Какво е " INCERCARILE " на Български - превод на Български

• опитите
• изпитания
• изпитванията
• предизвикателството
• опити
• изпитанията

Примери за използване на Incercarile на Румънски и техните преводи на Български

Putem incepe incercarile.
Можем да започнем изпитания.

In toate incercarile si necazurile, casa este limanul sufletului.
Във всички изпитания и беди родният дом е убежище за душата.

Acestea au fost incercarile mele.
Това бяха изпитанията ми.

Toate incercarile de a schimba orientarea sexuala au fost lipsite de succes.
Всички опити за промяна на половата ориентация са безуспешни.

Sa faci toate incercarile posibile,?
Да положа всички възможни усилия?

Ma urc fara tub de oxigen fiindca imi plac incercarile.
Изкачвам се без кислородна бутилка, защото ми харесва предизвикателството.

Pierzi 100% din incercarile pe care nu le faci.”.
Пропускаш 100% от ударите, които не правиш.“.

Incercarile de a limita concurenta sunt vazute ca potrivnice libertatii.
Опитите за ограничаване на конкуренцията се третират като застрашаване на свободата.

Incurajati toate incercarile copilului de a vorbi.
Да поощряваме всички опити на детето да говори.

Incercarile vietii sunt uneltele prin care Dumnezeu indeparteaza necuratiile si asperitatile din caracterul nostru.
Житейските изпитания са Божии работници, премахващи нечистотиите и грубите неща от нашите характери.

Pierzi 100% din incercarile pe care nu le faci.”.
Няма да успееш в 100% от опитите, които не направиш!”.

Incercarile si tensiunea acestor sarcini au fost inlocuite de o noua apreciere a logicii si a abstractiilor.
Предизвикателството и напрежението, които тези задачи предизвикат, са заменени от превъзходство на логиката и абстрактното мислене.

Pierzi 100% din incercarile pe care nu le faci.”.
Вие пропуснахте 100% от опитите, които не направихте.”.

Toate incercarile politiei de a o salva au fost contracarate de Sandman.
Всеки опит на полицията да спаси заложника e осуетяван от Сандмен.

Seful zice:… daca treci toate incercarile Wachootoo nu o sa mori.
Вожд казал, че ако минеш всички изпитания на Уачуту, няма да умреш.

Cu toate incercarile lui de a raspandi democratia in Coreea de Nord.
Въпреки неговите опити за разпространение на демокрацията в Северна кoreq.

Pedeapsa lui va ispăși pentru incercarile sale pentru a preveni recolta.
Неговото наказание ще изкупи вината за неговите опити да предотврати жътвата.

Toate incercarile de dezactivare conventionala a minelor JZ33 vor activa alarmele.".
Всички опити за деактивиране на мините ще активират алармата.".

În lipsa celor doi lucreaza impreuna, incercarile tale de a utiliza D-Bol nu va gata.
Без двамата работят заедно, опитите си да използват D-Bol няма да се отличат.

In plus, incercarile de sinucidere nu sunt in mod normal raportate; acestea sunt tinute secret in familii, spune Barry Fletcher, purtator de cuvant al politiei.
Още повече, че опитите за самоубийство често остават в тайна, която се пази в семействата, заяви говорителят Бари Флетчер.

MoonType MoonType Străinii au confundat incercarile noastre de la contact pentru ameninţări!
MoonType MoonType Чужденците са объркали нашите опити за контакт за заплахи!

Examinarile si incercarile care vor fi executate dupa fabricatie;
Изследванията и изпитванията, които се извършват след производството;

De cand Isus a venit sa locuiasca cu noi, stim ca Dumnezeu cunoaste incercarile noastre si are compasiune pentru noi in suferintele noastre.
Понеже Исус дойде да обитава сред нас, ние знаем, че Бог познава нашите изпитания и съчувства на скърбите ни.

Pierzi 100% din incercarile pe care nu le faci."- Wayne Gretzky.
Пропускаш 100% от изстрелите, които не правиш."- Wayne Gretzky.

Oh, Jemma, daca ai sti incercarile si necazurile le-am indurat.
О, Джема, само ако знаеш изпитанията и премеждията, които понесох.

Cum putem intampina incercarile zilnice din viatå si nesiguranta viitorului?
Как можем да посрещнем всекидневните изпити на живота и несигурностите на бъдещето?

Programul este atent protejat de incercarile de manipulare de către copii si nu poate fi dezactivat.
Програмата е внимателно защитен от манипулационни опитите на децата си и не може да се деактивира.

Ghedeon, cât de eficiente au fost incercarile domnului Jackson Pentru a aduce Time Drive back on-line?
Гедеон, колко ефективни са опитите на г-н Джексън за привеждане на Времевия диск обратно онлайн?

De aceea sunt zadarnice toate incercarile de a reduce problema la cuvinte, la continutul si sensul lor, la problema definirii lor.
Но затова са безполезни и всички опити да се сведе въпросът за думите, за тяхното съдържание и смисъл- до въпроса за тяхното определение.

Si in Statele Unite de la al doilea razboi mondial, incercarile guvernului sa castige sprijinul publicului pentru actiuni militare au urmat un tipar similar.
След Втората световна война опитите на американското правителство да спечели подкрепа за военни действия следват подобен модел.