Какво е " БЪДЕЩЕ ЗАЕДНО " на Румънски - превод на Румънски

• un viitor împreună
• impreuna un viitor
• un viitor comun

Примери за използване на Бъдеще заедно на Български и техните преводи на Румънски

Имаме ли бъдеще заедно?
Avem viitor împreună?

Можем да изградим бъдеще заедно.
Putem construi un viitor împreună.

Нямате бъдеще заедно.
Nu aveți un viitor comun.

Искам да имаме бъдеще заедно.
Vreau să am un viitor cu tine.

Нямаме бъдеще заедно.
Nu avem niciun viitor împreună.

Можем да изградим нашето бъдеще заедно.
Ne putem construi viitorul împreună.

Мислех, че имаме бъдеще заедно, Дийн.
Am crezut că am avut un viitor împreună, Dean.

Двойките зодии, които нямат бъдеще заедно!
Zodiile care nu au niciun viitor împreună.

Нека да карам бъдеще заедно!!
Să conducă viitorul împreună!!

Двойките зодии, които нямат бъдеще заедно!
Zodiile care nu au niciun viitor impreuna.

Ще изградим бъдеще заедно- Марал и аз.
Vom construi un viitor impreună, Maral si cu mine.

Искам да знам, че имаме бъдеще заедно!
Trebuie sa stiu daca avem un viitor impreuna.

Ще имате бъдеще заедно, но само въз основа на приятелски отношения.
Veți avea un viitor comun, dar numai pe baza relațiilor de prietenie.

Те не осъзнаваха, че нямат бъдеще заедно.
Credea că nu mai au niciun viitor împreună.

Не съм сигурна дали имате бъдеще заедно, но ти знаеш това?
Nu ştiu dacă voi doi aveţi un viitor împreună, dar ştii ce?

Значи ли това, че нямаме бъдеще заедно?
Asta înseamnă că nu vom fi împreună în viitor?

Той не иска да обсъжда вашето бъдеще заедно и той не желае промени.
Nu vrea să discute împreună despre viitorul tău și nu dorește schimbări.

Дали и двамата предвиждате едно бъдеще заедно?
Vă așteptați amândoi împreună un viitor?

Бикс и Лексингтън, дано двамата имате стархотно бъдеще заедно!
Bicks și Lexington, poate voi doi au un iad de un viitor împreună.

Които показват дали имате бъдеще заедно.
Cuvantul care iti arata daca aveti un VIITOR IMPREUNA.

Вярвам, че можем да изградим своето бъдеще заедно.
Cred că ne putem construi viitorul împreună.

Ще споделим нашето прекрасно бъдеще заедно.
Vom împărtăşi marele nostru viitor, împreună.

Не ми разбивай мечтите да имаме бъдеще заедно.
Nu strivi visul de a ne construi un viitor împreuna.

Сега ми стана ясно, че нямаме бъдеще заедно.
Mi-am dat seama că nu vom avea niciun viitor împreună.

И да, знам че ти вярваш че нямаме бъдеще заедно.
Şi, da, ştiu că tu nu crezi că avem un viitor împreună.

Опитахме се да повярваме, че имаме бъдеще заедно.
Încercam să ne facem să credem într-un viitor împreună.

Той вярва, че двамата биха могли да имат бъдеще заедно.
Încă este de părere că voi doi aveți un viitor împreună.

Леон, наистина го е грижа за мен, но… но ние нямаме бъдеще заедно.
Leon ţine la mine, dar… nu avem niciun viitor împreună.

Ако ти… не разбираш това, не мисля, че имаме бъдеще заедно.
Dacă nu… pricepi asta, atunci nu cred că avem un viitor împreună.

Ще разбиеш сърцето на мъж който вярва, че имате бъдеще заедно.
Îi vei frânge inima bărbatului care crede cu adevărat că aveţi un viitor împreună.