Какво е " NU SE VA TERMINA " на Български - превод на Български

• няма да свърши
• няма да приключи
• няма да завърши
• няма да спре
• не е свършена
• няма да мине
• няма да свършат

Примери за използване на Nu se va termina на Румънски и техните преводи на Български

Asta nu se va termina.
Това няма да спре.

Ce e mai rău niciodată nu se va termina.
Най-лошото никога няма да мине.

Nu se va termina, Luc.
Това няма да спре, Люк.

Războiul nu se va termina curând.
Войната няма да приключи скоро.

Nu se va termina niciodată.
Това никога няма да спре.

Pur şi simplu, nu se va termina bine.
Просто няма да завърши добре.

Nu se va termina acolo, John.
С това нещата няма да свършат, Джон.

Cred că asta nu se va termina cu bine.
Предполагам, че това няма да завърши добре.

Nu se va termina bine pentru tine.
Това няма да завърши добре за теб.

Ai avut dreptate că nu se va termina cu bine.
Беше прав, че това няма да приключи добре.

Asta nu se va termina în trei zile.
Това няма да мине за 3 дни.

Michael stia din experienta sa… ca asta nu se va termina bine.
От опит Майкъл знаеше, че това няма да свърши добре.

Asta nu se va termina bine.
Това няма да мине добре.

Lupta noastră împotriva terorismului a început în Afganistan, dar nu se va termina!
Борбата срещу тероризма започна в Афганистан, но няма да свърши с него!

Nu se va termina aşa cum crezi.
Това няма да приключи по начина по който ти си мислиш.

Doar zic şi eu… Nu se va termina bine cu ea.
Просто казвам… че няма да приключи добре за нея.

Nu se va termina până nu ajungem aici.
Работата не е свършена, докато не се върнем тук.

De ce ai zis că asta nu se va termina bine pentru Auggie?
Защо каза, че това няма да свърши добре за Оги?

Nu se va termina niciodată deoarece nu ne luptăm cu duşmanul.
И никога няма да приключи, защото не се бием с врага.

Ron este Joey al tău si nu se va termina bine oricum ar fi.
Рон е твоят Джоуи. Общо взето, няма да завърши добре.

Acesta nu se va termina întotdeauna bine, dar asta e bine.
То винаги няма да свърши добре, но това е добре.

Nu există vreo dovadă precisă că proiectul nu se va termina cu un dezastru!
Няма никакво научно доказателство, че този проект няма да завърши с катастрофа!

Dar asta nu se va termina cum îţi doreşti tu.
Но това няма да завърши, както ти искаш.

Cea ce înseamnă că nu se va termina până ce nu îl omorâm?
Което означава, че няма да свърши, докато не го убием?

Stiu, dar nu se va termina cu bine pentru toti dintre noi.
Знам, но това няма да свърши добре за всички ни.

Şi am sentimentul că nu se va termina bine pentru niciunul dintre noi.
И имам чувството, че това няма да свърши добре и за двамата.

Nimic nu se va termina pâna ce Regina rosie nu este moarta.
Нищо от това няма да приключи докато Червената кралица не умре.

Știind că treaba nu se va termina, poate fi descurajant.
Знаейки, че работата няма да свърши, може да бъде обезсърчително.

Acest lucru nu se va termina până când Jake nu te va ucide.
Че това няма да приключи, докато Джейк не те убие.

Acest lucru nu se va termina până când vom găsi dovezi pentru a opri Mark Kovac.
Това няма да спре, докато не открием нещо срещу Марк Ковак.