Примери за използване на Încă se află на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Încă se află aici.
Ştiu că încă se află în mine.
Все още е в мен.Încă se află acolo.
Все още е там.Prietenii mei încă se află acolo!
Încă se află în Kabul.
Все още е в Кабул.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
să afle adevărul
aflate în dificultate
aflate în conflict
află sediul
aflate în circulaţie
aflate în circulație
afla mai multe informații
articol pentru a aflaaflate în rezoluție
videoclip pentru a afla
Повече
Използване със наречия
te afli aici
se află aici
să aflăm unde
se află încă
se află acum
se află deja
se află acolo
se află chiar
afla când
ne aflăm aici
Повече
Poate fiindcă încă se află în ea.
Încă se află în Londra.
Той все още е в Лондон.Echipajul încă se află la bord.
Încă se află pe insulă!
Unii dintre ei încă se află în funcţii.
Някои от тях все още са на позиции.Dumneata eşti singurul fost general în război care încă se află în ţară.
Вие сте единственият генерал от АК, който е още в страната.Da, încă se află pe insulă.
Да, все още е на острова.Hainele mele de seara trecută încă se află în uscătorul tău.
Дрехите ми от снощи все още са в сушилнята ти.Fiul tău încă se află la bordul navei noastre.
Синът ви все още е на борда на кораба и отказва да слезе.Indiferent ce l-ar fi muşcat, încă se află acolo jos.
Каквото и да го Invenția încă se află la stadiul de concept.
Така или иначе- това изобретение е все още в концептуалната си фаза.Dar alţii cred că Omfalos-ul încă se află în Grecia.
Други пък смятат, Омфалосът все още се намира в Гърция.Eu cred că încă se află în SUA, dar nu stiu nimic mai mult.
Смятам, че все още са в Щатите… но освен това, друго не знам.Coloniștii turci și trupele de ocupare încă se află pe insulă.
Турските заселници и окупационни военни части все още са на острова.Guvernul încă se află în procesul de retrocedare a proprietăţilor către proprietarii de dinaintea regimului comunist, astfel că pot apărea dispute asupra dreptului de proprietate.
Правителството все още е в процес на реституиране на имоти на собствениците им от предкомунистическата епоха и Şi în acea casă încă se află o cameră care arde.
În fiecare zi,călugărul suna dintr-un clopot pentru a anunța că încă se află în viața.
Всеки ден тойудря камбана, за да извести другите монаси, че все още е жив.Bine, deci, cheile au dispărut oficial, şi toate lucrurile noastre încă se află în maşină, inclusiv portofelele noastre şi telefoanele.
Ок, ами ключовете ни ги няма, и всичките ни неща са все още в колата, включително портфейлите и телефоните ни.Preşedintele Comisiei.- Dle Preşedinte,aş dori numai să răspund câtorva dintre întrebările concrete ale deputaţilor din Parlament care încă se află aici.
Г-н председател,искам само да отговоря на някои от конкретните въпроси на членове на Парламента, които са все още тук.Undeletepagetext'=gt; 'Următoarele pagini au fost şterse, dar încă se află în arhivă şi pot fi recuperate.
Undeletepagetext'=gt;'Следните страници бяха изтрити, но се намират все още.Din punct de vedere istoric, conflictul este generat de expulzarea a 200 000 de sârbi din Kosovo şide poziţia celor care încă se află acolo.
Конфликтът от гледна точка на съвременната история е прогонването на 200 000 сърби от Косово иположението на тези, които все още се намират там.Toate acestea EXISTA DEJA pe planeta noastră, dar încă se află sub opresiunea sistemului obscur.
Всички тези неща ВЕЧЕ СЪЩЕСТВУВАТ на нашата планета, но все още са потиснати от тъмната система.Departamentele Philips Lighting, Cercetare și de Semiconductoare(desprins ca NXP în septembrie 2006)și cel de Philips Design, încă se află în Eindhoven.
Philips Lighting, Philips Research, Philips Semiconductors(откъснала Lansat în 2010,Meriva stabileşte standardele în segmentul său în ceea ce priveşte flexibilitatea accesibilă şi încă se află în fruntea clasei sale în domeniul ergonomiei.
Представена през 2010 година,Meriva установи стандарти в своя сегмент с достъпната си гъвкавост и все още е лидер в класа по отношение на ергономичността.Poliția NU a dat publicității portretul-robot al făptașului, care încă se află în libertate.
Полицията разпространи снимка на евентуалния извършител, който все още е на свобода.
