Какво е " СЕ ОХЛАЖДА " на Румънски - превод на Румънски

• se răcește
• se răceşte
• este răcită
• se raceste
• răcit
• rece
• se răcească
• se răcesc
• răcește
• de răcire

Примери за използване на Се охлажда на Български и техните преводи на Румънски

Но явно се охлажда.
Dar efectul de răcire este clar.

Готовият инфузионен филтър, се охлажда.
Filtru de infuzie gata, răcit.

NlC системата се охлажда в ледена баня.
Sistemul NLC a fost răcit într-o baie de gheață.

Издигайки се влагата се охлажда.
Pe masura ce se ridica, se raceste.

Готини джаджи се охлажда само за толкова дълго време.
Cool gadget-uri se răcească stați numai atât de mult timp.

След пълното разтваряне на желатин смес се охлажда.
După dizolvarea completă a gelatinei amestecul răcit.

Той се охлажда до 400 ° при постоянно раздуване на аргон.
Se răcește până la 400 ° sub suflare constantă de argon.

При рязане метал линия се охлажда чрез студена вода.
La tăierea metalului, linia de tăiere este răcită cu apă rece.

Те ще бъдат в състояние да въведе в стаята допълнително се охлажда.
Ei vor fi în măsură să aducă în camera rece suplimentar.

След това разтворът се охлажда и от него се прави компрес.
Apoi soluția este răcită și se face o compresă.

Искате ли да разберете тайната му да бъде толкова сладък и се охлажда?
Vrei să afli secretul lui să fie atât de dulce şi rece?

При рязане на метал линията за рязане се охлажда със студена вода.
La tăierea metalului, linia de tăiere este răcită cu apă rece.

След това се охлажда и приема на празен стомах в половин чаша.
După aceea, ei se răcesc și iau pe stomacul gol jumătate din pahar.

Спирането, инструментът с продукта се охлажда, овлажнява се с вода.
Oprirea, mașina cu produsul este răcită, umezindu-i cu apă.

Инфузията се охлажда и филтрира, прибавят се 60 g глицерин.
Infuzia este răcită și filtrată, se adaugă 60 g de glicerină.

Бронзов калибратори може да направи бързо тръбите калибрирани и се охлажда.
Calibratoare de bronz poate face conducte rapid calibrate şi răcit.

Полученият разтвор се охлажда до 20 ° С и може да започне да гаргара.
Se răcește soluția rezultată la 20 ° C și puteți începe gargara.

После се охлажда и изведнъж се свива под собствената си гравитация.
Apoi se răceşte, şi deodată se prăbuşeşte sub propria gravitaţie.

Освен това платното се охлажда постепенно, което му придава пластичност.
În plus, pânza este răcită treptat, ceea ce îi conferă plasticitate.

Когато се охлажда, тя придобива характерния цвят на една умираща звезда.
Pe măsură ce se răceşte, ea împrumută culoarea caracteristică a unei stele pe moarte.

С времето, лавата се охлажда и се превръща във вулканичен остров.
De-a lungul timpului, lava se răceşte şi formează o insulă vulcanică.

Докато влажния въздух се издига, той се охлажда и водните капки замръзват.
În timp ce aerul cald urcă, el se răceşte şi particulele de apă îngheaţă.

Когато бульонът се охлажда, използвайте за лосиони 2-3 пъти на ден.
Atunci când bulionul sa răcit, utilizați pentru loțiuni de 2-3 ori pe zi.

Разтопеното ядро на планетата ни не просто се охлажда, а се втвърдява.
Miezul topit al planetei noastre nu numai că se răceşte ci începe să se solidifice.

И така въздуха се охлажда и се кондензира в облаци, които произвеждат дъжда.
Deci aerul se răceşte, se condensează şi produce ploaia.

След звуковия сигнал сладкото се охлажда за около 5 часа при стайна температура.
După beep, blocajul este răcit timp de aproximativ 5 ore la temperatura camerei.

Когато въздухът се охлажда, неговата способност да задържа вода намалява съответно.
Cand se raceste aerul, capacitatea sa de a reține apa scade în mod corespunzător.

Щамът на инфузията се охлажда, излива се в ледени форми и се замразява.
Tufuiți infuzia, răciți, turnați în forme de gheață și înghețați.

Отвара се охлажда до приемлива температура и се издига в болезнения му крак.
Decocția se răcește la o temperatură acceptabilă și se înalță în picioarele sale dureroase.

След това, сместа се охлажда и се изпарява разтворителят беше добавен отново.
După aceasta, amestecul se răcește și se evaporă solventul s-a adăugat din nou.

Как да използвам "се охлажда" в изречение

Използван е процесор Intel Core i5-2500K (видео демонстрация), който се охлажда от Zalman CNPS9500 AT (видео демонстрация);

Нагретият въздух се охлажда с помощта на радиатор и изпраща в турбохладилник, като едновременно върти самолетната турбина.

Пудингът се сварява с прясното мляко и захарта според указанията на пакета....Бисквитената торта се охлажда в хладилника.

Разлива се в порционни купички и се охлажда напълно.При сервиране се посипва с нарязани запечени орехи,лешници или бадеми.

Супата са резпределя в чаши или купички и се охлажда в хладилник за около половин час преди сервиране.

Meet - нарушени висящи мълчание най-накрая се охлажда Lu. - Това е Райс - ми седемнадесети съпруга. ;

Здравей колега, вероятно не отваря големият кръг и не се охлажда водата. Виж термостат да не е затворил/запекъл

Единствената наистина осезаема промяна в охлаждането на Twin-Cooled Twin Cam е, че двигателят се охлажда по-бързо след заглушаване.