Какво е " СЪЗДАВАТ САМО " на Румънски - превод на Румънски

• creează doar
• create numai
• creează numai

Примери за използване на Създават само на Български и техните преводи на Румънски

Банките създават само сумата на главницата.
Băncile creează numai Principalul.

Служителите могат да живеят и създават само на доказани места.
Angajații pot dura și face doar în locurile desemnate.

Не, сателитите създават само един щит, който филтрира радиацията.
Nu, sateliţii creează doar un scut ce filtrează radiaţiile.

Тази йога поза е леко изменение на воина създават само.
Acest pose yoga este o ușoară variație a războinicului prezintă numai.

Казват, че богатствата се създават само ако са частна собственост.
Aceasta bogăţie e creată doar de activitatea privată.

Изключителни подробности, които се създават само в едно копие.
Detaliile exclusive, care sunt create numai într-o singură copie.

Истински шедьоври се създават само с правилните материали.
Adevăratele opere de artă sunt create numai cu materialele potrivite.

В библиотеки, при които извличането е задължително, версии се създават само при вкарване.
În bibliotecile unde extragerea este obligatorie, versiunile se creează numai la arhivare.

Семействата не се създават само по това, къде са родени, Икбал.
Familiile nu se creează doar prin nasterea din aceiasi părinti, Iqbal.

За разлика от други видове модулни структури се сглобяват и създават само по поръчка.
Spre deosebire de alte tipuri de structuri modulare sunt asamblate și create numai la comandă.

Казал му, че семействата не се създават само по това, къде са родени. Любовта прави най-здравите връзки и семейства.
I-a spus că familiile nu se creează doar prin nastere, că dragostea întăreste relatiile de rudenie si familiile.

Трябва да насърчаваме икономически растеж, основан на модерните технологии, които се създават само от образовани хора.
Trebuie să promovăm creșterea economică bazată pe tehnologii moderne, care poate fi creată doar de oameni educați.

Други„бисквитки“(напр. свързани с използването на уеб сайтове) се създават само въз основа на Вашето съгласие(вижте Политика за бисквитки).
Alte cookie-uri(ex. legate de utilizarea site-ului web) sunt create doar în baza consimțământului dvs.(a se vedea Politica privind modulele cookie).

Не само, че дрехите от коприна винаги са приятни за тялото, така че дори от този материал се създават само стилни неща.
Nu numai că îmbrăcămintea din mătase este întotdeauna plăcută pentru corp, deci și din acest material se creează doar lucruri elegante.

Други„бисквитки“(напр. свързани с използването на уеб сайтове) се създават само въз основа на Вашето съгласие(вижте Политика за бисквитки).
Alte module cookie(de exemplu, referitoare la utilizarea site-ului web) sunt create numai în baza consimțământului dvs.(consultați Politica privind modulele cookie).

Ако не искате да го промените- опитайте се да сведете до минимум съхранението на неща като скали и кошчета за пране, те създават само неудобства.
Dacă nu doriți să-l schimbați- încercați să minimizați stocarea lucrurilor, cum ar fi balanțele și coșurile de rufe, ele creează doar inconveniente.

Но ако контактни лещи създават само визуален заболяване и при отделянето, очите стават нормални, а след това на развитието на заболяването трябва да започне веднага лечение, за да се избегнат сериозни последици.
Dar dacă lentile de contact creează doar o boală vizuală și atunci când sunt scoase, ochii devin normale, atunci dezvoltarea bolii ar trebui să înceapă imediat un tratament pentru a evita consecințe grave.

Опитите да се въвеждат реформи, без да се държи сметка да предшествуващите църковни решения и обичаи и въпреки 2-то правило на шестия Вселенски събор, създават само смут.
Această tendinţă de a introduce reforme, fără a ţine seama de hotărârile generale anterioare şi rânduiala întregii Biserici călcând canonul 2 al celui de-al VI-lea Sinod Ecumenic, creează doar confuzie.

Те създават само meratol след като е тясно поглед много клинични изследвания на всяка съставка, че пуснати в противозачатъчно си новите загуба на тегло и направени някои те разбират всички заключения, тя има върху човешкото тяло.
Ei au creat numai meratol după ce a luat o privire atentă la multe studii clinice pe fiecare ingredientul că ei puse în lor nou-pierdere în greutate pilula şi a făcut anumite ei înţeleg toate implicaţiile are asupra organismului uman.

Опитите да се въвеждат реформи, без да се държи сметка да предшествуващите църковни решения и обичаи и въпреки 2-то правило на шестия Вселенски събор, създават само смут.
Această pornire de a introduce reforme, indiferent de hotărârile generale anterioare şi practica întregii Biserici, cu încălcarea Canonului al 2-lea al celui de-al Şaselea Sinod Ecumenic, creează numai confuzie.

Създаване на името на студиото за красота и стил вспоред фактора на взаимодействие на личната енергия с енергията на околния свят- компетентно решение, защото благодарение на тази наука не се създават само малки структури, а бизнесът се изпълнява успешно и се изграждат цели градове.
Formarea numelui studioului frumuseții și stilului înîn funcție de factorul de interacțiune a energiei personale cu energia lumii înconjurătoare- o soluție competentă, deoarece, datorită acestei științe, nu se creează doar structuri mici, ci se desfășoară cu succes și se construiesc întregi orașe.

Твърдият подход създава само усложненост в организацията.
Abordarea brută creează doar complicaţii în organizare.

Дейност 2: Студентът създава само изображения, въпроси и етикети.
Activitatea 2: elevul creează doar imagini, întrebări și etichete.

В противен случай Access създава само една таблица, съдържаща всички полета.
Altfel, Access creează numai un tabel care conține toate câmpurile.

Не създава само шум. Той осветява и носи факела на расовия спор.
Nu face doar zgomot, aprinde şi poartă torţa controversei rasiale.

Има по-малък брат, който е идиот. Създава само проблеми.
Fratele lui mai mic este un dobitoc, şi îi creează numai probleme.

Той е напълно против индиговите копия, Той създава само оригинали.
El e categoric împotriva copiilor la indigo, el creează numai originale.

Прощавай, че ти създавам само проблеми, Кен-сан.
Îmi pare rău că ţi-am cauzat atâtea probleme, Ken.

Ето в това грешите, защото създавате само половин Вселена.
Aici greşiţi voi, deoarece creaţi numai o jumătate dintr-un univers.

Създавам само проблеми.
Am făcut numai probleme.

Как да използвам "създават само" в изречение

Това са така наречените изрази тип „клишета“. Те не носят никаква стойност, а създават само шум във виртуалната комуникация. Такива думи са например:

Важно : Създаването на модел на класиране по избор е сложен процес. Моделите на класиране по избор трябва да се създават само напреднали потребители.

Абсолютно съм съгласен с това. Дори предметите са временни и създават само грижи. В повечето случаи те те притежават, а не ти – тях.

(2) Многоспортови федерации могат да се създават само в случаите по чл. 14, ал. 2 и 3 от Закона за физическото възпитание и спорта.

Нови начини се създават само чрез ходенето им. Ще се радвам да ви помогна с проблемите ви с добра психотерапия. Щастлив съм от вашето доверие.

Той иска да има колкото се може по-малко проблеми и колкото се може повече успехи в управлението (естествено), а Реформаторите за сега създават само проблеми.

Производителят на емблематичните оръжия не създават само известния АК-47, но знаете ли какво още правят от концерна? Какво ще кажете за дронове и консерви с месо?

Трябва пак да платят на някого, да им ги напише. Не е по силите на Данаил Кирилов и Ревизоро. Те създават само лобистки и недодялани закони.

Истински шедьоври се създават само с правилните материали. Изберете продукти за запълване и завършване от Кнауф, водеща марка за строителни материали в Европа. И получете ефекта, който искате.

За да може новият материал да намери приложение в ежедневието обаче ще трябва технологията допълнително да се развие, защото за момента с нея могат да се създават само миниатюрни структури.