Примери за използване на Este inca на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
El este inca aici.
Той още е тук.Dar, Shangri-La este Inca a mea.
Но Shangri-La все още е мой.Este inca Naoki.
Raspunsul este inca necunoscut.
Отговорът е все-още неизвестен.Este inca in studiile clinice.
Хората също превеждат
Din pacate, concediul este inca departe.
Но отпуските все още са далеч.Este inca viu si se misca in cusca aceea!
Жив е, още мърда в клетката си!Hanna crede ca Alison este inca vie.
Хана си мисли, че Алисън е още жива.Cazul este inca deschis.
Случаят е все още отворен.Vreau sa ajung acolo cata vreme orasul este inca mic!
Искам натам докато е още малък!Desigur, asta este inca mai bine decat sotul meu.
Но все пак, по- добър от мъжа ми.Oferta de a lucra cu mine este inca valabila.
Офертата да работиш с мен като дилър, е още валидна.Cadman este inca prinsa, undeva in interiorul ei.
Лейтенант Кадмън е все още някъде там.Controlul navigatiei este inca blocat la M-5.
Навигационните уреди все още са заключени от М-5.Desigur, este inca foarte devreme Dar exista o piata.
Разбира се, още е много рано, но има интерес.Circa 90% din suprafata oceanelor este inca necartografiata.
Над 90% от океаните все още са неизследвани.Rasaritul este inca gri si amurgul albastru auriu.
Зората все още е сива, а здрача златно-син.Ceea ce inseamna ca viata regelui este inca in pericol.
Което значи, че животът на краля още е в опасност.Memoria este inca in viata in mine liber, neschimbate.
Спомените ми все още са живи… отчетливи, неизменни.Nu, nu, lasa-ne sa ne jucam Este inca zi si nu putem dormii.
Не спирай, играй с мен, докато още е ден.Este inca inconstienta, dar semnele vitale arata bine.
Още е в безсъзнание, но жизнените и показатели са наред.Restul trupei este inca tinuta captiva.
Ea este inca singura, doar cu ordinea de zi a lui Stupul.
Тя все още е с ума си, само дето Dar doar pe tine. Lt. Cadman este inca prinsa inauntru.
Но той измъкна само теб, лейтенант Кадмън все още е затворена в дарта.Trei procente este inca prea mult, in opinia lui Ulvaeus.
Три процента все още са прекалено много, ако питате Улвеус.In ciuda progreselor medicinei, cancerul este inca o boala incurabila.
Въпреки напредъка на медицината заболяването продължава да е заплаха.Frumoasa Fatimah este inca trista, in loc sa fie mandra.
Красавицата Фатима все още е тъжна, вместо да се гордее.Intotdeauna pleaca tarziu de la servici, mai ales cand seful este inca acolo.
Винаги си тръгвайте късно от работа, особено ако шефът ви още е там.Dupa 400 meciuri cu Real Madrid, victoria este inca ambitia mea totala.
След 400 мача за Реал Мадрид голямата ми амбиция продължава да е победата.Omitem faptul ca sistemul nostru nervos este inca acela al unui alcoolic.
Ние пренебрегваме фактите, че нашите нервни системи са все още същите, алкохолишки.
