Какво е " RESULTS OF THE STUDIES " на Български - превод на Български

• резултатите от проучванията
• резултатите от изследванията
• резултатите от изпитванията

Примери за използване на Results of the studies на Английски и техните преводи на Български

Another 530 people were sampled, the results of the studies are expected.
На други 530 души са взети проби, очакват се резултатите от изследванията.

The results of the studies amazed both the experimental and the scientists themselves.
Резултатите от проучванията изумиха както експерименталните, така и самите учени.

Another 530 people were sampled, the results of the studies are expected.
На други 530 души са взети проби, като предстои да станат ясни резултатите от изследванията.

The results of the studies carried out to demonstrate the safety of the food;
Резултатите от проучванията, извършени с цел демонстриране на безопасността на храната;

Above all, however, the assessments of neutral persons in reality confirm the results of the studies.
Най-важното е, че неутралните оценки в действителност потвърждават резултатите от проучванията.

According to the results of the studies, the point u is not sensitive in all women.
Според резултатите от проучванията, точка u не е чувствителна при всички жени.

The types of studies conducted, protocols used and the results of the studies should be summarised.
Обобщават се видовете проведени изпитвания, използваните протоколи и резултатите от изпитванията.

The results of the studies above probably support what many of us already suspected.
Резултатите от проучванията по-горе вероятно подкрепят това, което много от нас вече подозираха.

The types of studies conducted, protocols used, and the results of the studies shall be summarised;
Резюмират се видовете проведени изследвания, използваните протоколи и резултатите от изследванията.

The results of the studies are made in the same medical card, but this is not the last step.
Резултатите от проучванията се правят в една и съща медицинска карта, но това не е последната стъпка.

The types of studies conducted, protocols used and the results of the studies should be summarised.
Трябва да се обобщят видовете проведени изпитвания, използваните протоколи и резултатите от изпитванията.

Based on the results of the studies, the doctor prescribes the necessary treatment and vitamin complex.
Въз основа на резултатите от проучванията, лекарят предписва необходимото лечение и витамин комплекс.

This could be a good explanation, but only, according to the results of the studies, only 34% of cases have subconscious experiences.
Това може да е добро обяснение, но само според резултатите от проучванията само 34% от случаите имат подсъзнателен опит.

The results of the studies may be included in a tabular form to support the conclusion of the applicant(s).
Резултатите от изследванията могат да бъдат включени в табличен формат в подкрепа на заключението на заявителя/ите.

We regularly monitor the overall statistics, analyze the results of the studies and know well the characteristics of Bulgarian online market.
Ние редовно следим общите статистики, анализираме резултатите от проучвания и познаваме добре особеностите на българския онлайн пазар.

The results of the studies showed that when the urine was acidic, the migraine was less frequent and was much less pronounced.
Резултатите от проучванията показват, че когато урината е кисела, мигрена е по-рядко и е много по-слабо изразена.

In the second year of the project, a scientific conference will be held in Aquae Calidae to summarize the results of the studies so far.
Във втората година от проекта, в Акве Калиде ще се проведе и първа научна конференция, която да обобщи резултатите от проучвания до момента.

The results of the studies confirmed the high efficiency of the complex and its absolute harmlessness to health.
Резултатите от проучванията потвърдиха високата ефективност на комплекса и неговата абсолютна безвредност за здравето.

These guidelines shall take account of the possibility of extrapolating the results of the studies carried out on major species to minor species.
Тези указания вземат под внимание възможността за екстраполиране на резултатите от проучванията, извършени върху основните видове, и към второстепенните видове.

The results of the studies on this issue are still not entirely clear, although what has been made available to us is enough to sound the alarm.
Резултатите от проучванията по този въпрос все още не са напълно ясни, макар че това, което вече е съобщено, е достатъчно, за да ни алармира.

This is how you understand the phenomenon, the most unpleasant, but at the same time, according to the results of the studies of American doctors, it can be considered just as a good sign.
Ето как разбирате явлението, най-неприятното, но в същото време, според резултатите от изследванията на американските лекари, то може да се смята за добър знак.

The results of the studies, according to statistics, show a fairly high reliability of the"Be Healthy" diagnosis, which ranges between 97-98%.
Резултатите от проучванията, според статистиката, показват сравнително висока надеждност на диагнозата"Бъдете здрави", който варира между 97-98%.

In establishing these guidelines, attention should be paid to the possibility of extrapolating the results of the studies carried out on major species to minor species.
При изготвянето на тези указания трябва да бъде отделено внимание на възможността за екстраполиране на резултатите от проучванията, извършени върху основните видове, към второстепенните видове.

If the results of the studies are unsatisfactory and the patency of the fallopian(uterine) tubes can not be restored, in vitro fertilization can be proposed.
Ако резултатите от проучванията са незадоволителни и проходимостта на фалопиевите(маточни) епруветки не може да бъде възстановена, може да се предложи ин витро оплождане.

If the only evidence of rape is the isolation of microorganisms or the presence of antibodies to the causative agents of STDs, the results of the studies need confirmation and careful interpretation.
Ако единственото доказателство за изнасилване е изолирането на микроорганизми или наличието на антитела към причинителите на STD, резултатите от проучванията се нуждаят от потвърждение и внимателно тълкуване.

The results of the studies failed to prove the absence of exposure to the drug Zovirax regarding the status of the fetus, without causing anomalies in its development.
Резултатите от проучванията не са успели да докажат липсата на излагане на ZOVIRAX наркотици във връзка със състоянието на плода, без да причинява аномалии в развитието си.

The European Medicines Agency has waived the obligation to submit the results of the studies with Jentadueto in all subsets of the paediatric population in type 2 diabetes(see section 4.2 for information on paediatric use).
Европейската агенция по лекарствата освобождава от задължението за предоставяне на резултатите от проучванията с Jentadueto във всички подгрупи на педиатричната популация с диабет тип 2 вж.

The results of the studies conducted by Andrew Faer and Craig Mello may lead to the emergence of new ways of treating a number of diseases, including viral infections and cancer.
Резултатите от проучванията, проведени от Андрю Фаер и Крейг Мело, могат да доведат до появата на нови начини за лечение на редица заболявания, включително вирусни инфекции и рак.

The European Medicines Agency has deferred the obligation to submit the results of the studies with adalimumab in one or more subsets of the paediatric population in ulcerative colitis, see section 4.2 for information on paediatric use.
Европейската агенция по лекарствата отлага задължението за предоставяне на резултатите от проучванията с адалимумаб в една или повече подгрупи на педиатричната популация при улцерозен колит вж.

The results of the studies showed that ProMeris Duo is effective in the treatment and prevention of flea and tick infestations, and in the treatment of demodicosis and lice infestation in dogs.
Резултатите от проучванията показват, че ProMeris Duo е ефективен за лечение и профилактика на опаразитяване с бълхи и кърлежи, както и за лечение на демодикоза и опаразитяване с въшки при кучета.