Какво е " СЪЗДАВАТ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• se introduc
• se creează
• se formează
• crearea
• se înfiinţează
• se instituie

Примери за използване на Създават се на Български и техните преводи на Румънски

Създават се нови потребности.
Se creează noi cerințe.

Синтетични масла- създават се в лаборатория и имат най-ниско нивo на масленост.
Uleiuri sintetice- create în laborator, prezintă gradul cel mai scăzut de ulei esențial.

Създават се десетки школи.
Se înfiinţează numeroase şcoli.

Минисайтове и междинни интегрирани страници- създават се за конкретна рекламна кампания;
Mini-site web/ pagină intercalată- creată pentru o campanie de publicitate specifică;

Създават се правилни навици.
Se formează obiceiuri corecte.

Създават се правилни навици.
Sunt formate obiceiuri corecte.

Създават се здравословни навици.
Se formează obiceiuri sănătoase.

Създават се три армейски обединения.
Se formaseră trei corpuri de armată.

Създават се масово отряди за самоотбрана.
S-au creat gărzi de auto-apărare.

Създават се затворени феодални общности.
Se crea comunităţi bisericeşti anaţionale.

Създават се свързаните професии.
Prin urmare s-au dezvoltat profesii legate.

Създават се и кръгове или полукръгове.
Se creează, de asemenea, cercuri sau semicercuri.

Създават се филми и с по-сериозни заболявания.
Filmele sunt formate și cu boli mai grave.

Създават се следният дял и член 2 Е.
Se introduc titlul și articolul 2 F, cu textul următor.

Създават се растеж, конкурентоспособност, капитал.
Creaţi creştere, competitivitate, capital.

Създават се инженерен и проектантски отдел.
A fost creat un department de inginerie și design.

Създават се гъвкави и ергономични работни станции;
Se creează stații de lucru flexibile și ergonomice;

Създават се първи емоционално-еротични връзки.
Se formează primele legături socio-emoționale mai puternice.

Създават се равни възможности за получаване на образование.
Se crează oportunităţi egaleşi pentru educație.

Създават се специфични правила за разпределяне на капацитета.
Se elaborează norme specifice de alocare a capacităţilor.

Създават се следните научни комитети към Комисията.
(1) Se înfiinţează următoarele comitete ştiinţifice în cadrul Comisiei.

Създават се идеални условия за развитието на Candida гъби.
Se creează condiții ideale pentru dezvoltarea ciupercilor Candida.

Създават се и се запазват версии за всяка главна версия.
Versiunile sunt create și păstrate pentru fiecare versiune majoră.

Създават се благоприятни условия за хранене на вътрешните култури;
Se creează condiții favorabile pentru nutriția culturilor de interior;

Създават се и възможности за по-гъвкави работни взаимоотношения.
Sunt create oportunități pentru relații mai flexibile la locul de muncă.

Създават се условия с строго определена влажност и температура на въздуха.
Acolo sunt create condiții cu o umiditate și temperatură a aerului strict definite.

Създават се филиали в Швейцария, Дания, Норвегия, Финландия, Португалия и Франция.
Se înfiinţează filiale în Elveţia, Danemarca, Norvegia, Finlanda, Portugalia şi Franţa.

Създават се специализираните работни групи, посочени в приложение I към настоящото решение.
Se instituie grupurile de lucru specializate enumerate în anexa I la prezenta decizie.

Създават се като акционерни дружества или като дружества с ограничена отговорност.
Societatile mixte se constituie ca societati pe actiuni sau ca societati cu raspundere limitata.

Създават се начини за заобикаляне на прогреса на храната под формата на метални анастомози.
Se creează modalități de a ocoli avansarea alimentelor sub formă de anastomoze metalice.

Как да използвам "създават се" в изречение

Създават се комисии към областните управители, които да разглеждат предложения и сигнали на гражданите

Създават се временни правила за устройство на съдебната власт в България (Временни съдебни правила):

BRUSSELS FURNITURE FAIR е място, на което се очертават тенденциите, създават се интересни бизнес контакти.

Режимът има най-малко 2 значения:1.да бъде част от съдържанието на наказанието създават се правни ограничения;2.възпитателна

Създават се Независими работнически професионални съюзи с орган в. "Единство" под контрола на нелегалната БКП.

Създават се реални предпоставки в предстоящото на ниво Европейски съюз преминаване към електронни обществени поръчки

Избягва се чисто механичното изпълнение на упражненията. Създават се условия умът да е активен постоянно.

· създават се ученическо Туристическо дружество и дружеството „Въздържател под ръководството на учителя Ганчо Марковски