Какво е " ARATA DOAR " на Български - превод на Български

• показва само
• само изглеждат
• показват само
• изглежда просто

Примери за използване на Arata doar на Румънски и техните преводи на Български

Com va arata doar sus.
Com ще показват само нагоре.

Arata doar uimitoare, draga mea.
Вие изглеждат просто зашеметяващо, мила моя.

Eu nu pot arata doar cu el.
Не мога просто да се появя с него.

Cele mai bune iepuri de crestere nu sunt cele care arata doar atractive.
Най-добрите зайци за разплод не са тези, които изглеждат само привлекателно.

Harta arata doar o directie neprecisa.
Картата само показва грубо посоката.

Doar cateva plante, care arata doar licitaţie.
Само няколко растения, те изглеждат просто търг.

Ele arata doar o parte dintre profetiile mayase.
Те показват само част от пророчеството на маите.

Armonios roșcat arata doar cu pistrui.
Хармонично златен изглежда само с лунички.

Veti arata doar ca tineri ca sa te simti cand te uiti in oglinda.
Вие ще изглежда просто като млади, както се чувстваш, когато погледнеш в огледалото.

Imagini Drone arata doar foc și moloz.
Снимките от дрона показват само огън и пепел.

Vei arata doar slabiciune, stima de sine scazuta si iti reduci puterea spirituala.
По този начин показвате само слабостите си, понижавате самооценката си и намалявате духовната сила.

Nu voi explica, arata doar in dicționar(1).
Няма да обяснявам, просто показвам в речника(1).

Nu am gasit nici o substanta artificiala, coloranti si materiale de umplutura in ea, care nu au nici un rol, dar arata doar bine pe eticheta.
Не намерих никакви изкуствени вещества, бои и пълнители в него, които нямат никаква роля, но само изглеждат добре на етикета.

Natura ne arata doar coada leului.
Природата ни показва само опашката на лъва.

Ombre manichiura cu gri și sulf sau gri și alb arata foarte frumos, și marble, manichiura in tonuri de gri arata doar minunat.
Омбре маникюр с мрачен и сив или сиво-бяло изглежда много добре, и мраморен маникюр в сиво, изглежда просто невероятно.

Şi harta arata doar unul din cele două.
И картата показва единствено един от двата оставащи.

În alte cazuri, dopul de mucus poate ieși încet și va arata doar ca o substanță gelatinoasă gros.
В други случаи, тапа слуз може да излезе бавно и ще изглежда само като гъста желеобразна субстанция.

De cercetare arata doar 2 oua în dimineața se oprește foamea și pofta de ore.
Изследванията показват, само на 2 яйца сутринта спира глада и апетита за часа.

OneNote minimizeaza interfata cu utilizatorul si va arata doar pagina curenta, alaturi de celelalte ferestre.
OneNote минимизира потребителския интерфейс и ви показва само текущата страница до другите прозорци.

Ele nu arata doar mai originale si mai interesante, dar va vor servi mult mai mult.
Те не само изглеждат по-оригинални и интересни, но и ще ви служат много по-дълго.

Aceste ultime teste arata doar ceea ce deja ştii.
Последните тестове само потвърждават, това което вече ви е известно.

Caseta de securitate arata doar doi din ei… dar ştii cât de sensibili sunt senzorii de la uşile de intrare.
Охранителната камера, показва само двама но знаеш, колко чувствителни са сензорите на вратата.

Un medicament denumit interferon alfa poate fi administrat pentru a trata hepatita D, insa arata doar o imbunatatire la aproximativ 25-30% dintre pacienti.
Лекарство, наречено алфа интерферон, може да се използва за лечение на хепатит D, но показва само подобрение при около 25-30% от хората.

Inregistrarea de la securitate ii arata doar pe ei 2 dar stii si tu cat de sensibili sunt senzorii de la usa de acces.
Записа на охраната показва само две от тях но знаеш колко са чувствителни сензорите на входната врата.

Sfintii îngeri se arata doar oamenilor sfinti, care au refacut împartasirea cu Dumnezeu si cu ei prin viata sfânta.
Светите ангели се явяват само на свети човеци, които са възстановили общението си с Бога и с тях чрез свят живот.

Astfel de denumiri ne arata doar cu ce ar trebui sa incepem.
Номенклатурата ни показва само откъде да започнем.

Aceste jocuri Alba ca Zapada arata doar frumusetea fetei si dragostea ei pentru moda, de gătit, de curățare și puzzle-uri.
Тези игри Snow White показват само красотата на момичето и любовта й към модата, готвене, чистене и пъзели.

Si, desi pentru noi parul gras arata doar un aspect murdar si incomod, sebumul ne ajuta.
И макар, че за нас мазната коса изглежда просто нечистоплътно и неприятно, истината е, че себумът ни помага.

Spațiu de design de unghii nu arata doar neobișnuit, dar, de asemenea, perfect potrivit pentru orice situație în viață și stil de îmbrăcăminte.
Космически дизайн нокти не само изглежда необичайно, но е и добре подхожда към всяка житейска ситуация и стил на облеклото.

Aceasta"sinodalitate" nu se arata doar in relatiile de solidaritate, ajutor reciproc si complementaritate pe care le au intre ei diversii slujitori hirotoniti.
Тази"съборност" не се проявява само в отношенията на солидарност, взаимопомощ и взаимодопълване, които имат помежду си различните свещенослужения.