Примери за използване на Резултатите от изпитванията на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Таблица на резултатите от изпитванията на синтетични моторни масла.
Резултатите от изпитванията са далеч от измерванията при реална експлоатация.
Test results are far from real-use measurements.Ревюта VPN включват резултатите от изпитванията, използващи скоростта speedtest.
VPN reviews include speed test results utilizing speedtest.Всички засегнати държави-членки признават резултатите от изпитванията.
Резултатите от изпитванията показаха, че голяма част от продуктите са с високо качество.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
най-добри резултатикрайният резултатдобри резултатипо-добри резултатиположителен резултатнай-добрите резултатиотлични резултатисъщите резултатибързи резултатипряк резултат
Повече
Съвременна апаратура от най-висок клас гарантира висока прецизност на резултатите от изпитванията.
Up-to-date state-of-the-art equipment ensures high precision of test results.Надеждно тълкуване на резултатите от изпитванията и препоръки за предприемане на действия въз основа на данните.
Reliable interpretation of test results and actionable recommendations based on the data.Нотифицираният орган трябва да проучи заявлението и да оцени резултатите от изпитванията.
Ето защо, ние публикуваме резултатите от изпитванията заедно с информацията за нашите гуми, както в брошури, така и онлайн.
That's why we publish test results alongside our tire information in brochures and online.Ако резултатите от изпитванията остават нормални, само трябва годишен преглед, освен ако симптомите се появят отново.
If the test results remain normal, you only need an annual check-up unless the symptoms reappear.Какво означава висока антифосфолипидни резултатите от изпитванията LGG силни положителни референтни стойности на ниво означава това?
Резултатите от изпитванията се потвърждават от поне още един опит, извършен през друга година.
Горната граница на нормата антифосфолипидни LGG резултатите от изпитванията умерени положителни референтни стойности е 50(-).
Upper limit of normal Anti-phospholipid lgG test result moderate positive referent values is 50(-).Протоколите с резултатите от изпитванията се съхраняват за период, който се определя от държавата-членка.
Records of the test results shall be kept for a period that will be determined by the Member State.Обобщават се видовете проведени изпитвания, използваните протоколи и резултатите от изпитванията.
Ако резултатите от изпитванията са необичайни, след това изпитване се препоръчва в рамките на една или две седмици.
If the test results are abnormal, then further testing is recommended within one or two weeks.Трябва да сеобобщят видовете проведени изпитвания, използваните протоколи и резултатите от изпитванията.
Резултатите от изпитванията се подлагат на оценъчната процедура в съответствие с допълнение 4 към настоящото приложение.
The test results are submitted to the evaluation procedure in accordance with Appendix 4 to this Annex.Какво означава висока Антистрептолизинов титър(ASOT) резултатите от изпитванията положителни референтни стойности за предучилищно ниво означават?
What does low Antistreptolysin O titre(ASOT) test result positive referent values for preschool level mean?(7) Представянето на резултатите от изпитванията може да бъде направено в момента на подаване на заявлението или по-късно.
(16) Персоналът на нотифицирания орган трябва да има техническа квалификация, за да е в състояние да оценява резултатите от изпитванията на подизпълнителите.
The notified body staff has to be technically qualified to be able to assess the test results of subcontractors.Той е доказал себе си въз основа на резултатите от изпитванията, но единственият недостатък е, териториалната отдалеченост на своите сървъри.
It has proved itself based on the testing results but the only disadvantage is the territorial remoteness of its servers.Са използвали резултатите от изпитванията от анализа на масло, за да оптимизират интервалите за смяна на маслото- до два пъти по-високи от тези със стандартен интервал.
Have used oil analysis test results to optimise oil drain intervals up to two times that of the standard drain.Нашият преглед на PureVPN ще ви отведе зад кулисите на техните услуги и да предоставят резултатите от изпитванията на скоростта на тяхната L2TP& SSTP сървъри.
Our review of PureVPN will take you behind the scenes on their service and provide a speed test results on their L2TP& SSTP servers.Събиране на резултатите от изпитванията на S-параметри може да се постигне ръчно или чрез автоматизация със Python, MATLAB, Excel, C++, VB.
Collection of metrology-grade S-parameter test results can be achieved manually or through automation in Python, MATLAB, Excel, C++, VB.Когато е приложимо, два месеца след предоставянето на резултатите от изпитванията, изискани от националния орган по безопасността съгласно параграф 4.
Where applicable, two months after provision Индуцира хипнотично състояние в клиента, използвайки индивидуализирани методи итехники на хипноза, въз основа на тълкуването на резултатите от изпитванията и анализа на проблема на клиента.
Induces hypnotic state in client, using individualized methods andtechniques of hypnosis based on interpretation of test results and analysis of client's issue.За верига от 110 волта оставете интервали за резултатите от изпитванията на изолацията между черна жица и бялата жица и изолацията между всяка жица и земята.
For a 110 volt circuit, leave spaces for the test results of the insulation between the black wire and the white wire and the insulation between each wire and ground.Индуцира хипнотично състояние в клиента, използвайки индивидуализирани методи итехники на хипноза, въз основа на тълкуването на резултатите от изпитванията и анализа на проблема на клиента.
Induces hypnotic state in client, using individualized methods andtechniques of hypnosis based on interpretation of test results and analysis off clients problem.Когато е приложимо, два месеца след предоставянето на резултатите от изпитванията, изискани от националния орган по безопасността съгласно параграф 4.
Where applicable, two months after provision 
