Какво е " AVIZARE " на Български - превод на Български

• становище
• одобрение
• консултиране
• мнение
• заверка

Примери за използване на Avizare на Румънски и техните преводи на Български

Inspecţie şi avizare.
Проверка и сертифициране.

Avizare și Planificarea pentru primul an.
Консултиране и планиране за първата година.

Nu e chiar un sunet de avizare.
Това не звучи като одобрение.

Verificare şi avizare situaţii financiare anuale;
Проверка и заверка на годишни финансови отчети;

Nu eşti de la Consiliul de Avizare?
Да не сте от защитниците на природата?

(2), termenul pentru avizare este de 10 zile lucrătoare.
(2) Продължителността на стажа е 10 работни дни.

Eşti pe portocaliu până la altă avizare.
Вие сте на оранжево до второ нареждане.

Proces de avizare a mecanici, or privind modificările, în timp real.
Процес за информиране на машинистите за промените в реално време.

Aşteptări legitime, consecvenţă şi avizare.
Законни очаквания, последователност и консултации.

Directorul executiv Õ și o trimite spre avizare Consiliului de administrație.
Изпълнителният директор Õ и го предава за становище на Управителния съвет.

Proiectul de lege a fost trimis pe 13 septembrie 2017 Guvernului Romaniei pentru avizare.
Проектозаконът е изпратен на румънското правителство на 13 септември 2017 г. за одобрение.

Comitetul este sesizat pentru avizare conform procedurii definite în art. 14.
Комитетът се сезира за становище съгласно процедурата, определена в член 14.

Faceţi clic aici pentru a vizualiza Procedura de avizare şi retragere.
Щракнете тук за преглед на Процедурата за известяване и премахване.

Banca supune spre avizare Comitetului prevăzut la art. 14 proiectele de operaţiuni cu capital de risc.
Банката внася за становище в комитета, посочен в член 14, проект за операции с рискови капитали.

Grupul deliberează asupra cererilor de avizare formulate de Comisie.
Разискванията на групата се отнасят до молбите за становища, представени от Комисията.

De 25 în 25 la 200 contacte cu diferite referințe și după 10 în 10, Acesta va fi atribuit un timbru de avizare.
От 25 в 25 за 200 контакти с различни референции и след 10 в 10, Тя ще бъде връчена на печат заверка.

Licenţele de export prezentate autorităţii competente pentru atribuire şi avizare în conformitate cu art. 22 din Regulamentul(CEE) nr.
Износните лицензии, които са представени на компетентните органи за удостоверяване и заверяване в съответствие с член 22 на Регламент(ЕИО) № 3719/88.

După aproximativ zece luni, liderii UE au transmis Comisiei Europene(CE) această cerere, spre avizare.
Около десет месеца по-късно лидерите от ЕС изпратиха кандидатурата на страната до Европейската комисия(ЕК) за мнение.

Avizare cumpăra negru Latte pentru pierderea in greutate, medicii au confirmat faptul că băutura nu este doar răcoritoare, dar, de asemenea, stimulează pierderea în greutate.
Консултиране купуват Black Latte за загуба на тегло, лекари потвърдиха, че напитката е не само освежаваща, но и стимулира загуба на тегло.

Orice alt aspect privind subiectul prezentului capitol poate fi trimis Comitetului consultativ spre avizare.
Всеки въпрос, имащ отношение към настоящата глава, може да бъде отнесен за становище пред консултативната комисия.

Ordonatorul de credite competent înregistrează în conturile FED, înainte de semnare pentru avizare, valoarea fiecărui angajament juridic individual pe care l-a avizat în temeiul unui angajament global.
Преди подписването за одобрение разпоредителят вписва в сметките на ЕФР сумата на всяко отделно правно задължение, което той одобрява вследствие на глобално задължение.

Consiliul trebuie să trimită Parlamentului European propunerea de decizie şi textul acordului pentru avizare.
Съветът трябва да изпрати предложението за решение на Съвета и текста на споразумението на Европейския парламент за становище.

(6) În timpul perioadei de examinare a cererii de avizare, comitetul de etică nu poate formula decât o singură cerere de informare în completarea datelor deja furnizate de către solicitant.
В периода на разглеждане на заявлението за становище, комитетът по етика може да изпрати само едно заявление за допълнителна информация към вече предоставената от заявителя информация.

(b) adoptă proiectul de document unic de programare al ENISA menționat la articolul 24, înainte de transmiterea acestuia Comisiei spre avizare;
Приема проекта на ENISA за единен програмен документ, посочен в член 24, преди представянето му на Комисията за становище;

Companiile străine vor fi tratate similar cu cele naţionale, urmând ca sistemul actual de avizare să fie înlocuit cu gestionarea„listei negative”, în cazul în care legea va fi adoptată.
Задгранични фирми ще получите предварително установяване национално третиране и системата на текущата обезпокоителен от случай одобрение ще бъде заменен от"negative list" управление, ако законът е преминал.

(s) aprobă proiectul de document unic de programare al autorității menționat la articolul 24, înainte de transmiterea acestuia către Comisie spre avizare;
Одобрява проекта на единния програмен документ на Органа, посочен в член 24, преди представянето му на Комисията за становище;

Programele de avizare, certificatul de stagiu didactic Arizona, pregătirea cadrelor didactice, conducerea educațională și programele de absolvire a consilierii școlare îndeplinesc cerințele licenței pentru statul Arizona.
Програмите за одобрение, сертификатите за стаж в Аризона, подготовката на учители, образователното ръководство и училищните консултации отговарят на изискванията за лицензиране на щата Аризона.

(e) să formuleze un aviz cu privire la proiectul de document unic de programare al Autorității menționat la articolul 25, înainte de transmiterea acestuia către Comisie spre avizare;
Да представя становище по проекта на единен програмен документ на Органа, посочен в член 25, преди представянето му на Комисията за нейното становище;

Organizarea de dezbateri și consultări publice cu părțile interesate, împreună cu depunerea de rapoarte la parlamentele naționale pentru avizare reprezintă în acest sens alte măsuri pozitive.
Организирането на публични дискусии и консултации със заинтересованите страни, както и представянето на докладите пред националните парламенти за становища са допълнителни положителни мерки в този смисъл.

(4) Dosarul şi informaţiile referitoare la verificarea substanţei metil-flupirsulfuron au fost prezentate şi Comitetului ştiinţific pentru plante, pentru avizare, la data de 15 iulie 1999.
(4) Досието и информацията, получена от анализа на флупирсулфурон-метил, също бяха предоставени на Научния комитет по растенията за мнение на 15 юли 1999 г.