Какво е " UNUI VIITOR " на Български - превод на Български

• бъдеще
• на една бъдеща
• бъдещето

Примери за използване на Unui viitor на Румънски и техните преводи на Български

În căutarea unui viitor.
В търсене на бъдеще.

A unui viitor posibil.
На една вероятност на бъдещето.

În cautarea unui viitor.
В търсене на бъдеще.

Visele unui viitor copil sunt minunate.
Сънищата на бъдещото бебе са прекрасни.

Am jucat împotriva unui viitor star.
Играх срещу бъдеща звезда.

Visul unui viitor în Europa este unul pregnant pentru multe persoane.
Мечтата за бъдеще в Европа за мнозина е голяма мечта.

Am jucat împotriva unui viitor star.
Беше невероятно да играя срещу бъдеща звезда.

Despre problema unui viitor tratat pentru reducerea armelor strategice ofensive.
Очаква се да преговарят за бъдещия договор за стратегическите нападателни оръжия.

Tineri care-s sătui de lipsa unui viitor.
Младите са разтревожени от липсата на бъдеще.

Conturarea unui viitor fără deșeuri.
Изграждане на бъдеще без отпадъци.

Se pare că detectez insolenţa unui viitor magistrat.
Долавям високомерието на бъдещия съдебен служител.

Auxilisun… Crearea unui viitor nou prin curățarea trecutului.
Огзиласън" създава бъдещето като почиства миналото.

Un străfulgerare de o clipă a unui viitor posibil.
Просто една вероятност на бъдещето.

Este imposibil să se susțină crearea unui viitor serviciu diplomatic european care se va afla sub controlul administrativ, bugetar și politic al Comisiei.
Невъзможно е да се подкрепи създаването на една бъдеща Европейска дипломатическа служба, която ще бъде под административния, бюджетен и политически контрол на Комисията.

Vreau să aud plânsetele unui viitor nou-născut!
Искам да чуя писъците на бъдещия новороден!

Sa scap de disperare, de lipsa de speranta si a unui viitor.
Бягство от отчаянието, безнадежността, вярата в бъдещето.

Mi-a plăcut ideea unui viitor împreună.
Харесваше ми да мисля за бъдещето ни заедно.

Ei se uită dincolo de greșeli și defecte îndreptându-se către frumusețea unui viitor împreună.
Те гледат отвъд грешките и недостатъците към красотата в бъдещето заедно.

Ce sfaturi poți da unui viitor jurnalist?
Какъв съвет бихте дали на бъдещите журналисти?

Întrucât disponibilitatea unor resurse suficiente de apă este esenţială pentru viabilitatea unui viitor stat palestinian;
Като има предвид, че наличието на достатъчни водни ресурси е едно от главните предварителни условия за жизнеспособността на една бъдеща палестинска държава;

Ne dedicăm creării unui viitor fără sensibilitate dentară.
Ние сме посветени на създаването на бъдеще без чувствителни зъби.

Asta nu-i un comportament corespunzator unui viitor imparat.
Но такова поведение е неуместно за бъдещ император.

UE examinează posibilitatea unui viitor rol în Kosovo.
ЕС обсъжда бъдещата си роля в Косово.

Aceasta înseamnă pentru Philip Morris International viziunea unui viitor fără fum.
Затова Филип Морис Интернешънъл пое ангажимент за изграждане на бъдеще без дим.

Va fi această fundaţie baza unui viitor partid politic?
Може ли тя да бъде основа в програмата на една бъдеща политическа партия?

Theresa May: Dupa demisia lui Mugabe, Zimbabwe are oportunitatea unui viitor fara opresiune.
Мей след оставката на Мугабе: Зимбабве има шанс за бъдеще без насилие.

Ai sansa de a pune bazele unui viitor stabil.
Имате шанс да поставите стабилни основи на бъдещето си.

Mâinile unui muzician extraordinar… si ale unui viitor mare chirurg.
Ръцете на блестящ музикант и бъдещ велик хирург.

Făcând sacrificii pentru a pune bazele unui viitor echitabil şi sigur.
И двамата правят жертви за да градят сигурност в бъдещия си живот.

Dar arhitectura este acel complet extaz al unui viitor ce poate fi mai bun.
Но архитектурата е онзи пълен екстаз, че бъдещето може да бъде по-добро.