Какво е " ОХЛАДЕН " на Румънски - превод на Румънски

• răcit
• rece
• refrigerat
• răcită
• refrigerate

Примери за използване на Охладен на Български и техните преводи на Румънски

Рахкши- измит и охладен!
Rahkshi, spălaţi şi racoriti.

H281: Съдържа охладен газ;
H281- Conţine gaz refrigerat;

Поднесете го силно охладен.
Serviți-l foarte refrigerat.

Може да се пие и охладен през летните месеци.
Îl poţi bea şi rece pe timpul verii.

Най-добър се сервира охладен.
Cel mai bine se serveşte rece.

Дай ми още охладен физиологичен разтвор.
Dă-mi o altă pungă de soluţie salină rece.

Телескопът работи, спектрометърът е охладен.
L-am pornit şi spectrometrul s-a răcit.

Пийте този сок охладен в продължение на 7 дни.
Bea acest suc rece, timp de șapte zile.

Вече виждам къде карам и двигателят е охладен.
Eu pot vedea pe unde să merg, motorul este rece.

Леко охладен вряща вода сметка за 2 ч. л. сол.
Ușor răcit de apă fierbinte cont pentru 2 lingurițe. sare.

Обзалагам се, че имаш половин литър, охладен вътре.
Pun pariu că ai o jumătate de litru răcită pe aici.

Пийте този сок охладен, за предпочитане на празен стомах.
Bea acest suc rece, de preferință pe stomacul gol.

Съветваме ви да го поднасяте силно охладен, с лед.
Recomandăm să-l serviți foarte refrigerat, cu gheață.

Сокът за пиене е най-добре охладен или дори с лед.
Sucul de băut este cel mai bine refrigerat sau chiar cu gheață.

Компресирани с каша от варено без сол и охладен ориз.
Se comprima cu gruel din fierte fără sare și orez răcit.

Охлаждащ въздух охладител Охладен с вода охладител с винт.
Răcitor de răcire răcit cu răcire Răcitor de răcire cu răcitor apă.

Инсталирайте този елемент само ако двигателят е охладен.
Instalați acest element numai dacă motorul este răcit.

Полезно е да се пие охладен зелен чай, без захар и други добавки.
Este util să beți ceai verde răcit, fără zahăr și alți aditivi.

Специалният охлаждащ костюм ще ме поддържа охладен.
Costumul special de la frigider va continua să mă menţină rece.

Птичи дроб, пресен, охладен, замразен, осолен или в марина.
Ficat de pasăre, proaspăt, refrigerat, congelat, sărat sau în saramură.

Медът не трябва да се поставя във вряща вода, а в леко охладен чай.
Mierea nu trebuie pusă în apă clocotită, ci în ceai ușor răcit.

Понякога вана с охладен зелен чай може да спаси кожата от дразнене.
Uneori o tavă din ceaiul verde răcit poate salva pielea de iritare.

През деня да изпивате около един литър зелен чай- горещ или охладен.
Beți zilnic aproximativ un litru de ceai verde, cald sau rece.

Препоръчваме Ви да я консумирате охладен до приблизително 10 градуса.
Vă recomandăm să-l consumati rece, până la aproximativ 10 de grade.

Сервирайте пудинг с плодове и сироп в топла или охладен напълно.
Se serveste budinca cu fructe și sirop într-o caldă sau complet răcită.

Крайният състав е леко охладен, филтриран и използван за предназначението.
Compoziția finită este ușor răcită, filtrată și utilizată pentru scopul dorit.

Вкусът му се съчетава чудесно с леки десерти. Сервира се охладен.
Gustul lui se îmbină minunat cu deserturi ușoare. Se servește refrigerat.

Няма загуба на топъл въздух през зимата, нито на охладен въздух през лятото.
Fără pierderi de aer cald pe timpul iernii sau de aer rece pe timpul verii.

След това постепенно се добавя охладен желатин и размахване отново много добро.
Apoi se adaugă treptat gelatina răcită și măturică din nou o mulțime de bun.

Полученият бульон трябва да бъде охладен, филтриран и използван за изплакване на очите.
Bulionul rezultat trebuie răcit, filtrat și utilizat pentru clătirea ochilor.

Как да използвам "охладен" в изречение

Чудесен летен десерт, задължително охладен и задължително с топка или фунийка сладолед! Рецептата е от тук!

/100 % чист морски колаген, охладен и микронизиран; уникална терапия бръчки и гънки с удивителни резултати/

ГОЛ ЛЕВЕНТ, с други думи газиран охладен лечебен лимонов еликсир за всекидневно и евентуално нощно телоосвежаване

За целта освен вода, подходящи са и леките бульони, компоти, други леко подсладени течности, охладен чай.

Поднасяме топъл, с топка предпочитан сладолед, бита сметана, ванилов сос :) или охладен - с гореща напитка...

Без никакво съмнение най-добрият брак тук ще се получи с чаша охладен портвайн или висококачествено шери мансанийа.

Разтопеният и охладен шоколад се добавя към маскарпонето и крем сиренето и се разбърква добре с миксер.

На това място студеният поток въздух, охладен от допира с прозореца и станал по-тежък, се спуска надолу.

По време на транспорта и в нашите каравани, ние го съхраняваме охладен при постоянна температура 4° С.

Sample paper - конференция ЕКО Варна 012 33 Тлъст черен дроб от гъски патици, пресен охладен 0207 34.