Какво е " БЪДЕЩОТО " на Румънски - превод на Румънски

• viitoare
• nenăscut
• viitorul
• viitor
• viitorului

Примери за използване на Бъдещото на Български и техните преводи на Румънски

Бъдещото Съюза.
Viitoarele Uniunii.

Да виждам бъдещото?
Să vezi viitoru?

Бъдещото ми семейство.
Sunt viitorii mei socri.

И да разкрива бъдещото.
Şi de a dezvălui destine.

Сънищата на бъдещото бебе са прекрасни.
Visele unui viitor copil sunt minunate.

Няма голямо очакване към бъдещото правителство.
Eu nu am aşteptări mari de la noul Guvern.

Да бъде ли разрешено на родителите да избират пола на бъдещото си дете?
Este posibil ca părinţii să aleagă sexul viitorului copil?

Не мисли за теб, мисли за бъдещото си дете.
Nu te gândi doar la tine. Gândeşte-te la copilul tău nenăscut.

Бъдещото ми семейство са различни от мен и от всички други.
Viitoarele mele rude sunt foarte diferite de mine şi diferite de ceilalţi.

Влияе ли диетата върху пола на бъдещото дете?
Poate influenta dieta sexul viitorului copil?

Но тя няма да съществува в бъдещото общество, което хората ще имат.
Dar nu va mai exista în societatea pe care oamenii din viitor o vor avea.

Ела, за да направиш услуга на бъдещото си Аз.
Vino la petrecera mea ca un favor pentru viitorul tău.

Поведението на бъдещото дете в стомаха- като показател за неговия пол.
Comportamentul copilului nenăscut în abdomen- ca indicator al sexului său.

(И ние ще говорим повече за цифрите в бъдещото видео.).
Vom vorbi mai mult despre cifre într-un viitor film.

Не иска да обсъжда бъдещото ви и не иска да прави никакви промени в живота си.
Nu vrea să discute împreună despre viitorul tău și nu dorește schimbări.

Но има фактори, които могат да увеличат бъдещото потомство.
Dar există factori care pot crește viitorii descendenți.

Бъдещото излагане на същия алерген ще предизвика този алергичен отговор отново.
Urmatoarea expunere la acelasi alergen va declansa acelasi raspuns alergic.

Планирам да посетя Берлин, по време на бъдещото ми турне в Европа.
O să includ Berlinul în următorul meu turneu în Europa.

Последвала целувка, бурни овации и множество поздравления към бъдещото семейство.
Au urmat un șir lung de ovații în sală și felicitări pentru viitorii părinți.

В кои четири стиха се говори за бъдещото идване на Христос като Съдия?
Fiecare dintre aceste patru afirmaţii se referă la viitoarea venire a lui Cristos ca Judecător?

Това ще осигури удобна среда за жените и бъдещото дете.
Acest lucru va oferi un mediu confortabil pentru femeie și copilul nenăscut.

Каква е разликата между времената на бъдещото просто и бъдещото непрекъснато?
Care este diferența dintre timpurile Future Simple și Future Continuous?

Сериозни отношения: трите най-добри съвети за бъдещото планиране.
Relație serioasă: Cele mai bune trei sfaturi pentru planificarea pentru viitor.

Европейският съвет постигна съгласие за бъдещото ръководство на институциите на ЕС.
Liderii UE au ajuns la un acord în privința viitorilor șefi ai instituțiilor europene.

Също така важен въпрос, който тревожи жената, е определянето на пола на бъдещото бебе.
Un alt lucru important constatat, a fost stabilirea sexului viitorlui copil.

От бъдещото най-известно лице в града, за неговия най-верен почитател.
Din partea celei mai recunoscute persoane din viitor din acest oraş penrtu cel mai devotat fan.

Също така, въвеждат се такива условия на проучването, които са подобни на бъдещото лечение.
Condiţiile de studiu au fost şi ele introduse, similare viitoarelor terapii.

Природата е предоставила това, така че да не може да навлезе никаква инфекция в матката, където се формира бъдещото дете.
Natura a furnizat acest lucru, astfel încât nici o infecție să nu ajungă în uter, unde se formează copilul nenăscut.

На практика няма контраиндикации за употребата на превръзката, но в изключителни случаи употребата на продукта може да навреди на майката и бъдещото дете.
Nu există practic contraindicații pentru utilizarea bandajului, dar în cazuri excepționale, utilizarea produsului poate dăuna mamei și copilului nenăscut.

Как да използвам "бъдещото" в изречение

Нов 8-клапанов модел със спортни характеристики отбелязва бъдещото развитие на класическата италианска компания.

Осигурява съставянето на своден финансов план на фирмата .Прогнозира бъдещото състояние на финансите.

Разрешителните за строителство, показател за бъдещото развитие на строителния сектор, също регистрират понижение

Областният управител отвори свитъка „Завет към бъдещото поколение“, вграден в бившата фабрика „Хърсате”

Лекция „Формиране на бъдещото общество чрез развитието на науката, технологиите и човешките ресурси“

При проектирането на бъдещото съоръжение задължително трябва да се вземат предвид следните обстоятелства:

искат да получат предварителна подготовка за бъдещото си обучение в университетските образователни степени;

NG почват псевдо-документална поредица за бъдещото колонизиране на Марс, рекламирана като световно телевизионно събитие.

Изследване на сценариите за бъдещото ресурсно осигуряване на отбраната | Information Technologies for Security

Въпрос четвърти: какво е влиянието на съпътстващите структури за бъдещото прераждане на отделните групи?