Какво е " БЪДЕЩЕТО ИЗГЛЕЖДА " на Румънски - превод на Румънски

• viitorul pare
• viitorul arată
• viitorul arata

Примери за използване на Бъдещето изглежда на Български и техните преводи на Румънски

Бъдещето изглежда добре.
Viitorul arata bine.

Понякога бъдещето изглежда обезсърчително.
Uneori viitorul pare descurajantă.

Бъдещето изглежда добре.
Viitorul arată bine.

Казвам ти, бъдещето изглежда светло отново.
Îţi spun, viitorul arata din nou strălucitor.

Бъдещето изглежда добре.
Dar viitorul arată bine.

Миналото не се връщаше и бъдещето изглеждаше много ужасно.
Te priveam şi viitorul părea atât de simplu.

Бъдещето изглежда подсигурено.
Viitorul pare asigurat.

Не сме партньори, все още. Но бъдещето, изглежда добре.
Nu suntem parteneri încă, dar viitorul arată bine.

Бъдещето изглежда добре.
Viitorul arată destul de bine.

Но когато ме целуне, бъдещето изглежда адски далечно.
Atunci când ne sărutăm, viitorul pare ceva îndepărtat.

Бъдещето изглежда подсигурено.
Viitorul părea asigurat.

Но когато ме целуне, бъдещето изглежда адски далечно.
Atunci cand ne sarutam, viitorul pare ceva indepartat.

Бъдещето изглеждаше неясно.
Viitorul părea strălucitor.

Трябва да кажа бъдещето изглежда наистина, наистина светло.
Trebuie să spun că viitorul arată foarte, foarte luminos.

А бъдещето изглежда фантастично!
Și viitorul pare fantastic!

Едно е сигурно: бъдещето изглежда розово за този млад състезател".
Un lucru e sigur: viitorul arată bine pentru acest tânăr concurent.".

Бъдещето изглежда наистина ярко.
Viitorul arată foarte bine.

И аз. Но се боя, лейди Маркби, че за мен бъдещето изглежда доста неясно.
Şi eu sper, dar mi-e teamă, Lady Markby, că pentru mine viitorul pare ciudat de incert.

Бъдещето изглежда многообещаващо.
Viitorul arată promițător.

Без компромис в името на мирното решение бъдещето изглежда изпълнено с ужасно насилие.
În lipsa unui compromis cu privire la o soluţie paşnică, viitorul pare înspăimântător de violent.

Да, бъдещето изглежда направо блестящо.
Mda, viitorul arată luminos.

Особено, когато миналото изглежда толкова по-добро от настоящето, а бъдещето изглежда толкова плашещо.
Mai ales daca trecutul pare mai bun/fericit decat prezentul iar viitorul pare a fi infricosator.

Waiting бъдещето изглежда светло.
Aştept viitorul, pare strălucitor.

Лятото след завършването на гимназията- време за размисъл, в което бъдещето изглежда плашещо, но и изпълнено с възможности.
Vara după absolvirea liceului este un anotimp contemplativ, o perioadă în care viitorul pare atât de înfricoșător și, totuși, atât de încărcat de posibilități.

Бъдещето изглежда по-ярко от всякога.
Viitorul pare mai luminos decât oricând.".

Защо бъдещето изглежда като огромна безкрайна вечност?
De ce viitorul pare o eternitate enormă?

Бъдещето изглежда мрачно за пътуващите към Стария континент.
Şi viitorul arată bine pentru americanii desantaţi pe bătrânul continent.

Бъдещето изглежда е нещо, което ги тревожи и може да предизвика безпокойство.
Viitorul pare să fie ceva care îi îngrijorează și poate provoca anxietate.

Бъдещето изглежда че засяга настоящето, Въпреки че то не се е случило все още.
Viitorul părea să influenţeze prezentul, chiar dacă acesta nu se petrecuse încă.

И тази нощ твойто бъдеще изглежда много, много светло.
Si in seara asta… viitorul pare foarte, foarte luminoase.

Как да използвам "бъдещето изглежда" в изречение

Amply започна с образование, но има голям потенциал за имплементация в други сфери. Бъдещето изглежда светло за проекта: Amply ще се разпростре в повече училища в Южна Африка.