Какво е " NU SE VA OPRI " на Български - превод на Български

• няма да спре
• не спира
• няма да се спре
• няма да се откаже
• няма да свърши
• не иска да спре
• няма да престане
• няма да спрат
• няма да спра

Примери за използване на Nu se va opri на Румънски и техните преводи на Български

Nu se va opri!
Не спира!

Pentru că Anglia nu se va opri.
Защото Англия не иска да спре.

Ea nu se va opri.
Тя не спира.

Programul interogare nu se va opri.
Програмата за разпит не спира.

Nu se va opri!
Не иска да спре!

Flota Stelară nu se va opri până ne va găsi.
Старфлийт няма да се откаже, докато не ни намерят.

Nu se va opri aici.
Няма да се спре.

Dar armatele pământeşti nu se va opri tehnologie călători între stele.
Но земните армии няма да спрат технология, която пътува между звездите.

Nu se va opri la un sfat.
Няма да се спре до съветите.

Nu, înrădăcinare nu se va opri te obtinerea orice actualizări.
Не, вкореняване няма да спра да те получава никакви актуализации.

Nu se va opri la prima bază oricum.
Няма да се спре дори и на първа база.

Asta nu se va opri aici!
Това няма да свърши тук!

Nu se va opri până când nu te găseşte.
Тя няма да се откаже, докато не те намери.

Rana ei nu se va opri scurgeri.
Раната не спира да сълзи.

Nu se va opri până nu mă va omorî.
Няма да се спре, докато не ме убие.

Asta nu se va opri, ştii?
Това няма да свърши, нали знаеш?

Nu se va opri până când fetele tale nu-s moarte.
И няма да спрат, докато с момичетата не умрете.

Brutus nu se va opri şi nu va colţ.
Брутус не спира и не завива.

Nu se va opri până nu obține ce vrea..
Няма да се спре, докато не получи каквото иска.

Vampir sau nu, nu se va opri din vinarea noastra.
Вампир или не, няма да престане да ни преследва.

El nu se va opri până când îşi intensifice.
Той няма да се откаже, докато не се защитиш сам.

Ce nu se va opri?
Какво няма да свърши?

El nu se va opri până când nu avem răzbunare dumneavoastră.
Няма да се спре, докато не си отмъсти.

Dacă ai boala, nu se va opri până nu găseşte un tratament.
Ако си болен, няма да се откаже докато не намери лечение.

Ea nu se va opri sangerarea.
Не спира да кърви.

Si nu se va opri.
И, ако не иска да спре?

Și nu se va opri acolo.
И това няма да свърши там.

Lumea nu se va opri in loc pentru durerea ta.
Светът не спира заради твоята мъка.

Lumea nu se va opri doar pentru că eu voi muri.
Работата не спира просто защото аз умирам.

Jane nu se va opri până nu dă lucrurilor de cap.
Джейн няма да се откаже докато не разбере истината.