Какво е " СЕ ОКАЖЕ " на Румънски - превод на Румънски

• se dovedește
• se dovedeşte
• fi
• devine
• se constată
• ajunge
• avea
• se pare
• se dovedeste
• se află
• ar fi
• sa dovedit
• se demonstrează
• se găsește

Примери за използване на Се окаже на Български и техните преводи на Румънски

Ако се окаже права?
Și dacă e corect?

И ако заминеш, ще се окаже прав.
Și, dacă ai pleca Va avea dreptate.

Ами ако се окаже прав?
Şi dacă are dreptate?

Ако се окаже, че я е убил?
Dacă se dovedeste că a ucis-o?

Вероятно ще се окаже, че не е той.
Se pare ca va fi intr-adevar el.

Тя е знаела, че тялото ще се окаже тук.
Știa că corpul va ajunge aici.

Ще се окаже, че той е бил убиецът.
Acum se pare ca el era criminalul ei.

Ако повярвам и се окаже лъжа.
Dacă aş crede asta, şi ar fi o minciună.

Ако се окаже, че съм прав, това няма да е нужно.
Daca am dreptate nici nu va trebui.

Прическата все пак ще се окаже много красива.
Coafura va deveni foarte frumoasa.

Не си представях, че животът ми ще се окаже такъв.
N-aş fi crezut că viaţa mea va ajunge aşa.

Ако се окаже, че ще седя до чичо Лио, си тръгвам.
Dacă ajung să stau lângă unchiul Leo, eu plec.

И тялото ти обезателно ще се окаже сред руините!
Şi trupul tău va ajunge o ruină!

Твоята кръв ще се окаже на пода, преди да усетиш.
Sângele tău va ajunge pe podeaua asta cât ai clipi.

Ами ако тази теория се окаже невярна?
Dar ce-ar fi daca aceasta teorie ar fi falsa?

Ако Миа се окаже талант, мога да я продавам до гроб.
Dacă, Mia are talent, o să i-o trag până mă învineţesc.

Не бих си простил ако се окаже така.
Nu am putut trăi cu mine însumi dacă ar fi cazul.

На децата Ако се окаже противеж човек, не искам децата ми да страдат?
Dacă e un om rău, nu vor avea de suferit copiii?

Вместо това, ще почака, докато се окаже на Блокчейна.
În schimb, ar aștepta până va ajunge în blockchain.

Ако се окаже, че някое тесте е белязано, той плаща на губещите.
Dacă se dovedeste că s-au măsIuit cărtiIe, el pIăteste perdantii.

След 6 месеца ще я зарежат, и ще се окаже на улицата.
În şase luni o să te părăsească şi vei ajunge pe străzi.

Ако се окаже че сте им помогнали, ще си понесете последствията.
Dacă se dovedeste că ati ajutat teroristii consecintele vor fi severe.

Какво ще се случи ако се окаже, че бебето е от Марк?
Ce se întâmplă dacă se dovedeste că copilul lui Mark?

Ако някоя от разпоредбите на настоящия Договор се окаже.
În cazul în care oricare dintre prevederile prezentului contract devine din orice.

Всъщност, не бих се учудил, ако се окаже малко бисексуална.
De fapt, nu aş fi surprins dacă ar fi bisexuală.

Ако се окаже, че разходите са твърде високи, опитайте се да ги намалите.
Daca ti se pare ca anumite cheltuieli sunt prea mari, redu-le.

Ами ако страхът ми от болката се окаже по-силен от страха ми от Бога?
Dar dacă frică de durere devine mai mare decât frică de Dumnezeu?

Основният проблем за този продукт е, че някои купувачи се окаже скъпо.
Principala problemă pentru acest produs este că unii cumparatori se pare scump.

Но ако изхвърлянето един месец след раждането или по-рано се окаже, гнойно.
Dar dacă descărcarea la o lună după naștere sau mai devreme devine purulentă.

Как да използвам "се окаже" в изречение

Дали всичко това ще се окаже истина - скоро ще разберем.

Надявам се,България да не се окаже „Задължена“да признае еднополовите бракове,дано отново да не се окаже на „колене“пред избора на други държави!

Mоже ли окото да се окаже нещо повече от прозорец към душата?

„Ще бъде невероятно, ако това се окаже вярно – теорията, че Тут е бил немощно и болнаво момче ще се окаже погрешна.“

Провалената връзка може да се окаже мъдър учител. Провалената връзка може да се окаже мъдър учител. Играхме без страх за най-великата си победа.

Проверете добре дрехите и чантите си, за да не се окаже фалшива тревога. Ако се окаже това, то уплахата Ви ще бъде най-кратка.

Наистина, ако да изберете подарък за бебета, може да се окаже много трудно.

OSSEOR съдържа фенилаланин, който може да се окаже вреден за хора с фенилкетонурия.

Home Интересно Скритата истина Мегалитната култура в България може да се окаже сензационна!

Compass.my-market.eu Археология, приключения и пътешествия. Само фантастичното има изгледи да се окаже действителност.