Какво е " ESTE ILUSTRATĂ " на Български - превод на Български

• е илюстрирано
• е изобразена
• е илюстрирана
• бе показана нагледно

Примери за използване на Este ilustrată на Румънски и техните преводи на Български

Surfaceso capacul este ilustrată cu flori.
Повърхността на калъфа е с илюстрирани цветя.

COM este ilustrată Manualul UAZ-469(UAZ Hunter).
COM е илюстрирана Ръчно УАЗ-469(УАЗ Хънтър).

Onarhnostta capacul este ilustrată cu flori.
Повърхността на калъфа е с илюстрирани цветя.

Dar există o greşeală mult mai fundamentală în povestea de ansamblu a arcei care nu este ilustrată aici.
Но има много по-фундаментална грешка, в цялостната история за ковчега, която не е представана тук.

Ce scenă impresionantă este ilustrată în aceste versete!
Каква удивителна щедрост се разкрива в тези стихове!

Necesitatea asigurării unei integrări corespunzătoare a diferitelor instrumente legale este ilustrată în Figura 5.
Необходимостта от гарантиране на правилна интеграция на различните правни инструменти е илюстрирана на фигура 5.

Fiecare relație este ilustrată ca o linie care conectează tabelele.
Всяка релация е изобразена като линия, която свързва полета от таблици.

Mărimea poziţie luate(valoarea contractului) este ilustrată mai jos.
Размерът на отворената позиция(стойността на отворения договор за разлика) е илюстриран по-долу.

În figura de mai jos este ilustrată farmacodinamia Humalog Mix25 şi a BASAL.
На диаграмата по- долу е илюстрирана фармакодинамиката на Humalog Mix25 и BASAL.

Un exemplu de Assignment Envelope pentru jumătate din o mie de Splendid Suns este ilustrată în storyboard de mai jos:.
Разгледайте ролята на значението на образованието в романа Пример за задаване на плик за половината от хиляда слънчеви слънце е изобразен в картинката по-долу:.

Problema noastră este ilustrată de studentul acuzat de o infracţiune.
Проблемът ни е илюстриран от студент в колеж, който е обвинен в престъпление.

Fiecare din aceste configuraţii este ilustrată cu exemple clinice.
Всяко предписание е илюстрирано със специфичен клиничен пример.

Curba de creștere este ilustrată în graficul de mai jos(sursa: ARVALIS- Institutul sectorului vegetal).
Това е видно на графиката по-долу(източник: Институт по растениевъдство Arvalis).

Structura chimică a iodatului de potasiu este ilustrată în imaginea superioară.
Химичната структура на калиев йодат е илюстрирана в горното изображение.

Această situație este ilustrată într-un exemplu în secțiunea 4.1.6 a Ghidului privind aplicarea criteriilor CLP.
Това е илюстрирано чрез пример в Раздел 4. 1. 6 на„Ръководството за прилагане на критериите на Регламента CLP".

Conexiunea planetei rosii la calendarul mayas este ilustrată în Codexul de la Dresda.
Връзката на червената планетата с календара на маите е изобразена в"Дрезденския кодекс".

Această distincție este ilustrată în cazul Spitalului Evreiesc bolilor cronice Katz, Capron, and Glass 1972, Ch.
Това разграничение е илюстрирано в случая на еврейската болница за хронични заболявания Katz, Capron, and Glass 1972, chap.

Cum poate arăta o dietă sănătoasă zilnică este ilustrată de campania internațională„5 pezi”.
Как може да изглежда ежедневната здравословна диета, е илюстрирано от международната кампания"5 на ден".

Această situaţie este ilustrată de modelul global de penetrare a exportului de mărfuri pentru ţările din SEE între 1993 şi 2003.
Това положение е илюстрирано от глобалната схема на търговския износ за страните от ЮИЕ в периода между 1993 и 2003 г.

Publicarea este format din 1.000 de colorat flash-urilor de vocabular spaniolă, fiecare dintre care este ilustrată cu o fotografie, să includă o traducere în cuvinte poloneze și exemple teză.
Изданието се състои от 1000 цветни испански речник флашкарти, всяка от които е илюстрирано със снимка, включва превод на полски думи и изречения примери.

Cu toate că este ilustrată cu sute de capodopere ale tuturor timpurilor, aceasta nu este doar o istorie a artei.
Макар и да е илюстрирана със стотици шедьоври на изкуството от всички времена, тази книга не е история на изкуството.

Structura sa organizatorică este ilustrată în diagrama 1. Caseta 1.
Организационната структура на работната група е показана на графика 1. Каре 1.

Această strategie este ilustrată de retragerea de joi a armatei din orașul Palmira(centru) după ofensiva lansată de jihadiștii din gruparea teroristă Statul Islamic(SI).
Тази стратегия бе показана нагледно от изтеглянето в четвъртък на армията от централния град Палмира след офанзивата, започната от джихадистката групировка„Ислямска държава“(ИД).

Scrisă cândva în secolul al XV-lea sau al XVI-lea în Europa Centrală, această folio misterioasă este ilustrată cu plante ciudate, diagrame astrologice și doamnelor goi care se îmbăiau într-un fel de lichid verde.
Написано някога през 15-ти или 16-ти век в Централна Европа, тайнственото фолио е илюстрирано с необикновени растения, астрологически графики и голи дами, къпещи се в някаква зелена течност.

Această strategie este ilustrată de retragerea de joi a armatei din orașul Palmira(centru) după ofensiva lansată de jihadiștii din gruparea teroristă Statul Islamic(SI).
Тази стратегия бе показана нагледно от изтеглянето на армията от централния град Палмира в четвъртък след офанзивата, започната от джихадистката групировка"Ислямска държава"(ИД).

Descriere: În centrul monedei este ilustrată Catedrala din Köln, deasupra căreia apare o cometă.
Описание: В центъра на монетата е изобразена Кьолнската катедрала с преминаваща над нея комета.

Moștenirea lor istorică este ilustrată de picturi rupestre preistorice, de antichităţi grecești și romane, arhitectură maură, for tăreţe medievale, palate renascentiste și biserici baroce.
Историческото им наследство е увековечено в праисторически пещерни рисунки, гръцки и римски антики, мавританска архитектура, средновековни крепости, ренесансови дворци и барокови църкви.

Imaginea sa este atât de populară încât este ilustrată pe moneda 1 lire egiptean și este o vizită"vizită" a Muzeului Cairo.
Неговият образ е толкова популярен, че е изобразен на монета 1 египетски паунд и е визуална"визитна картичка" на музея в Кайро.

Vom vedea cum această problemă este ilustrată concret de experienţa revoluţiilor europene şi ruse.
Ние ще видим, как конкретно се илюстрира този въпрос от опита на европейските и руските революции.

În conformitate cu Beck și Cowan, fiecare nivel de dezvoltare umană este ilustrată printr-o culoare și o trăsătură dominantă sau de gândire model de oamenii din acest nivel.
Според Beck и Коуън, всяко ниво на човешко развитие е илюстрирана с цветни и доминираща черта или модел на мислене на хората в това ниво.