitoare şi în negocierile următoare privind cadrul financiar multianual.
Бъдещите държави-членки не трябва да се лишават от правомощията си по отношение на бъдещите бюджетни процедури и преговори по многогодишната финансова рамка.

Viitorii soţi, chiar dacă au o cetăţenie comună, pot opta printr-o formă reglementată şi cu respectarea anumitor restricţii pentru o anumită lege aplicabilă regimului lor matrimonial.
Бъдещите съпрузи, дори ако имат общо гражданство, могат да направят регулиран и ограничен избор за приложимото право спрямо режима на своите имуществени отношения.