Какво е " NU SE VA TRANSFORMA " на Български - превод на Български

• няма да се превърне
• няма да се окаже

Примери за използване на Nu se va transforma на Румънски и техните преводи на Български

Nu se va transforma acum anorexica, eşti?
Не се опитваш да станеш анорексичка точно сега, нали?

Ştiu că o simplă dorinţă nu se va transforma în realitate.
Зная, че желанието ми едва ли ще се превърне в реалност.

Deci Teal'c nu se va transforma doar intr-o dracie din asta?
Значи Тийл'к няма да се превърне само в едно от тях?

Atata timp cat Tyler nu va ucide pe nimeni, nu se va transforma.
Докато Тайлър не убие някого, няма да се превърне.

Puteți promite că nu se va transforma într-o lună rău din nou.
Можеш да обещаеш, че няма да се превръщаш на грешната луна отново.

De unde ştim că blestemul este rupt şi el nu se va transforma din nou?
Откъде да знаем, че е подействало и детето няма да се превърне?

Nu se va transforma în unul adevărat, până nu suge sângele cuiva.
Няма да се преобразува в истински кръвопиец, докато не направи първото си убийство.

Fără a utiliza un filtru, apa nu se va transforma așa de frumoasă.
Без да използвате филтър, водата няма да се окаже толкова красива.

Deveni o persoană bogată, rezolvarea puzzle-uri pentru a 3 a zi, acesta nu se va transforma.
Стане заможен човек, решаване на пъзели до 3 на ден, това няма да се включи.

Că el nu se va transforma casetele la tine deoarece a strălucit o lumină proastă asupra urmăririi penale.
Че той няма да се превърне касетите на вас защото тя блестеше лоша светлина върху прокуратурата.

Chiar dacă vei găsi poza… tatăl tău nu se va transforma într-un milionar.
Дори ако намериш снимка на баща си… той няма да се окаже милионер.

În consecință, nu se va transforma in estrogen deci o prevenire aromataza(cum ar fi Aromasin) nu este necesară.
Следователно, няма да се превърне в естроген така ароматазен превенция(като Aromasin) не е необходимо.

Nu sunt decât stabilizatori de dispoziţie. Sunt sigur că nu se va transforma în dr Heckle sau dl Jeckle.
Сигурен съм, че няма да се превърне в д-р Хекил и г-н Джекил.

Din acest motiv, nu se va transforma in estrogen asa un inhibitor de aromatază(cum ar fi Aromasin) nu este esențială.
Следователно, няма да конвертира в естроген така ароматазен превенция(като Aromasin) не се изисква.

Decide ce este mai important, pentru că în următorii 5 ani, 80% din ceea ce faci astăzi nu se va transforma în ceva foarte util.
Решете какво е важно за вас в следващите 5 години! 80% от това, което правите сега, няма да се превърне в нещо.

Din acest motiv, nu se va transforma in estrogen asa un inhibitor de aromatază(cum ar fi Aromasin) nu este esențială.
Следователно, няма да се превърне в естроген така ароматазен превенция(като Aromasin) не е необходимо.

Ci mâncarea în exces față de nevoile sale nu va sta în stomac pentru a produce putrefacție; nici nu se va transforma în otrăvuri și să cauzeze tulburări intestinale.
Излишните хранителни материали не ще се задържат в стомаха, причинявайки гниене, те не ще се превърнат в отрови, нито ще предизвикат някакво храносмилателно разстройство.

În consecință, nu se va transforma in estrogen deci o prevenire aromataza(cum ar fi Aromasin) nu este necesară.
Следователно, няма да се превърне в естроген така ароматазен инхибитор(като Aromasin) не е от съществено значение.

Tăieturi bune, în cazul în care mașina de tuns iarbă nu se va transforma, rulează în liniște, de rupere în mod regulat de relief mici.
Добри съкращения, където косачката не ще се обърнат, тича спокойно, редовно се измъкна от малък релеф.

Ca urmare, nu se va transforma la estrogen, astfel o prevenire aromataza(cum ar fi Aromasin) nu este esențială.
Поради тази причина, че няма да се превърне в естроген, така ароматазен профилактика(като Aromasin) не е от съществено значение.

Acest lucru se datorează faptului că nu se va transforma în estrogen în sistem în măsura în care fac multe alte steroizi.
Това се дължи на факта, че няма да се превърне в естроген в системата до степента, която правят много други стероиди.

Din acest motiv, nu se va transforma in estrogen asa un inhibitor de aromatază(cum ar fi Aromasin) nu este esențială.
Следователно, няма да се превърне в естроген така ароматазен инхибитор(като Aromasin) не е от съществено значение.

Crezi sau poţi dovedi? Nu pot dovedi că soarele nu se va transforma într-o brioşă joia viitoare, dar după 20 de ani ştiu ce ştiu.
Не мога да докажа, че слънцето няма да се превърне в мъфин следващата седмица… но след 20 г, знам каквото знам.

În consecință, nu se va transforma in estrogen deci o prevenire aromataza(cum ar fi Aromasin) nu este necesară.
Поради тази причина, че няма да се превърне в естроген, така ароматазен профилактика(като Aromasin) не е от съществено значение.

În caz contrar, dormitorul în stilul țării nu se va transforma într-o cameră liniștită de odihnă, ci într-o cameră plină de prost gust și prostii.
В противен случай спалнята в стила на страната няма да се превърне в тиха стая за почивка, а в стая, пълна с лош вкус и глупост. Спалня в стила на една страна- топлината на семейно огнище.

Din acest motiv, nu se va transforma in estrogen asa un inhibitor de aromatază(cum ar fi Aromasin) nu este esențială.
В резултат на това, че няма да се превърнат в естроген така ароматазен инхибитор(като Aromasin) не е от съществено значение.

Acest nume de brand cu siguranță nu se va transforma la esterogen, cresterea colesterolului sau trigliceridelor de grade și, de asemenea, cu siguranta nu va merge sa diminueze grade de testosteron.
Тази марка със сигурност няма да се превърнат в esterogen, увеличаване на холестерола или триглицеридите градуса, както и определено няма да mosting вероятно да намали вашите тестостерон нива.

Dacă nu consumă creier de om nu se vor transforma complet în zombi.
Ако никога не ядат човешки мозъци, няма да станат напълно на зомбита.

Prepararea duce la o defalcare rapidă a glucozei din organism, motiv pentru care carbohidrații nu se vor transforma în grăsimi.
Препаратът води до бързо разграждане на глюкозата в организма, поради което въглехидратите няма да се превърнат в мазнини.

Dacă totul va fi subordonat banilor, atunci totul va rămâne bani, aceștia nu se vor transforma în capodopere sau descoperiri.
Ако подчиним всичко на парите, то и парите ще бъдат всичко, но няма да се превърнат нито в шедьовър, нито в откритие.